1966年12月11日参考消息 第3版

    【法新社西贡十日电】越共今晨袭击了西贡以北的四个美国弹药库。其中的两个弹药库发生了爆炸,接着又起了大火。
    美军中有些伤亡,但是物质上的损失被说成是轻微的。
    遭到袭击的这些仓库位于西贡以北十二英里的龙平。
    午夜后不久发生的一次大爆炸持续了半小时。在这次重要的爆炸后,发生了一系列的连带性爆炸。
    两起大火在当地时间四点钟时被控制住了。
    人们在第三个仓库处发现了一包炸药,但是没有发生爆炸。越共用轻武器向第四个仓库进行了射击,但是那里没有发生爆炸。
    在这之前,昨天当地时间二十二点四十分发生一次十分猛烈的爆炸。一百公斤的炸药曾在平洛桥附近发生了爆炸。
    【路透社西贡十日电】今天凌晨在西贡东北十三英里处的一个巨大的美国弹药库发生了两次爆炸,这是越共六周内对这个仓库地区进行的第三次袭击。
    在对这个位于龙平的仓库的袭击中,美国的伤亡是轻微的。
    【美联社西贡九日电】一次爆炸今晚震动了西贡。初来的消息说,这次爆炸是在城外。
    这次爆炸在西贡时间下午十点四十一分震得首都房子的玻璃窗嘎啦嘎啦地响。
    一个消息说,今晚的爆炸是在西贡以北两英里平洛的一个警察局。眼下没有伤亡的消息。
    在平洛铁路桥上看见了一场大火。
    在这座桥附近有一个警察局和数个越南陆军哨所。
    【美联社西贡九日电】官员们说,平洛桥上的守卫人员看见在西贡河上飘浮一个大东西。他们向这个东西开火,于是它爆炸了。


    【德新社联合国八日电】在幕后,看来美苏有相当大程度的妥协,在促使秘书长吴丹继任时采取的战略取得一致意见就表明了这一点。但是在正式辩论中,苏联和美国代表意见就不一致。
    正是库兹涅佐夫同戈德堡达成了幕后协议,从而为吴丹的连选连任铺平道路。
    他答应提供几百万卢布用于联合国在全世界的维持和平的活动。
    这样,库兹涅佐夫和戈德堡就使这个世界组织消除了长期存在的人事和组织上的危机。
    这一切都是按照传统的秘密外交的规则进行的,公众都被蒙在鼓里。
    但是在公开辩论中,库兹涅佐夫指责美国对越政策,从而使人们继续具有苏联态度僵硬的印象。
    观察家们认为,库兹涅佐夫在目前政委会辩论中对美国的攻击,是给北京和河内听的。
    【本刊讯】美国《芝加哥每日新闻》十二月三日刊载米尔特·弗罗伊登海姆从华盛顿写的一篇报道,题为《关于在越南问题上传递信号的暗示,俄国在吴丹的决定中起了关键作用》,摘要如下:
    苏联表示愿意在越南和平努力方面传递信号的暗示,在说服吴丹留任联合国秘书长方面起了决定性的作用。从这里和纽约的可靠人士那里获悉,俄国人还建议吴丹准备执行联合国在结束这场战争方面的最后任务。
    苏联的表示是在本周由克里姆林宫的特使第一副外长库兹涅佐夫作出的。
    同时,美国大使戈德堡曾告诉吴丹说,越南危机已经到底,现在是转回来求得最后解决的时候了。
    但是,曾支持吴丹早些时候所作的离开联合国的决定的一些激进国家的大使,感到他在这个问题上进行了“叛卖”。
    他们同意共产党中国的指责,即俄国人和美国人正在进行合作,以牺牲越南共产党人。他们不相信苏联人和美国人在越南问题上有诚意。
    但是库兹涅佐夫曾告诉吴丹说,他离开联合国实际上将损害争取世界和平的努力,并将有害于苏美在诸如外层空间和制止核武器扩散条约这样的问题上愈来愈“和缓”的关系。
    库兹涅佐夫说,莫斯科深信,正如吴丹所主张的,美国将会停止轰炸北越,从而为进行和平谈判创造条件。然后俄国希望说服河内到会议桌旁来。据报道,这些情况已告诉了吴丹。


    【美联社梵蒂冈城八日电】教皇保罗六世今天呼吁把越南圣诞节休战延长成为一次停战,以便能谈判和平。
    这位教皇在圣彼得教堂为纪念圣母玛利亚受昭节做弥撒时发表的讲话中说,“如果象已经宣布的那样,在圣诞节休战后不久接着又将停止敌对行动,为什么这场冲突的双方不把两次不相连接的休战联在一起成为一次连续的时期,以便有可能探索取得使这场冲突结束的体面的谅解的新途径?”
    【法新社梵蒂冈城八日电】教皇保罗六世今天在圣彼得教堂建议把已经宣布的在越南圣诞休战和阴历新年休战“连在一起,成为一个连续的时期”,在这个时期里将作出新的努力来达成结束这场战争的“体面的协议”。
    他透露“地位很高的领导人”赞成他的建议,但是没有说这些人是谁。
    【合众国际社梵蒂冈九日电】梵蒂冈的新闻发言人今天说,教皇保罗六世希望在越南实行四十五天或五十天的停战,以便有时间进行和平谈判。
    法乌斯托·瓦拉因克说,教皇昨天的呼吁延长越南停战的意思是把停战从圣诞节持续到阴历新年二月八日以后,而不是仅仅一月一日那天。
    瓦拉因克在每周举行的记者招待会上说:“他要求把这次休战实际上变成一次四十五天或五十天的停战。他的恳求是极为重要的姿态。”


    【美新处得克萨斯州奥斯丁八日电】白宫八日宣布,对于保罗教皇主张在越南延长圣诞节停火的建议,美国将给予“同情的考虑”。
    总统助理新闻秘书克里斯琴在有人问到教皇的建议时对记者说:“美国政府完全同教皇一样地希望和平解决越南问题。他的建议过去一直得到我们的同情考虑,他的最近的建议也将是这样。”
    【合众国际社联合国八日电】秘书长吴丹今天呼吁越战各方注意保罗教皇的建议,即把已同意的两次假日休战并成一次持续的年底停火,以使人有时间来探索和谈的可能性。
    【合众国际社梵蒂冈城九日电】梵蒂冈一位高级人士今天说,教皇对于人们对他提出的越南圣诞节休战扩大为进行和谈的“休战”建议所作的初步反应感到高兴。
    这位人士说,美国和联合国使教皇大为满意。
    这位人士说,“他不期望北越或共产党中国作出任何响应,但是他希望它们不要像过去那样,说他的建议是美国的一个阴谋。”


    【美联社曼谷十二月九日电】第五届亚洲运动会九日在曼谷的彩旗招展的国家体育场开幕,皇室和三万观众观看了开幕式。
    各国运动员和亚洲运动会联合会的负责人,遵照事前排好的并且练了好几次的精确的程序,于下午三点开始集合。
    走在受检阅队伍前面的是漂亮的泰国姑娘,手里举着一块写着国名的牌子。去年的世界小姐洪沙库带领按照泰国字母顺序排在第一名的南朝鲜队。
    在朝鲜队后面按泰国字母顺序的是国民党中国、日本、尼泊尔、巴基斯坦、缅甸、菲律宾、马来西亚、锡兰、南越、新加坡、阿富汗、印度、印度尼西亚、以色列、伊朗和香港。
    根据奥运会的传统,东道国泰国排在最后。
    亚洲运动会联合会第十九个会员国柬埔寨由于同某些参加国有政治分歧而抵制了这次运动会。
    美国出生的国王用只有十四个字的一句话宣布这次体育节开始:“我宣布第五届亚运会在曼谷开幕。”
    只有日本、南朝鲜和泰国参加了全部十五个项目——田径、羽毛球、篮球、拳击、自行车、曲棍球、足球、网球、射击、游泳、水球、乒乓球、排球、举重和摔跤。


    【法新社曼谷十二月六日电】几乎参加第五届亚洲运动会的每一个国家都认为,运动会本身的组织工作“糟糕和混乱。”
    各国代表团的负责人承认,他们中有许多人对抽签和运动会的比赛日程等这类问题还一无所知。


    【美联社曼谷十二月六日电】亚洲运动会的网球场地面——喷了沥青后涂上绿漆——成了到这里来参加于十二月九日开幕的这次规模盛大的体育节的运动员普遍不满的目标。
    一位感到不耐烦的伊朗选手在谈起网球场时说,“真可怕,可怕。”
    一位锡兰选手轻蔑地说,“我们根本不喜欢这种地面。”
    他又说,“有些地方平滑,有些地方粗糙不平。这个特别的场子在白线后面有斜坡。另外有些场子也是成斜坡的。”
    马来西亚网球队领队说,“它会开裂。表面很薄,用手指头可以戳个窟窿,底下的沙子就会露出来。我一直想知道他们铺修这个网球场面的用料规格。”
    一位站在球场附近的泰国网球选手说,“也许他们把沥青和沙子的比例弄错了。大家都对这些球场担心。”
    菲律宾选手在试验之后垂头丧气地说,“我们国内没有这种场子。球不朝应有的方向跳,而我们可以滑行。”
    南朝鲜选手安眉慈小姐扭伤了脚脖子,于是她责怪说,这是球场的高低不平造成的。场子表面在练球期间就有多处开了裂缝。
    在问起一位香港选手对球场的意见时,他做了一个鬼脸说,“我真不愿意想起它。我根本无法判断球向那儿跑。他们为什么不坚持用粘土球场呢?”
    【路透社新加坡十一月二十九日电】《海峡时报》体育版主编西贝尔在从曼谷发回的报道中写道,泰国目前正在同作为这次将于十二月九日开幕的运动会的东道国的产前痛苦进行着紧张的战斗。
    他说,“在第一晚幕揭开的时候,成千名过去六个月昼夜不停地劳动的工人将被赶出舞台,那时就只剩下几小时了。而且最后一层油漆也许还没有干透。”
    西贝尔说,曲棍球场和足球场显然是运动会综合体的“麻烦地点”。
    他说,“曲棍球场地仍然高低不平,稀稀拉拉地用一块块草皮覆盖着。如果要使巴基斯坦、马来西亚和日本这样的曲棍球队对它的表面感到满意,将需要大量浇水碾压。”


    【美联社曼谷十二月六日电】亚洲运动会羽毛球组织委员会六日拒绝了日本、马来西亚和印度尼西亚提出的对羽毛球团体赛重新抽签的建议。
    这三个国家对五日发表的抽签结果提出了抗议,对抽签在没有各队代表在场时进行以及没有把最强的队作为种子表示不满。
    因此,争夺冠军的四个最强的竞争者都分在上半区。但是也想争夺冠军的泰国却分在下半区弱的对手中。


    【美联社香港十二月七日电】香港足球协会七日拒绝让十六名已被选上的香港球员代表国民党中国出席亚洲运动会。
    台湾多年来一直是由香港足球运动员在国际比赛中作代表的。
    拒绝的理由是,这些球员不在将打乱香港足球联赛的日程。


返回顶部