1966年10月23日参考消息 第4版

    【美联社莫斯科二十一日电】苏联集团九个国家的一次最高级会议星期五结束了,发表了一篇含糊的声明说共产党领导人讨论了国际问题和观看了苏联的火箭和军事力量。
    在发表公报之前,塔斯社报道说,捷克斯洛伐克、波兰和罗马尼亚的代表团已离开了。
    它说,共产党领导人从星期一到星期六在苏联逗留,这表明其他来访的代表团将在星期六动身。他们是保加利亚、古巴、东德、匈牙利和蒙古的代表团。
    公报说:“会议和会谈是在兄弟般的亲切友好气氛中进行的。”
    共产党人士对于这里流传的谣言表示怀疑,这些谣言说,在秘密会议上,就是否要发表一个联合声明,谴责中国的“文化大革命”和它拒绝在援助越南问题上进行合作的态度,发生了争论。
    这些人士说,在组织这次会议的时候,已经一致同意不就中国问题发表任何声明,事实上公报中也没有提到中国。
    罗马尼亚设法在莫斯科一北京的争端中保持中立,它同派代表到这里来的其他国家不同,未曾发表任何谴责中国的单独声明。
    【合众国际社莫斯科二十一日电】(记者:朗沃思)共产党领导人在就援助越南问题取得一致意见、在中国的问题上没有取得一致意见,和观看了发射苏联宇宙火箭和武器表演之后,今天结束了最高级会谈。
    华沙条约的七个实际上的成员国,加上蒙古和古巴的高级领导人和国防部长在他们的会议闭幕公报中强调了他们对于越南的军事需要的关切,强调他们的时间是用来观看苏联最新的地面和空中武器。
    公报说:“兄弟党的代表们了解了苏联的科学技术的成就,其中包括地面和空中部队的最新式武器。”
    “兄弟党的领导人、政府首脑和国防部长参观了宇宙场,他们在那里观看了各种宇宙装备和军事装备。他们观看了发射火箭和宇宙飞船。”
    【法新社莫斯科二十二日电】今晚这里发表的公报说,八个社会主义阵营国家的高级党政领导人,包括国防部长在内,在十月十七日到二十二日在苏访问时观看了发射宇宙飞船,并同苏联领导会谈了。
    公报说,他们同苏联领导人“会见和会谈”时就各方感兴趣的范围广泛的国际政策问题交换了意见。
    它没有进一步详细阐述,只是说,“会见和会谈都是在兄弟般亲切和友好的气氛中进行的。”
    公报说,“陪同”客人的有苏共总书记勃列日涅夫、总理柯西金、国家元首波德戈尔内以及其他苏联党政领导人。
    在苏联官员中,公报列举了几乎全部的党政治局委员,七个元帅(没有国防部长马利诺夫斯基),以及苏联科学院院长凯尔迪什。
    公报共五页,其中四页是列举来访问的领导人的名字。
    【合众国际社莫斯科二十一日电】消息灵通人士说,九个共产党国家领导人今天以达成一项关于援助越南的协议而结束。
    眼下还不知道这项协议的内容。但这些人士说,这项协议不仅包括河内的新援助以替换被美国轰炸所摧毁的武器和机器,而且包括避开中国的阻挠使援助到达那里的方法。
    他们说,预料以后更多的援助将经由海路。
    【路透社莫斯科二十一日电】(记者:韦兰)共产党领导人今天在最高级会谈后开始散去,这次会谈看来已经加强了克里姆林宫在对中国的冷战中的地位,并可能对越南战争发生重要影响。
    关于越南问题,广泛流传的猜测是,这些领导人对给河内新的、更多和协调得更好的军事援助的计划取得了一致意见。他们还可能讨论了在和谈中万一要使用的政治战略。


    【美联社联合国二十日电】苏联和美国二十日对联合国说,就停止扩散核武器的条约达成协议的希望已经增加了。
    费德林开始一场关于裁军的大辩论,他宣称,欢迎美国最近提出的保证,如果华盛顿以具体的实际行动来支持这种保证,那么不久就可能达成协议。
    戈德堡也谈到了所取得的一些进展,他说这些进展已为缔结一项不扩散条约产生比较令人抱有希望的前景。
    他们是在主要政治委员会上说这些话的。
    戈德堡说,“我很高兴地通知本委员会,美、苏已同意利用这种比较使人抱希望的新形势。
    “我们正在继续一同探索共同都能接受的消除我们下余分歧的办法。”
    费德林对委员会说,“可以看出一些向好的方面转变的征象”,这种情况是苏联所欢迎的。
    费德林宣称:“人们希望,美国负责官员所做的表示他们将努力解决防止进一步扩散核武器的问题的保证,将得到美国方面的具体的实际行动的支持。这将使得我们有可能在最近的将来达成协议。”
    他所指的似乎是葛罗米柯最近同包括腊斯克和约翰逊在内的美国高级官员举行的秘密会谈。
    费德林的讲话仅仅稍微谈到越南战争,而且语气是异常温和的。他在越南问题上总共只说了四句话。
    【法新社联合国二十日电】苏联和美国今天对联合国说,它们正在就禁止核武器扩散条约举行有希望的会谈。消息灵通人士说,福斯特和今年率领苏联代表团参加日内瓦裁军会议的罗申正在进行会谈。


    【本刊讯】英《观察家》报刊登一篇报道,摘要如下:
    苏联已决定撤销“近年强加于自留地的不适当的限制”。什么是“不适当的限制”,外间不得其详。
    据估计,在苏联,尽管私人耕种的土地只占可耕地的百分之三点七,然而这些土地却提供牲口总额的一半,水果总额的百分之六十五,马铃薯的百分之六十,其他所有蔬菜的百分之四十五。
    由于缺乏肉类,私人生产的牲口在苏联具有特别重要的意义。去年歉收后,由于饲料不足,苏联农民被迫屠宰比常年更多的猪和牛。像最近几年一样,今年苏联正在向美国和加拿大购买小麦。
    为了同样的理由,其他东欧国家也得这样做。
    【本刊讯】美国《洛杉矶时报》九月二十日刊载了《芝加哥论坛报》从华盛顿发给该报的一篇专稿,标题是《共产党人靠私营企业满足需求》,摘要如下:
    自由欧洲电台说,私营企业在共产党东欧远未死亡。事实上,在某些共产党国家,它正受到积极的鼓励。
    自由欧洲电台对共产党集团国家进行调查后,提出了一些可能使西方观察家觉得惊异的事实:
    一、私人生产的蔬菜、水果、家禽和乳产品在苏联、波兰、匈牙利和南斯拉夫经济中起重要的作用。
    二、为鼓励手工业、服务行业和小型消费品方面的私营企业而作出的努力,在匈牙利和波兰得到有力的支持,在保加利亚得到有限的支持。
    三、由于游客越来越多——许多是来自西方的游客——所以在波兰需要私人投资于餐馆。
    四、匈牙利和南斯拉夫都在制订计划,以便为私人生产提供拖拉机和耕作装备,这是一项早就应该采取的措施。
    在过去两年里为经济问题所苦的匈牙利已带头让私营企业重新出现。波兰也已取得进展。
    由于对消费者的服务缺乏,因此匈牙利采取恢复私营企业的办法。到一九六四年底私营企业的产品占国家全部工业产量的百分之三。去年秋天,匈牙利国家储蓄银行宣布,对私人土地和辅助农场的小生产者,它将给以二百一十五美元到六百四十美元的适量贷款。这种一般在三年内偿还,至多在五年内偿还的贷款,利率为百分之八,能用来购买小型农业机械,用于生产农作物或饲养牲畜修理或建筑农业用房。今年初,匈牙利当局首次宣布小农能够购买带拖车的园艺拖拉机。布达佩斯的政治经济周刊《观察家》不久前总结了私营农业对匈牙利的重要性。它指出,虽然全国农地在私人手中的不到百分之十五,但它生产了在匈牙利出售的百分之九十的家禽,百分之六十的生猪,大部分水果和酒。
    波兰农地共有百分之八十六在私人手中。它提供国家全部农产品的百分之八十八点四。
    在南斯拉夫,农地的百分之八十七为农民所有。


    【路透社莫斯科九月二十六日电】一苏青年自设电台,以全苏广播电台联合广播的名义,广播说,美国的火箭正在射进苏联的境内,从而在他听众中散播恐慌的情绪。
    这只不过是数以十计的这些电台之一。他们以这些即如“雏菊”、“玫瑰”、“天使”和“牛仔”的名目,擅自广播爵士、流行曲等节目,有时更播送一些下流的笑话。
    苏联报章最近经常指责说,这些青年私营电台经常干扰警方、消防局和机场的无线电播音。
    有一个电台一次甚至打断了电视的芭蕾节目,而代之以对该芭蕾舞女演员的表演所作的评论。
    (转载香港《文汇报》)


    【本刊讯】英《金融时报》十四日刊登该报驻苏记者写的题为《苏联代表团学习英国的经营管理方法》的一篇报道,摘要如下:
    苏联政府对现代经营管理方法越来越感兴趣并且一直在考虑开设一个经营管理学校,它对吸取英国在这方面的经验也有兴趣。
    从以基里林院士为首的苏联访英八人科学代表团的计划中可以看出这种兴趣,基里林是副总理兼国家科学技术委员会主席。该代表团于昨日抵达伦敦。
    该代表团的一些团员将参观厄唯克—奥尔国际公司在伦敦开设的经营管理训练学校。他们还将参观英国经营管理学院。
    该代表团昨天上午拜访了技术大臣韦奇伍德·本。
    还有一个苏联代表团于昨天抵达伦敦,代表团是由主管交通运输的莫斯科副市长鲍里斯·谢尔科夫率领的。谢尔科夫说,他们要取伦敦的经。“伦敦的客运货运经验将帮助我们避免错误。”


    【法新社莫斯科八日电】曾经一度被苏联当局鄙视为颓废之物的爵士音乐现在正受到官方的批准和支持。
    苏联电视今晚向大部分是青年人的听众播放了一个现代爵士音乐会的节目,这些音乐是苏联作曲家的作品。在音乐会上表演的三个五重奏乐团和一个乐队是由莫斯科和列宁格勒的音乐家所组成的。苏联作曲家协会主席替音乐会作了介绍。这个音乐会是比赛性质的,胜利者将参加在华沙和布拉格举行的国际比赛。
    听众们对音乐会的节目“热烈鼓掌”,又据音乐专家说,尽管参加表演的音乐家们“缺乏信心”和“不够成熟”,但他们显示了对西方爵士音乐的最近趋势有“深刻的研究”,并很好地“同化”了它们。《共青团真理报》今天发表了一篇文章,支持在苏联发展这种“年青的艺术形式”。文章说,报纸已经收到“大批”要求在全国各地举行爵士音乐会的信件。(转载香港《文汇报》)
    【塔斯社莫斯科八日电】《共青团真理报》今天发表了莫斯科音乐家联合会领导人瓦诺·穆拉杰利谈论爵士乐的一篇文章。他指出苏联爵士乐取得了成就,并强调说,这种艺术体裁“在苏联有向前发展的最良好的土壤”。
    穆拉杰利满意地指出,“全心关怀青年的兴趣的共青团正在作力所能及的一切来帮助年青的爵士乐。”
    同时,这位作曲家对爵士乐队缺乏专业训练的情况表示遗憾。
    瓦诺·穆拉杰利建议在学校里开设爵士乐系。他认为,只有使接班人受到高度的专门训练,才能巩固苏联爵士乐由于当代音乐家的天才和热情而取得的成就。


    【路透社日内瓦十九日电】消息灵通人士今天说,苏联在此曾建议美国和西欧各国废除特别限额和限制,来放宽它们同共产党欧洲国家的贸易。俄国人说,西方国家也应该取消对共产党国家出口的一切禁令和限制,因为西方国家之间同样商品的贸易是自由的。这些建议是出席联合国经济委员会发展贸易委员会苏联代表团提出的提案的内容。


返回顶部