1966年2月1日参考消息 第2版

    【印度报业托辣斯新德里一月二十九日电】印度和巴基斯坦军事代表在联合国秘书长代表马兰比奥将军主持下今天在拉合尔举行的会议上签署了阐明撤退两国武装人员协议的最后文件。
    今天签署的协议分两部份。第一部份谈的是立即使军队脱离接触和缓和紧张局势的程序。第二部份谈的是从被占领的地区撤退军队的程序。
    参加拉合尔会谈的印度代表是西方军区司令哈尔巴克什·辛格中将。
    巴基斯坦代表是第一军军长巴哈杜尔·拉纳中将。
    【美联社联合国一月二十九日电】印度和巴基斯坦星期六同意,在武装人员从停火线撤退到八月五日阵地问题上可能出现的任何难以处理的争端由联合国仲裁。
    联合国宣布,在吴丹代表马兰比奥准将参加下印度和巴基斯坦军官在拉合尔会议上签署了关于撤退程序的协议。
    【法新社新德里一月三十日电】据官方宣布,印度和巴基斯坦军队今天完成了从克什米尔向南到拉贾斯坦长达一千多里的停火线两侧后撤一千码的工作。
    在过去两周内没有向联合国观察员报告曾发生违反停火事件。
    【新华社拉瓦尔品第一月三十一日电】《巴基斯坦时报》今天报道,据悉,巴基斯坦和印度正通过外交途径就印巴联合机构的组成和工作方法问题交换意见,以便像塔什干宣言规定的那样解决它们悬而未决的问题。
    据有资格人士说,印度已建议联合机构应当首先讨论诸如发还被没收的财产(包括货船)、交换俘虏、恢复贸易和交通等等问题。据悉,另一方面,巴基斯坦已经告诉印度,克什米尔问题是整个冲突和印巴争端的根源,应当使这个问题占有应有的优先地位。
    据悉,巴基斯坦不反对同时讨论其它问题,因为它希望以应有的认真态度执行塔什干宣言。但是,它认为,迟迟不讨论基本问题决不会创造对两国关系正常化至为重要的融洽气氛。
    新德里发出的以辛格为首的一个权力很大的代表团将于下月某个时候访问巴基斯坦的消息没有得到证实。
    但是,当二月份第一周就印巴联合机构进行的外交磋商,完成时可能会产生某种具体的东西。


    【本刊讯】英《星期日电讯报》一月三十日刊登该报记者的一篇电讯。标题是:《恩克鲁玛的秘密警察挫败了陆军的政变》。摘要如下:
    在加纳军队中与日俱增的动荡不安的情况可以在从伦敦不断收到的消息中明显看出,消息谈到军官们通常是成批地由于阴谋推翻恩克鲁玛总统政权而不声张地被捕。
    据信,在过去五周内,至少有两起预谋的政变已被恩克鲁玛的警惕性很高的秘密警察挫败。
    最近的报道暗示,军官们在一月十九日左右在阿克拉进行了一次尝试。据说,有七名军官已经被捕。
    陆军内部对恩克鲁玛的铁腕统治所酝酿的不满由于北方人和南方人之间传统的敌对态度而加剧。受过较好的教育的南方人一贯接管了大部分陆军高级职务。
    一名著名的恩克鲁玛的政治对手昨天说,俄国组织的秘密组织对陆军的控制比对平民的控制甚至更加有效。
    他估计,在三名军人中,至少有一名是“告密者”。


    【美联社拉瓦尔品第一月二十九日电】阿尤布总统星期六说,关于他计划改组内阁并排除外长布托的消息是“愚蠢的和不真实的”。
    他在著名公民和报纸主编的一次集会上讲了话。他说,关于他计划把其他部长从他的内阁中排除的消息也是“不真实的”。
    他否认了报纸的推测和谣言:在印巴最高级会议后,他与布托发生了争吵。
    【路透社拉瓦尔品第一月二十九日电】阿尤布总统今夜说,塔什干宣言并不限制克什米尔人以他们希望的方式进行争取独立的斗争的权利。
    他在这里对政府和军队领导人会议说,与印度签订的这个文件是表明意图的一个声明,巴基斯坦并未改变对克什米尔人的支持。
    他今天对会议说,关于巴基斯坦放弃了它在克什米尔的权利这种批评是非常不公正和无情的。


    【法新社利奥波德维尔一月二十九日电】克韦卢省基克韦特的一位可靠人士今天说,谬勒尔想要从他在丛林中躲藏的地方出来到同刚果(布)接壤的边界上去。
    据说,谬勒尔自从一日以来在省会基克韦特东北面的伊迪奥法建立了兵营。这意味着这个叛乱领袖正在向北发展,离开了他的故乡——他领导叛乱的地方——卢坎巴。
    据说,这位叛乱领袖在他的周围仍有他的政委们,他个人的卫队三千多人(男女都有)和两连叛乱分子。
    消息说,谬勒尔要旅行必须穿过最密的森林和沼泽地带,而避开刚果军队控制的主要公路。


    【本刊讯】卡拉奇《每日新闻》一月二十八日从伦敦报道说,据这里通过外交人士获悉,苏联总理柯西金可能在二月份最后一周访问巴基斯坦和印度。
    人们希望,印度和巴基斯坦撤军将如塔什干宣言所规定的那样在二月二十五日完成,而且苏联总理将能够试探阿尤布总统和英迪拉·甘地总理是否可能举行另一次塔什干首脑会议来建立直接联系,以便于他们能够更有效地执行塔什干协议。
    这里的政界人士希望,从前线撤军将顺利地在预定日期完成,但是,这些人士认为,在撤军之后,克什米尔问题有爆炸性的政治问题马上将会表面化。对苏联总理来说,这是一个困难的任务。柯西金希望探讨阿尤布和英迪拉·甘地之间再次举行首脑会议的可能性。看来,他渴望在印度新总理访问美国之前同她会晤。


    【路透社雅加达一月三十日电】苏加诺总统今天在这里举行的群众集会上说,他仍然是印度尼西亚的不容挑战的领袖。
    在朋加诺体育场举行的这次集会至少有十万人参加。它是伊斯兰教师联合会组织的,以庆祝它建立四十周年。
    与会人群高呼“朋加诺万岁!”
    印度尼西亚陆军和装甲车部署在总统府到体育场之间的道路上。
    【美联社新加坡一月三十日电】苏加诺在朋加诺体育场发表的演说中说,“一切关于我要离开印度尼西亚的消息全都是谎言”。
    他在会上说,“最近这几周流传许多关于我的情况的谎言”。
    他说,另一则虚假的报道是第一副总理苏班德里约已“逃离这个国家”。
    这种消息说,苏班德里约已逃至罗马,因为武装部队首脑计划对他采取行动。
    苏加诺否认这一点。他说,苏加诺、武装部队和印度尼西亚人民是三位“一体”。
    苏加诺在会上说,担任印度尼西亚总统的人必须是真正的印度尼西亚人、穆斯林和健康的人。
    苏加诺对欢呼的人群说,“我具备这一切条件。”
    苏加诺的讲话很短,只有二十分钟,可是很激昂。
    雅加达电台上周在特别节目中预告这次讲话是一个“重要演说”。然而,它并未包含任何重要政策声明。
    【路透社雅加达一月二十八日电】据安塔拉通讯社报道,外交部长苏班德里约今天说,印尼政府正在考虑把中国记者驱逐出印尼。
    这位部长是在记者要求他对印尼新闻工作者协会提出的关于驱逐中国记者的建议发表意见时说这番话的。


    【本刊讯】澳大利亚《先驱报》一月二十日载文介绍澳大利亚新总理霍尔特,摘要如下:
    仅次于孟席斯本人,哈罗德·爱德华·霍尔特是在联邦议会中担任自由党议员历时最长的。
    霍尔特在他一九三五年八月将满二十七岁的时候在墨尔本的蓝绶带福克纳席位的补缺选举中第一次当选。
    他已经在众议院中连续任议员三十年又五个多月。其间,他担任部长有十八年。
    一九五六年年末,他接替埃里克·哈里森担任自由党副领袖时就成了推定继任人。
    霍尔特的曾祖父于十九世纪三十年代末来到澳大利亚,几年后参加开采金矿未获成功,随后在新南威尔士从事最初开办的公路运输业。
    后来他的曾祖父定居于距堪培拉八十英里的哈登的一片土地上,哈罗德在他的儿童时期曾在那片家园打野兔子。
    霍尔特的父亲放弃了当小学教师的职业,成为墨尔本的戏剧界的实业人物。
    哈罗德·霍尔特本人凭着家庭从事演出业的眼力,成为维多利亚电影制片人协会秘书。
    他随后来到堪培拉。
    霍尔特第一次被委任为部长时刚刚三十岁。那是一九三九年四月孟席斯第一次组织政府的时候。
    七个月后,霍尔特辞职,以使孟席斯能够重新组织政府,把乡村党的班安子安排到第一次战时联合内阁里来。
    霍尔特随后就应征参加澳大利亚帝国部队服役,当了一名炮手。
    几个月后,他当上了上士,似乎将开往中东,这时孟席斯干预了。
    孟席斯使他除役,重新参加内阁,从那时起,霍尔特就成为战时议会中的重要人物。
    霍尔特历任财政部长和移民部长。
    他作为供应部长和空军部长,曾得到重要的防务部门的良好的工作经验。


    【本刊讯】汉城消息:据南朝鲜合同通讯社报道,霸占南朝鲜的美国侵略军当局宣布,二月二日,将在整个南朝鲜地区举行一次所谓“韩、美军队联合防空警报演习”。驻扎在南朝鲜的全部美国侵略军和全体南朝鲜伪军都将参加这次演习。
    报道说,演习的这一天,美国侵略军的所有电台都将广播“警报信号”,南朝鲜各地都将响起“警报声”,使整个南朝鲜都陷入战争恐怖的气氛中。


    【新华社雅加达一月二十二日电】《战斗报》今天刊登了纳苏蒂安和四个兵种司令的联合声明,全文如下:
    一、一九四五年宪法规定设立副总统的职位。
    二、目前重新安排人担任副总统这一职位的活动,可能被反革命集团利用来破坏革命伟大领袖的领导。
    三、印尼共和国武装部队认为,当前最好不填补副总统这个职位。
    【路透社雅加达一月二十七日电】陆军司令苏哈托今天否认这样一则消息:总统府警卫团的一些人曾经试图向纳苏蒂安开枪。
    他在同苏加诺会谈后在总统府对记者说:“这些谣言是不真实的。”
    雅加达盛传,总统府一些警卫队员打算在上星期日向纳苏蒂安开枪。


返回顶部