1966年12月25日参考消息 第3版

    【美联社西贡二十三日电】在两天的圣诞节休战前夕,越南战争今天在最后一阵战斗中打起来了。
    共产党的海岸炮台轰击并且击伤了北越沿海的一艘美国驱逐舰,在南越的北部,美国海军陆战队进行了一次猛烈的战斗。
    一位美国发言人报告,美国驱逐舰“奥布赖恩号”今天早晨受到北越海岸炮台的猛烈炮击,它的左舷被击中两次。发言人说,“奥布赖恩号”上的伤亡轻微。
    这是美国军舰在这场战争中第一次被直接命中。
    这次沿海战斗发生在洞海东北偏北二十五英里的地区、持续了十五分钟。
    他说,“奥布赖恩号”靠自己的动力离开了这个地方,大概是驶往一个基地修理。
    圣诞节休战预定在二十四日早晨七点开始,而据报道,美国海军陆战队今天下午还在同一支约一个营,即约五百人的共产党部队交火。
    据说,海军陆战队的伤亡轻微。
    在别的地方,美国和越南的军事司令部报告发生了小规模的零星地面战斗。
    【法新社西贡二十二日电】在离圣诞节休战仅有四十八小时的时候,越共昨天在北部省份继续施加压力。
    在广治省,昨天晚上越共向海军陆战队的两个阵地发射了六十发迫击炮弹。
    在顺化西北十二英里的地区,北越部队在上午两点袭击了第二十六海军陆战队团的两个连。
    在进攻前发射了猛烈的迫击炮火。海军陆战队的损失轻微。
    【美联社西贡二十二日电】越南总部说,在南越全国发生了六次越共对政府据点的迫击炮袭击,总部还说,越共在岘港和顺化之间以地雷爆炸了一列火车,炸坏了这辆机车和四节车厢。
    越南总部说,越共还在岘港地区以地雷爆炸了一辆越南军用卡车、炸死了三个士兵。
    【路透社西贡二十二日电】美国炮兵今天袭击了非军事区内疑是游击队阵地的地区,在这以前越共以迫击炮袭击了这个地区以南的两个美国据点。
    一位美军发言人说,大约三十发迫击炮弹袭击了犹灵据点,造成了轻微伤亡。
    附近的一个据点遭到了约四十发六十毫米口径迫击炮炮弹的袭击。
    这两个据点都在广治市西北。
    【路透社西贡二十三日电】昨晚,越共炸毁了西贡以北十英里的一座小的公路桥梁。
    今天黎明时,越共以迫击炮轰击了一连海军陆战队。
    【合众国际社西贡二十三日电】美国海军陆战队整天晚上在顺化以北山区追击一支庞大的共产党部队。
    这次极猛烈的战斗是在昨晚午夜前不久打起来的,当时第二十六海军陆战队的所有连遭到了小型武器炮火和迫击炮火的袭击。
    【美联社西贡二十三日电】警察人士说,一小支越共部队今天晚上在西贡边缘同越南警察发生冲突。
    这些人士说,共产党部队可能有一连人,即一百二十到一百五十人。
    这些人士说,警察要求调去援军。


    【合众国际社西贡二十四日电】在今晨拂晓之前发生了一系列小规模的冲突之后,圣诞停火于今天早晨七时开始在这里生效了。
    军方发言人说,就眼下所能判断的而言,经过一夜的“小部队行动(但是都是微不足道的)”之后,战争的炮火在全国各地平寂下来。
    【路透社西贡二十四日电】今天清晨七时在越南开始圣诞节休战的时间已经到达,双方军队都奉令停火四十八小时。
    对美国空军和海军驾驶员来说,这项停火令也扩大到停止轰炸北越的行动方面。
    【美联社西贡二十四日电】当同共产党人作战的美国和六个盟国的武装部队停下来小心翼翼地遵守四十八小时圣诞节休战的时候,在越南的炮火今天沉寂下来。
    战争沉寂之前,据报道,直到差不多最后几分钟,双方仍在交火。
    当休战一开始,美国驾驶员就停止了他们对北越的袭击,把他们的喷气飞机停落在泰国和关岛的地面基地和东京湾航空母舰的甲板上。


    【美联社西贡二十三日电】美国驻南越部队司令今天说,他认为延长圣诞节、新年和越南的春节的停火期没有什么“军事上的好处”。
    威斯特摩兰将军还说,他的部队在休战期前夕将保持“高度的警惕”,因为“我们怀疑”,敌人可能发动某种重大攻击。
    这位四星将军是在同相互广播公司的记者谈话时表示这种看法的。
    关于一九六七年美国军队在越南“战场上”的前景,威斯特摩兰说:“我的确认为在未来的一年中情况还是差不多。我认为越南武装部队和它的自由世界的盟军将继续对游击队作战,我还认为将对越共主力部队和北越军队进行严重的战斗。这些军队按正规编制组成,装备有现代武器。”
    【法新社西贡二十三日电】威斯特摩兰今天在这里广播电台同记者的谈话中说,在明年内,美军大概将驻扎在湄公河三角洲。他说,进入三角洲的确切日期还没有确定。
    关于越南战争的总的情况,威斯特摩兰说:“我们无法预料将来事态发展会有任何戏剧性的变化。它需要在战场上坚持不渝,而且需要在国内保持耐心。”


    【路透社曼谷十二月二十日电】亚洲运动会联合会主席乍鲁沙天将军宣布,第五届亚运会今晚在这里闭幕。
    【美联社曼谷十二月二十一日电】第五届亚洲运动会已在二十一日不知不觉地进入了史册,给日本留下了一大口袋金质奖章以及某种对日本的体育力量究竟如何的挑剔性的怀疑。
    日本拿走了游泳方面的全部二十八枚奖牌,是这次有十八个国家参加的运动会上最为壮观的唯我独尊的优势表演。但是日本人是不是满意了呢?
    没有。
    他们的教练直截了当地说,他们本应该取得更出色的成绩的,虽然他们创造了二十一项纪录,但是他们的速度应该更快。他的话是正确的。他们的速度必须大大加快才能在墨西哥城打败美国人和澳大利亚人。还有一个来自毗邻的柬埔寨的阴影,那里有共产党中国的两个游泳选手在唱对台戏的新兴力量运动会上创造了几项更快的成绩。
    日本在田径方面也是优胜的,获得了男女项目三十四枚金质奖章中的十八枚。但是成绩跟国际水平还差得远,北京记者报道的新运会上的九项成绩中有六项比这里取得的成绩好。
    尽管金质奖章丰收,但是日本田径队的教练跟游泳教练一样,对成绩并不太高兴。
    在曼谷只创造一项世界纪录,是在举重项目中。
    在其它一些项目的比赛方面,这里的许多体育专家和记者感到,成绩并不是特别出色的。有许多场足球和篮球比赛是瞎闹和沉闷的。


    【合众国际社曼谷十二月十九日电】朝鲜的金忠勇今晚没有让日本把亚洲运动会乒乓球比赛的全部金质奖章席卷而去,在男子单打决赛中打到第五局击败了长谷川信彦。
    这位二十三岁的汉城烟草垄断企业的职工以十二比二十一、二十三比二十一、二十一比十七、十一比二十一、二十一比十六打败了十八岁的爱知技术学校的学生长谷川。
    在第三局时,长谷川从后面追到十五平,但是金利用了对方的失误以二十一比十七赢了这一局。
    【美联社曼谷十二月二十日电】日本十九日在亚洲运动会的单双打乒乓球比赛中拿走了五枚金质奖章中的四枚——而它的教练却感到大为失望。
    日本人原来预料可以赢得全部五枚金质奖章和全部五枚银质奖章。
    结果是南朝鲜赢走了一枚金质奖章,两枚银质奖章。
    日本的教练、三度获得世界冠军的荻村伊智朗说,日本在这里的成绩“比预期的差得远。”他尤其对失去男子单打冠军感到遗憾,在这个项目中,朝鲜的金忠勇打败了日本的二号选手长谷川信彦。
    这位日本教练在评论长谷川的令人震惊的失败(这是自从第二次世界大战后日本第一次输给了朝鲜,使它得到一个冠军)时说:“金所以赢是因为他打得好。我预料他明年参加在斯德哥尔摩举行的锦标赛时,将打得更好。但是日本和朝鲜都不能打败共产党中国。”
    在荻村看来,第一流的男子选手“目前停滞不前,而比较弱的国家,如新加坡、马来西亚和印度尼西亚则有了进步。女子选手显得非常熟练,特别是朝鲜人,我对泰国和印度尼西亚的选手也有深刻的印象。”


    【本刊讯】据泰国报纸报道:「亚运会」从九日以来,比赛场上几乎每天都有球员打架,丑态百出。泰国对日本的一场足球赛,球员间只顾争球,互不相让,大打出手,使球场「充满浓厚的火药味」。一名日本球员重伤,抬出场外。泰国队在另一场对新加坡的足球赛中,一名球员在抢球时被击中头部,当场神志不清,在场中到处追人殴打。
    泰国对南朝鲜的一场篮球半决赛,上半场在泰国队领先的情况下,一名南朝鲜队员突然用双拳把一名泰国队员推跌地上,接着双方球员拳打脚踢,混战一气。坐在场外观看球赛的双方球员和一些观众也涌进球场,加入殴斗,霎时,看台上的汽水瓶满场飞舞。结果,一名南朝鲜队员左手肘被打流血不止,一名泰国队员不省人事,球赛裁判也被愤怒的球员殴打。
    在另一场泰国对以色列的篮球赛,裁判因两名球员争球,判泰国队员出场,引起观众不满而向球场掷汽水瓶,以色列球员慌忙混入泰国球员中躲避,在场的部分观众以坐椅为帽,闪避灾难。印度对巴基斯坦曲棍球决赛,紧张程度,为过去所少见。球赛与拳赛混合进行。
    【合众国际社曼谷十二月十八日电】昨晚在泰国对朝鲜那场篮球比赛中,双方球员之间爆发了殴斗。观众——据说还有泰国警察——也加入了殴打。朝鲜人说,一名球员两个门牙被打掉了,另外一个队员的左手挨了一棍子,须要缝好几针。在篮球馆外,当朝鲜人离开时有人朝他们扔了三块石头和一把匕首。
    【路透社曼谷十二月十五日电】昨晚足球观众中一名泰国空军军士的死亡给今天的亚洲运动会蒙上了一层阴影。
    这个空军军士是在混乱的人群中被踩死的,当时这些人试图进入三万座位已经挤得满满的主体体育场去观看泰国对缅甸的足球比赛的。
    一个姑娘在人群拥挤时,脊梁也被踩断,在这场泰国观众差不多像是暴动的比赛中,至少还有十名观众受伤。观看昨晚泰国对缅甸足球赛的人群,挤断了一个看台的栏杆,使观众从十英尺的高处跌到下面的场子里。


    【法新社西贡二十三日电】权威人士今天在这里说,南越政府认为,教皇最近的和平信件是“不现实的”,因此决定不予答复。
    官方人士对要求延长圣诞节休战的信件表示厌烦。


返回顶部