【本刊讯】苏联《青年技术》一九六六年第十期报道：美国休斯公司制造了一种新式飞行装置（见图）。新装置为了能垂直升起，装备有一个轻铝制的三角形转子，转子上有成角度的三个桨叶。在转子开动的情况下，飞行装置升起后水平飞行速度可以达到每小时一百八十五公里。
然后转子关闭，并且呈照片上的样子固定住，同时转子的两个桨叶开始承担普通飞机的小翼的作用，它的飞行速度就可以达到每小时七百公里。转子在着陆时重新开动，于是直升飞机垂直降落，而不须要机场。
转子依靠汽体涡轮机发动。飞机作水平飞行时是依靠安装在机身末端的喷气发动机发动。带转子的直升飞机
【美联社肯尼迪角十一月十五日电】现在，美国的全部注意力已转向把人送到月球上去的“阿波罗”计划。然而，阿波罗飞船还有着麻烦。
两个月前，国家航空和宇宙航行局曾乐观地谈起于本月进行第一艘载人阿波罗飞船的地球轨道飞行。这件事已悄悄地搁置到十二月，目前又定于一月十七日，但是许多官员们预料还要推迟到二月。
问题是在宇宙飞船上，这是一艘容纳三人、甚至可以在到月球去的途中给他们提供床铺的宽敞的运载工具，这艘阿波罗的重量将为九万四千磅，而双子星座飞船是八千磅。
在热负载达到高峰时冷却座舱用的水箱（ＷＡＴＥＲＢＯＩＬＥＲ）由于金属板的阻塞而遇到了麻烦。目前正在用不锈钢板来代替镍板。转轨道发动机的燃料箱正在更换，因为原来的燃料箱已在一次试验中被甲醇污染。
这些麻烦，再加上把人送到月球上去的“土星五号”火箭方面的一个大麻烦，已使一九六八年在月球上着陆的可能性暗淡了。“土星五号”的第二级已遇到了一堆问题。因此，这种巨型火箭的第一次不载人试验飞行已从一月推迟到三、四月间。这个庞然大物有七百五十万磅助推器推力，可以产生相当于六千架波音７０７喷气机的动力。
最初几次阿波罗飞行将采用威力是“土星五号”的五分之一的较小的“土星一号”作为助推器。
以下是目前拟定的到月球去的时间表：
一九六七年一月或二月：长达十四天的地球轨道飞行以检查宇宙飞船的各个系统。驾驶员将是格里索姆、怀特和查菲。
一九六七年三月或四月：“土星五号”作第一次不载人试验飞行。
一九六七年年中：第二次地球轨道飞行，也将长达十四天。驾驶员将是希拉、坎宁安和艾西尔。
一九六七年年中：“土星五号”作第二次不载人试验飞行。
一九六七年九月或十月：第一次会合飞行，由一艘阿波罗三人飞船同一艘月球着陆飞行器连接起来，这艘月球着陆飞行器跟最终将由两个人乘坐到月球表面去的一样。
一九六七年底或一九六八年初：第一次用土星五号作载人轨道飞行。
一九六八年上半年：载人月球着陆飞行。经过三天飞行后，飞行人员中的两人将落到月球表面上，第三人仍然留在围绕月球的轨道上。两位着陆者在探索十八小时后将重新进入母船返回地球。
【合众国际社西贡十二日电】美国今天对共产党人进行的空袭又一次升了级。
美国再一次派遣了Ｂ—５２重型轰炸机袭击北越以封锁通往南越的极为重要的胡志明小道。
加紧进行的这次空袭发生在这样的时候：再过两周就要实行拟议中的两次假日休战中第一次休战了。
【法新社西贡十二日电】美国Ｂ—５２战略轰炸机今天下午对北越进行了一次突然袭击，轰炸了靠近老挝边界的穆嘉山口附近地区。
穆嘉山口是胡志明渗透小道通往南越的要道。
美国发言人在这里说，这是一次“大规模袭击”。
据信，至少有二十五架Ｂ—５２巨型轰炸机进行了这次袭击。
这些飞机向第十五号公路上的一千五百米长的路段（它位于距离穆嘉山口二点五英里的地方）扔下了七百五十吨炸弹。
这次袭击的目的是为了以在这条道路上炸成的巨大弹坑和使这个山区引起山崩来封锁这条路。
这是自四月二十七日以来Ｂ—５２第一次袭击穆嘉山口地区。
这种巨型轰炸机还对非军事区的目标进行了十八次袭击，以支援美国海军陆战队就在这个地区以南进行的“大草原行动”。
昨天恶劣的气候使战术飞机不能飞到红河流域和红河三角洲上空。
美国空军、海军战斗轰炸机昨天对这个国家的南部，特别是在洞海周围和荣市周围以及通向穆嘉山口的道路，进行了八十五次轰炸和侦察活动。
空军的主要目标是一些军事设施、公路和铁路线。
海军飞机轰炸了一些帆船和货船以及登陆地点和渡口。
美Ｂ—５２滥炸非军事区
【美联社西贡十二日电】美国Ｂ—５２轰炸机昨天下午轰炸了非军事区。
美军司令部说，这种巨型轰炸机袭击了被北越渗透者利用的仓库和集结待运地区。
这次袭击是Ｂ—５２飞机将近两个月来第一次袭击这个缓冲区，虽然较小的美国战术轰炸机曾对它进行了袭击。
【合众国际社西贡十三日电】据今天上午宣布，美国海军喷气机袭击了海防门口的地对空导弹装配设施。
一位美军发言人说，从第七舰队航空母舰上起飞的飞机昨天清晨袭击了海防西南五英里的地对空导弹装配中心。这个目标在十一月二十二日曾遭到海军喷气机的第一次袭击。
【法新社西贡十二日电】一位高级海军人士今天在这里说，根据“逐步施加压力”的计划，美国对北越的空袭将继续升级。这位人士还暗示，将放弃由美国第七舰队对北越沿海阵地进行猛烈而持续炮击的主张。
他说：“如果我们要继续炮击北越沿海地区的话，我们将需要更多的军舰。”
这位人士认为，人们对于在东京湾巡弋的一些苏联拖网船的重要性估计过高。他说：“我们对这些俄国拖网船并不担心。。”
【合众国际社华盛顿十二日电】一个新退休的美国四星将军今天认为，在横贯越南和老挝中部的全线进行军事封锁是结束战争的最好办法。
这个计划是在一九六六年八月卸去美国驻太平洋陆军司令职务的沃特斯提出的。《美国新闻与世界报道》的一篇文章中发表了这个计划。
根据这个计划，从北方进行渗透的干线“胡志明小道”将被切断，并且沿着非军事区设立屏障。这个封锁线将以泰国东北部作为它的西部起点，朝东一直横贯老挝中部，穿过南越而以就在顺化北面的南中国海岸为终点。进行封锁的部队将驻在十七度线以南不远的地方，同从顺化穿过老挝的旧法国第九号公路大致保持平行。
在封锁生效后，就要阮高其总理的南越军队担负把越共从国内肃清的任务。将警告中国不得进入这个地区（包括北越在内），否则将面临一切后果。
沃特斯说，胜利的关键在于切断越共从北方得到的生命线。这个计划需要把大批美国地面部队投入老挝。沃特斯说，如属必要，进行封锁的美国部队甚至可以开向南去，肃清在老挝南部的越共和北越部队，一直抵达柬埔寨边境。
这位将军认为，想穿越封锁线的北越部队将成为美国空中和地面武器射击的目标。
“我国政府在采取这个行动的同时，应在合适的一级发表一项简单的声明，说明美国是信守诺言的，因此采取了肯定的、直接的、进取的行动来履行它对南越的保证……
“此外应该简单、明确和庄严地说明，我们不允许中国人、老挝和柬埔寨进行任何干涉。
“将告诉老挝和柬埔寨保守中立或站在我们一边。”
沃特斯说：“我国政府应该进一步说明，北越和中国之间的边境、老挝和中国之间的边境以及泰国边境是受到监视的。如中国军队侵入北越、老挝或泰国将意味着以美国所拥有的手段立即把它摧毁。”
【合众国际社西贡十三日电】消息灵通人士今天说，Ｂ—５２轰炸机加紧了从比关岛更近的基地对北越和南越的空袭。
由于棘手的国际政治考虑，美国官方人士拒绝谈论除关岛以外的其它任何轰炸基地。
【合众国际社十二日内部通报】（马尼拉转西贡）：告诉你们一个消息，弗里德从西贡报道，消息灵通人士说，Ｂ—５２飞机现在从比关岛还要近的基地袭击越南。消息说，这些轰炸机现在可能在使用菲律宾的克拉克基地。
奥斯特赖克
【合众国际社西贡十日电】参议员瑟蒙德今天结束了六天的战区视察，敦促五角大楼把对北越的空袭升级。他说，应当封锁海防，应当让美国驾驶员袭击现在禁止的「更有意义的」目标。
他说，在过去一周中，他同一些美国军事指挥官谈了话，他们认为还需要美国军队。
他说，「他们表示，负责的一些地区兵力不足。但是我的判断是，如果我们能够在高级作出决定轰炸这个麻烦的发源地，那么就有可能不增加军队就打赢这场战争。」
瑟蒙德是在专门接见本社记者时说这番话的。他说，他的越南之行证实了他以前这样的意见：应当改变政策，对海防港口，应当以水雷、炸弹或禁运加以封锁。
【美新处西贡十一日电】美国参议员霍林斯在六天中听取了军民当局的汇报和参观后，于十一日离开越南。
【美联社西贡十二日电】美国海军发言人十二日说，一些北越米格机驾驶员逃过共产党中国边界来避免美国军用飞机的追击。
他坦率表明，他赞成袭击北越河内—海防地区的米格机基地，但是他对作出决定的文职人员会批准这样做是不抱什么希望的。他承认，“应当认为”袭击米格基地“是一种严重的”战争“升级冒险”。
这位发言人强调，他的看法反映了纯军事的观点，他承认需要考虑另外一些因素，如这种攻击可能引起共产党中国或俄国的反应。
海军发言人说，“他认真希望”不会延长停炸期限——像将近一年前美国对北方的空袭停止三十七天的情况那样。
这位发言人强烈表明，他认为有更多的可以而且应当袭击的军事目标。
这位发言人说，如果目前的空袭范围没有使敌人觉悟的话，“下一步行动必须是增加压力”。
他说，过去一年来，敌人的防空兵器加强了，有了更多的常规大炮和地对空导弹。
他说，此外，北越的炮手和导弹发射人员由于经过战斗射击实践而变得更熟练了。
他说：“现在，对我们的驾驶员来说是更困难了。飞入北越比过去更加危险了。”