1966年12月31日参考消息 第3版

    【路透社西贡二十九日电】一位军方发言人今天说,越共夜间向就在非军事区以南的美国和南越海军陆战队的三个阵地发射了四百多发迫击炮弹。
    这三个阵地是美国海军陆战队炮兵阵地、美国海军陆战队指挥所和一个南越海军陆战队基地。
    在这次猛烈的攻击中,一百五十发迫击炮弹落在东河以西十六英里的美国炮兵阵地上,使他们遭受了中等程度的伤亡。
    据认为,另外的两次炮击所造成的伤亡是轻微的。
    这些攻击是若干个星期以来共产党第一次主动袭击这个地区。
    【合众国际社西贡二十九日电】自从休战正式结束以后,空军战斗轰炸机、海军陆战队喷气机和B—52巨型轰炸机加紧袭击了非军事区和就在该区以南地区的许多共产党仓库、集结待运地点和疑为敌军集中地区。南越解放军击落美机两架
    【美联社西贡二十九日电】美国司令部说,两架军用直升飞机昨天被共产党地面炮火击落。一架是海军直升飞机,它在西贡以东二十七英里处被击落。美国发言人说,机上的五人受伤,这架飞机被毁掉。另一架直升飞机是在湄公河三角洲的章善省被击落的。侵越美军上周死伤人数显著增加
    【法新社西贡二十九日电】在截止十二月二十四日午夜的一周中,美军伤亡人数显著增加了,有一百零九人阵亡,五百七十四人受伤,四人失踪。


    【美联社西贡三十日电】越南工会工人今天在西贡开始一次十二小时的总罢工,看来,在最初阶段,这次罢工只取得了部分成功。
    工会领导人说,有五万工人参加罢工。电力、运输或其他公用事业没有发生严重的中断。
    工会领导人扬言,如果争执没有得到解决,这次罢工将延长到十二小时以上。
    总罢工可能使首都的商业和公用事业发生严重瘫痪。
    这次总罢工是为支持约五千名码头工人而号召举行的,这些码头工人为抗议美军运输部队取代新港口设施的码头工人而在本周初举行了罢工。
    【美联社西贡三十日电】关于在西贡举行十二小时总罢工的号召今天没有能够获得越南工会工人的广泛支持,在首都只造成了小的瘫痪。
    工会领导人开始时声称,有五万工人罢工。
    工会领导人后来大大减少了他们所说参加罢工的工人人数。
    在上午十一点,即罢工开始后五小时,一位工会发言人说,在二十五个公用事业和商业部门有两千到三千工人罢工。
    【法新社西贡二十九日电】由一百一十九个工会组成的越南劳工联合会今天号召明天上午六点开始在西贡地区进行十二小时的总罢工,以支持西贡码头工人的罢工。
    劳工联合会发表关于罢工的声明说:
    “局势变得不能令人容忍了。当我们的同志码头工人面临饥饿和贫穷威胁的时候,我们不能漠不关心,我们不能看着他们正在进行着的这场罢工的失败。”
    【合众国际社西贡二十七日电】正在进行罢工的越南码头工人非常愤慨,因为两班美国士兵(每班约三百人)今天清晨进入了这个港口并且开始从美国船只上卸货。
    西贡港口劳工联合会总书记阮璜进打电报给岘港、归仁、金兰湾、芽庄和头顿等的码头工人,要求他们为“举行全国性码头工人罢工作好准备”。


    【美联社莫斯科二十八日电】(记者:布雷德舍)美国和平运动的一位代表今天说,她和其他三位目前正在访问河内的妇女看到了美国空袭的北越平民受害者,他们被不是为了攻击军事目标的武器弄得残废了。
    在一次对记者的电话谈话中,戴明小姐说,越南平民成了对北越的空袭的受难者。她说,丢下来的炸弹包括一些是要杀伤人员的炸弹。
    四十九岁的戴明小姐说,她是代表自己和另外三位上星期四抵达河内的美国妇女说话的。
    戴明小姐说,在参观被轰炸的地区以后,“我们都越来越为我国感到羞耻,越来越为我国正对那些并不威胁美国的人所干的事感到憎恶”。
    戴明小姐说,这一行人参观了许多被轰炸的地区,但它们不是军事目标。她说,“在圣诞节,我们站在胡里的天主教堂中。它的屋顶被炸了一个洞,圣母玛利亚的头被美国空袭炸掉了。
    “我们在圣诞节有一部分时间是在防空洞中过的,因为当时有美国飞机在这个地区,虽然按理说应该有休战。”
    她说,这一行人在医院中访问了空袭造成的许多北越受难者。他们当中有许多人是儿童。


    【美联社西贡二十八日电】美国军方人士星期三说,毫无疑问,在美国轰炸河内的时候,至少炸死了一些平民,又说,
    “这种事还会发生”。
    这些人士说,在北方、特别是在河内地区辨认目标是一个重大问题。他们说:“有许多次,无法说明民用建筑物同军事建筑物的不同。”
    【美联社华盛顿二十六日电】(美国)国防部今天承认,在美国轰炸北越军事目标时,非军事性地区遭到了破坏。
    【美联社奥斯丁二十八日电】正当国防部承认美国空袭者击中了一些老百姓而在华盛顿引起轩然大波时,(白宫新闻秘书)克里斯琴对记者说,美国的政策一直是限于轰炸军事目标。
    【美新处得克萨斯州奥斯丁二十八日电】记者问克里斯琴关于美国对北越的空袭造成了对非军事方面破坏的消息。克里斯琴说:“美国政府早就说过,从未授权轰炸任何非军事目标。列入计划的是军事目标,仅此而已。”


    【本刊讯】英《星期日电讯报》十二月四日刊登诺尔曼·巴里梅因写的一篇报道,摘要如下:
    我连一份过境签证都没有,就闯进了北越。我是从神户乘上波兰货船“科斯科船长号”经过北朝鲜的清津、上海和香港这条迂回的道路到达(海防)的。
    在我们在那里的时间里,轰炸是残酷的——白天轰炸两三次,有时晚上也进行,飞行员借助于焰灯形燃烧弹进行袭击。
    但是,虽然轰炸对交通造成了严重损害,我却没有看到经济垮台的迹象。
    美国轰炸机一出现在雷达屏上就发出空袭警报的作法已经取消。因为这样做浪费了工人过多的时间,特别是码头工人,码头工人的快速装卸是很重要的。过去,警报一响,船上和码头上的全部工作都得停下来,工人(都是当地出生的中国人)便上岸隐蔽。
    现在,在高射炮开火以前谁也不隐蔽。隐蔽起来主要是为了安全。到处都是弹片。一千门高射炮的轰鸣是我所经历过的最激烈的。
    根据一次短时间访问所能作出的判断来看,人民并不过份地忧虑。看来,轰炸已使人民更坚定地支持政府了。


    【本刊讯】开罗《鲁兹·优素福》周刊在二十六日出版的一期上报道:“在已往数星期内,已经在纽约的联合国总部、华盛顿以及欧洲与亚洲的某些不结盟国家进行接触,以试探那些首都对于美国为越南问题寻找和平解决的新计划的反应。”“据开罗理解,这个新计划的目的是要在联合国在日内瓦的欧洲总部举行另一次会议作为一九五四年和一九六二年会议的继续,以便根据一九五四年的日内瓦协议,寻求越南问题的和平解决,条件是,主持会议的除了苏联和英国以外,还将有联合国秘书长吴丹,与会国家将加上现在正出席日内瓦裁军会议的八个不结盟国家。”“《鲁兹·优素福》周刊获悉,美国巡回大使哈里曼已经同阿拉伯首脑们作了接触。在所有这些接触中,美国都同意越南南方民族解放阵线作为越南问题的一方而不是作为北越代表团的一部分去参加会议。这是美国政策新的转变……包括阿拉伯在内的八个不结盟国家,最近将发表声明,提出从速召开另一次日内瓦会议的要求。”


    【德新社梵蒂冈城二十七日电】梵蒂冈人士今天对没有响应保罗教皇要求延长越南休战的呼吁显然感到失望。四十八小时的圣诞节休战到期之后立刻便在越南恢复了敌对行动。消息灵通人士说,尽管如此,教皇明年必将继续努力使越南冲突的和谈得以开始。


    【美联社纽约二十七日电】《纽约时报》今天自河内报道,美国对第一号国家公路(从河内往南的供应线)的轰炸对运输的影响极小,但对附近的村庄却造成了巨大的损失。
    这家报纸最近访问过北越的副编辑主任哈里森
    ·索尔兹伯里写道:
    “铁路和公路一再遭到轰炸,但是,铁路运输曾否停顿过几个小时以上是值得怀疑的,不管落下多少炸弹,公路看来能够几乎连续不断地运行。”
    他说:“铁路的秘密是显而易见的,它是空中力量所无法切断的。如果铁路线上使用小型、轻便的装备,那么在炸弹炸毁铁路或炸翻一节车厢时,清除和修复问题就很简单。一群群的工人能够轻而易举地把路线清理出来。此外,大概足以修建两三条新铁路的修理器材就放在旁边,同任何可能遭到破坏的地方都很少超过几百码。
    “公路的情况也是如此,甚至更好些。利用现有的人员和在整个第一号公路沿线事先以同样的方式储存的修理器材甚至能更迅速地修复。”
    索尔兹伯里说:“从军事观点来看,这个轰炸政策的基本缺点好象是它没有考虑它所轰炸的这个国家和人民的特点。”
    【合众国际社纽约二十七日电】《纽约时报》记者今天报道,北越的军事供应系统是灵活的,足以使它实际上不怕炸弹的袭击。
    索尔兹伯里从河内发出的电讯写道,共产党人依靠机动性和变化多端来躲避美国的空中力量。
    他说,主要的例子是:从河内到西贡的主要公路——第一号公路——从空中看起来象是“投弹手的理想目标”。但是在地面调查以后,很快就发现实际情况并不是这样。
    除了河内的战争供应线的使用寿命很长以外,这些运载着武器和其他物质从小路开往前线的卡车具有很大的机动性。
    索尔兹伯里写道:“还有第三种办法——人背、自行车和马车。正如朝鲜战争所表明的那样,在能够用卡车和人的负载能力当作一种代替办法的地方,要想切断供应活动是不可能的。”
    索尔兹伯里说:“甚至在十七度线地区——在那里,美国炸弹炸平了整个乡村,那里的活动在夜间也是在没有什么障碍的情况下继续进行。”
    【路透社纽约二十八日电】《纽约时报》今天又发表了一则关于美国的空袭破坏了民房的消息。
    这则消息是上星期五抵达河内的《纽约时报》副编辑主任索尔兹伯里从河内发出的第三篇报道。


返回顶部