1966年10月27日参考消息 第3版

    【美联社马尼拉二十五日电】七国讨论南越问题的最高级会议在二十五日结束后签发的公报全文如下(本刊作了删节):基本政策
    出席这次会议的各国在确保南越的自由的决心方面,在争取和平的决心方面,以及在对亚洲和太平洋地区的前途的深刻关切方面,是团结一致的。这次会议体现了我们的共同目的和远大的希望。
    我们有一致的决心,坚决不让南越人民被侵略力量所征服,坚决要让南越人民享受自己选择生活方式和治理形式的固有权利。我们将在彼此进行密切磋商的情况下把我们的军事努力和其他一切努力继续进行下去,需要多坚决就多坚决,需要多久就多久,直到侵略停止。
    同时,我们的一致目的是和平——南越的和平以及亚洲和太平洋地区其余地方的和平。我们的共同义务是保卫南越人民。我们对北越领导人的唯一要求是要求他们放弃侵略。我们准备走任何可能导致可靠和公正的和平的途径,无论是通过讨论和谈判,或是通过双方相互减少暴力行动。南越的进展和计划军事努力
    越南政府叙述了在反对侵略方面正在取得的军事上的重大进展。
    但是,各位领导人指出,北越的部队继续在以高速度调来,仍旧需要以坚定的军事行动和需要自由世界的支持来对付这种威胁。这种军事行动和支持所需要的规模和时间长短,必须取决于共产党侵略的强度和时间长短。
    各位领导人在讨论时研究了战俘问题。与会者指出,河内一直拒绝同红十字国际委员会合作以履行日内瓦公约。与会者要求河内同红十字国际委员会合作以履行日内瓦公约。绥靖和革命发展工作
    与会的各国政府对于越南政府掀起一场希望与进步的社会革命的日益加速的努力给予了特别的注意。越南领导人说明他们打算训练和指派武装部队中很大一部分人去进行肃清和固守的工作,以便提供一道可以保障建设一个新社会的屏障。
    会议被告知越南政府在控制通货膨胀方面所取得的成就,然而越南领导人确认,只有作出不断的努力才能控制住通货膨胀。他们还打算采取进一步的措施,保证最大限度地利用西贡港,以便为作出军事努力和改善民用经济所急需的进口物资能迅速地运进越南。
    与会各国重申,它们继续支持越南为取得经济稳定和进步而作的努力。政治方面的发展
    越南政府宣布,它正在准备一项全国和解计划。它宣布,它决心对那些被蒙骗或者被迫同越共共命运的越南人广开门户。政府希望根据大赦和其他措施使他们归来,作为自由人参加国家生活。对于以前的敌人,只要求他们放下武器,用他们的技能为南越人民服务。谋求和平
    与会者在讨论中用了很大一部分时间讨论在南越的和平目的以及谋求和平解决的工作。他们详细地讨论了他们自己和其他国家已经作出的争取和平的许多努力以及联合国和教皇所采取的行动。已清楚地了解到,越南战争的解决取决于有关各方是否愿意一起探索和确定一个公正合理的解决办法。他们注意到,河内仍然没有表现出任何采取任何走向和平的步骤的迹象,不管是采取行动还是参加讨论或谈判。尽管如此,与会者一致认为,谋求和平的工作必须继续下去。
    他们特别宣布,盟国军队之所以派在越南共和国,是因为这个国家受到侵略,它的政府请求支持它的人民抵抗侵略。在另一方把它的军队撤到北方、停止渗入,从而暴力的程度削减时,这些军队就得在密切磋商后撤走。这些军队在上述条件实现后将尽快地不迟于六个月内撤走。在与会国之间继续磋商
    所有的与会国一致认为,七国之间举行一次会议的价值通过所进行的坦率而彻底的讨论而得到了充分的表明。大家还一致认为,除了已经通过外交途径保持的密切磋商外,它们驻西贡的大使之间应该在与越南共和国政府联系的情况下经常举行会议。它们的外长和政府首脑的会议也将随需要而举行。(文内小插题是原来的——本刊注)


    【法新社马尼拉二十五日电】(记者:拉腊)马尼拉会议今天结束,未能对解决世界上自一九六二年以来最尖锐的危机作出最轻微的贡献。
    约翰逊总统把这次会议说成是历史性的,但是出席这次最高级会议的大多数代表团今晚认为,会议没有产生任何建设性结果。
    除非河内的态度发生突出和完全意外的“软化”,越南战争将继续下去。
    会议联合公报的起草是一项费时间而又艰巨的任务。存在着看法上的尖锐分歧。文件的发表时间被推延了。当公报最后拿出来时,它长达十一页。
    公报中没有什么新东西。
    充其量,这次最高级会议满足了某些与会者的某些国内政治需要,他们在各自的国家里面临选举时有此需要。
    约翰逊总统是对此有关的主要领导人。
    他希望作为被塞进公报文内的伟大的“太平洋宪章”的主要倡议人,但是还要看一般的美国选民是否会受到“宪章”的多大影响。
    会议的美国人士不费力地同意会议没有产生什么新东西。公报所采取的立场,自从约翰逊总统一九六五年四月巴尔的摩讲话以来,已经由约翰逊总统本人一再地陈述过。
    人们充其量可以说,现在在南越已公开表示支持美国的和平建议后,南越受这些建议的约束就更紧了。
    会议的最后文件是一大堆政策的综合,它可以同时适合“鹰派”和“鸽派”。


    【美联社西贡二十五日电】由于南越高级领导人以及美国在西贡的高级官员们都去参加马尼拉会谈了,因此这里的官方对马尼拉会议的结论没有马上作出反应。但是,这里初步的一般反应是,在菲律宾举行的七国会议上没有产生任何惊人的新结果。
    据指出,盟国在马尼拉会议上的立场仍然是已经提出的立场,同时共产党人迄今尚未作出要接受这种立场的反应。


    【美联社马尼拉二十五日电】(记者:海托华)美国官员们说,公报中关于盟国撤军部分对美国政策来说是一项意义重大的声明。
    【美联社马尼拉二十五日电】(记者:海托华)约翰逊总统和他的越南战争盟国二十五日在一次新的和平努力中宣布,他们准备在他们的关于建立和平的条件实现后六个月内从南越撤退他们的军队。在这里发表的这个公报,目的显然是作为一种使共产党人对开始讨论感到兴趣的姿态。


    【美联社马尼拉二十四日电】(记者:海托华)一些传到马尼拉的消息说,同共产党中国已经存在隔阂的欧洲共产党国家,可能是准备好试图促使北越把它对谈判的强硬态度软化下来。
    美联社发自华沙的一条消息报道说,波兰官员们相信,苏联可能是在悄悄准备提出一项目的在于求得越南问题的解决的新的主动行动。波兰人士把这种看法同欧洲共产党领导人上周在莫斯科举行的会议联系起来。
    【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》二十四日刊载该报记者罗伯茨二十三日从华盛顿发回的一篇报道,摘要如下:
    莫斯科决定运用它的影响以结束战争。
    苏联及其东欧盟国都认为走向和平的第一步是美国停止轰炸北越。
    当华盛顿在考虑共产党的这些看法时,迹象表明美国有一个计划,它能够应付共产党人可能提出的问题。
    这里在谈论这样一种尝试:在紧靠分隔南北越的非军事区南面的横贯南越的蜂腰地带建立一系列有地雷保护的据点,以制止北越部队的渗透。
    这里一些官员注意到,如果能够做到这一点——“如果”的程度显然是很大的——约翰逊就能够再度停炸而不致使美国部队受到新渗透的北方军队的压力。


    【共同社东京二十五日电】题:《越南战争将走向国际化,主和派在马尼拉会议上被打败》
    特派记者仲马尼拉二十五日电:马尼拉会议已经结束。就越南的战争与和平、经济建设、亚洲的和平与繁荣等问题发表了许多呼吁,但是造一张平衡表来看一下,人们留下的强烈印象便是:越南战争从此将走上国际化的轨道。
    召集这次会议的并且是七国中唯一的鸽派而孤军奋斗了的菲律宾总统马科斯提出了一个又一个的和平建议,但是全都被枪毙了。这些建议包括停止轰炸北方,由马尼拉会议提出新的和平建议,承认越共是北越的一员等。尤其是马科斯总统本来期望会成为这个会议最大的成就的、在马尼拉设立一个七国常设机构的建议在最后一刻被否定,就丢掉了面子。
    据消息灵通人士说,主要是遭到了美国的反对。
    人们认为,这是因为,美国担心常设机构的设立会使它在实行越南和战方面失去自由处理权和决定性的发言权。
    从联合公报中也可以看出,今后的任务是:进一步强有力地推进从军事上阻止北越和越共、然后推进平定计划这个历来的路线,因此将继续增强兵力。
    【共同社东京二十六日电】特派记者龟山西贡二十五日电:
    在西贡,许多人都认为,马尼拉会议的结果是美国等参加越南战争的国家表明了要把越南战争长期打下去、打到底的决心,和平谈判将在最近的将来实现的可能性已经消失。


    【共同社东京二十四日电】题:《各国意见有微妙的分歧》
    特派记者斋田马尼拉二十四日电:
    越南战争参战国会议的第一天开了两次全体会议。参加国首脑表明了看法。
    菲律宾总统马科斯强调了和平;南越总理阮高其主张强化军事措施,直到共产主义停止侵略;美国总统约翰逊表明了一如既往,要对付和战两种局面的态度。
    这样,各国的看法出现了微妙的分歧。
    呈现微妙的分歧的各国看法,如果分一下类,可以说是这样的:菲律宾主张要把这次会议开成“和平的逐步升级”会议;而南越主张强化各国的军事体制;美国则站在中间,提出了维持现状的意见,摆出了仗要继续打、和平呼吁也要继续搞的和战两手的架势。
    马尼拉的消息灵通人士认为:韩国支持南越的强硬路线,因为它也是一个分裂国家,泰国也有点强硬,属强硬派,因为它毗邻印度支那半岛,已经成为轰炸北方的基地,也受着共产党游击队的威胁。而离东南亚远的澳大利亚、新西兰则一面支持美国的维持现状路线,同时又倾向于菲律宾强调和平的说法。
    据美国代表团发言人说,约翰逊总统是在全部听完各国首脑的见解以后最后要求发言的。总统说这次会议“将带来七国走向团结与和平的新的动力”,然后表示了要在河内同意和平之前一直以和战两种态度继续作战的想法。


返回顶部