1966年12月21日参考消息 第1版

    来华参加秋季交易会的日本朋友在与广州五中红卫兵座谈后,写了一封热情洋溢的信,他说:中国红卫兵是世界最幸福的青少年,日本青少年必须向中国学习。他说他天天读《毛主席语录》,他欢呼:
    【本刊讯】来华参加一九六六年秋季交易会的日本朋友村田修,在与广州五中红卫兵座谈后,写了一封感谢信,全文如下:广州五中红卫兵朋友们:
    昨天是星期天,但是,为了我们,你们提供了正在进行文化大革命的宝贵时间,对你们这种努力,我表示衷心的感谢!
    昨晚,我怎么也睡不着,你们的纯洁的灵魂好似震动了我的热血!我一上床蒙上眼,红卫兵朋友们的脸容就象走马灯一样,一个个涌现在我的眼前。并对我说:“日本朋友们,可勿忘记真理啊!为了真正的世界和平,为了民族解放,为了人民民主主义,为了社会主义的胜利而努力吧!”我好象从自己的孩子得到忠告一样,头都热起来。
    我因贸易关系,至今已几次来到中国。然而我在和红卫兵朋友们交谈中,懂得了革命第一,政治第一。
    毛主席说:“我们大家要学习他毫无自私自利之心的精神。从这点出发,就可以变为大有利于人民的人。一个人能力有大小,但只要有这点精神,就是一个高尚的人,一个纯粹的人,一个有道德的人,一个脱离了低级趣味的人,一个有益于人民的人。”即使是做不成交易也是好的,因为我得到了为人民服务这一体会,我认为这比交易更有价值。
    很遗憾,我不懂中国话,但是,我从到广州来工作的人员那里获得了一本日文版的《毛主席语录》,我天天读,打开任何一页,都是触及人们灵魂深处的铭言,活生生的字,一个个由书本中飞入我的脑海里。我认为毛主席语录不仅仅是中国朋友们的,也是世界人民的。人总是有良心的,她是世界人民共通的。红卫兵朋友们,让我们为实现新的美好的世界携起手来吧!
    日本是一个风光美丽的国家,但是今天的日本遭到美帝国主义的侵略。我希望朋友们能以客人的身份到日本来。
    一想到今天的日本,我就想起了充满着希望、光辉而又美好的理想的你们。在日本,恶毒的资本家们,根本不考虑青少年的心灵,到处是非道德的书籍和设施,正在毒害、侵蚀着青少年的纯洁的心灵。
    对照日本,中国非常清洁,根本看不到那种情况。而且,那种道德败坏的人一个也没有的国家的青少年,正在不断学习,正在大搞文化大革命的大事业的中国红卫兵朋友们是多么幸福啊!我确信:红卫兵朋友们是世界最幸福的青少年!
    日本青少年必须向中国学习,但中国青少年不必向日本学习。我认为我们的任务,即使是仅我一个人,也要早日使很多道德败坏的日本青少年不落后于你们。我不象大家那样年青,也没有象你们那么大的勇气,但是,昨晚由于感激满怀,整夜不能入眠:年青的血液使我成了日本的红卫兵,我从心坎上向你们宣誓:一定向日本青少年正确地报告中国青少年的想法;把与红卫兵朋友们会见后这一感激转告给更多的日本朋友。我为此写这封信。
    广州五中红卫兵朋友们:林彪先生说:“读毛主席的书,听毛主席的话,照毛主席的指示办事。”我也读《毛主席语录》,我感到林彪先生的教导很正确。
    最后,祝大家身体健康,让我们为实现没有帝国主义、没有资本主义、没有剥削制度的新的美好的世界而奋斗吧!
    毛主席万岁!日中两国人民友好万岁!
    感谢广州五中红卫兵朋友们。
    (日本)村田修
    一九六六年十月三十一日


    【美联社东京十七日电】(年终专稿)(记者:罗德里克)一九六六年发动的共产党中国的“无产阶级文化大革命”可能对国内的经济和对外贸易产生长期的不利影响。但是现在还没有深刻地感到这种影响。
    这是注视着大陆事态发展的经济学家得出的结论。
    如果收成继续良好,而且年青的红卫兵不干涉工农业,一九六七年就会取得大陆从一九五九——六一年“大跃进”中恢复过来之后在经济上所取得那种同样稳步但却并不惊人的进展。
    在过去的一年中,经济表现出了比一九六五年稍有进展的迹象。可是步调放慢了。
    由于文化革命造成的商业上的混乱,预料一九六六年末不会明显地出现一九六五年末尾几个月的那种高涨。
    在国内,中国人已开始进行第三个五年计划,但未发表执行计划十一个月来的数字。周恩来总理说过连续三年获得好收成,一九六六年的收成特好。
    新华通讯社九月末报道,今年头八个月国家收购的工农业产品的总值比去年同期增加了百分之十二点五。但该通讯社未举出数字。
    该社还说,中国的工业生产比一九六五年头八个月增加了百分之二十以上。
    这种一般的百分比表明,中国同工业“大跃进”垮台以后一样,在继续把最大的重点放在农业和轻工业上。一般来说,看来生活水平多少有了提高,城市市场上的食品增多了。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十五日以《惊醒安睡的狗》为题发表社论,摘要如下:
    新来到中国沿海澳门这块葡萄牙被包围领地的总督低声下气地接受了其共产党邻居要求他做的几乎每一件事。他接受了为涌入澳门的红卫兵所要求的几乎每一件事,除了公开把他的警察厅长斩首之外。
    葡萄牙的澳门和英国的香港在中国人眼中看来是中国的——不是外国的。但是目前外国人统治着这两块殖民地,(从北京的观点来看)完全有理由让外国人知道谁到头来有最后的发言权。
    目前,北京可能有充分的理由让睡着的狗躺在香港。但是在澳门的中国人在建筑一所未被批准的学校问题上小题大作和同时一位新的葡萄牙总督(从安哥拉)到达那里,显然提供了一个不能放过的绝好机会。这位不幸的总督突然发现他需要对付街道上的暴力行动,而在他官邸的大厅中排列整齐的中国学生向他宣读毛泽东思想。
    北京通过广东省政府公布了它提出的要求,它完全知道可怜的葡萄牙人多少会低声下气地屈服、道歉和投降。
    如果葡萄牙人想暂时保持他们在澳门的这块小小的领地,这就是他们从现在起将不得不做的一切事情。香港的英国人要安全一些。但是注意澳门情况的人,谁也比不得他们更苦恼。


    【本刊讯】香港《文汇报》十五日译载日本《产经新闻》前驻北京记者菅荣一所写的回忆录的一部份,转载如下:
    “砰,砰,砰”。
    齐鸣的枪声。
    这是我们在零下十五度的寒冬的白昼,参观距北京东北约六十公里的顺义县焦庄户村时所见的民兵训练。
    这是一群女民兵,头戴绒帽,身穿蓝色的棉衣。她们正在?P击前方一百公尺处山坡上的目标。她们手擎步枪,两颊红如苹果。这不是化妆,是自然的健康色。
    从左到右,一个个射击目标在枪声中消失了。真是一枪中的,弹无虚发。
    在日本,姑娘们正在唯恐不及地要追上流行的化妆,但在中国,有名的毛泽东——中国共产党的主席的名句:“中华儿女多奇志,不爱红装爱武装”,深印入姑娘们的脑里,她们不但不搽口红,甚且不求打扮。
    今日中国,民兵的位置正愈来愈重要。在国庆节的游行里,高举毛主席亲笔书写的“首都民兵师”横额的民兵们,踏着堂堂的步伐行进着。前年,这支队伍排列在最后,去年,它被编在游行队伍的前头,和工人、学生们的行列在一起。今年在上海所见的国庆节游行,民兵们更和红卫兵并肩而行,其地位之重要,可以想见。
    中国的领导人曾作豪语说“不怕美苏一起打过来”,又在越南战争方面,中国也强调做好了应战的准备。究其实,主要是持有核弹之外,还有强大的民兵存在之故。而民兵之数,或已膨大至以亿计。他们自信,任何人胆敢把战场扩大到中国的话,必将跌入巨大的民兵底大海里而被吞掉。
    记者们也曾去参观过一个有地道的村庄。
    这个村庄在中日战争以及解放战争时期,被中国共产党的军队大大地利用地道来作战,原本的地道是四通八达的,今日尚能看到其残存的一部分。我们看到的入口是利用井口做成,就外貌而言,一点也看不出这里存在着地道。当年中日战争时,日本兵曾攻入村庄,但连一个村人也找不到,其秘密就在于地道。地道的内部,应有尽有、通风孔、枪眼等等,甚至还有会议室。枪眼所在,从外面看来,只是民房的石壁或石阶,非常自然,毫无痕迹。据说在越南的森林战中,森林底下就都是这类纵横无尽的地道。我们这群日本记者,看到了这个村庄里的地道,实际感受都使大家脸色颇为尴尬。
    在北京,我们也常常看到人民解放军。有时只在军车驱过时匆匆一瞥。在星期日则繁盛的区域和公园里都可以碰到男男女女的军人。自去年六月起废止了军阶称号之后,人民解放军的军人不论上级或下级都已完全一样,陆军穿着草绿色的军服军帽。虽然戴眼镜的中国人正在增多,但未见过军人戴眼镜的。说到他们的体格,更是百分之一百地雄伟强壮。
    今年九月初,日本自民党国会议员团一行曾在北京参观人民解放军的兵营和演习。当他们看到其内务之整齐清洁时,喟叹说:目前日本军队不能比拟!
    正规作战之外,人民解放军还受到彻底的游击战训练,他们能从这一座建筑物上飞跃至另一座建筑物。与此同时,解放军的战士人人都有一本学习毛泽东思想的书,那便是连今天日本都在推荐的《毛主席语录》。


返回顶部