1966年10月13日参考消息 第3版

    【路透社西贡九日电】军方的正式发言人说,海军陆战队在旷日持久的“大草原行动”中遭到“中等程度”伤亡。
    【法新社西贡十一日电】在第一战术区,一支美国海军陆战队巡逻队在遭到越共自动武器和轻武器的猛烈炮火后不得不由直升飞机来把他们撤走。
    【法新社南越里德营十日电】一场“新战争”正在南北越之间的分界线以南不远的地方进行——这场战争可能对越南的斗争具有关键性作用。
    里德营是在越南作战的美军在最北端的一个营地。它是两周前由海军陆战队建立的,距非军事区只有十公里。
    一位军官告诉我:“局势令人不安。根据缴获的文件来看,存在着北越进攻东河、广治,甚至是顺化的明显威胁。”
    同美国海军陆战队对垒的骠悍的士兵的武器几乎跟他们一样精良。而且敌人还拥有一个横越非军事区的交通体系,从而保证补给和弹药得以源源不断地流入。
    这场战争不同于在越南其他地方进行的战争。海军陆战队战后回来的情景——满脸胡须,浑身污垢,样子疲惫不堪——就可清楚看出这一点。
    一名上尉告诉我:“这个丛林的情况是无法想像的。树木高达五十英尺,到处是杂草蔓延。什么也看不见,地面老是高高低低。你会掉到坑里去
    ——这些坑是北越人的掩体和地堡,这是一整个复杂到无法相信的程度的工事体系,非常完好。
    “敌人打得很好。他们进攻,他们毫不犹豫,当炮弹或轰炸过猛的时候,他们就秩序井然地撤退。”


    【合众国际社西贡十一日电】一位军方发言人报道,共产党军队今天清晨在西贡西南二十五英里处进行的一次激烈战斗中袭击并攻占了政府的一个据点。这次战斗使南越防守者遭受了“重大伤亡”,它是在隆安附近发生的。
    【美联社西贡十日电】可靠人士说,今天上午在麦克纳马拉到达前几小时,越共军队对西贡郊区一个越南民用汽车集中调度场发动大规模进攻。
    这些人士说,这次袭击先是发射火箭,接着由携带炸药包的越共冲上前去。这次袭击摧毁了一个哨亭、一些建筑物和一些车辆。这是对西贡东北五英里的守德的汽车集中调度场发动的第二次进攻。在九月十五日那次袭击中有五十一辆卡车被摧毁。
    有一些军用车辆停在这个调度场。


    【法新社西贡十一日电】最近在非军事区以南的激烈战斗,已经使美国在战略方面的想法改变了。上周的战斗表明,在十七度线附近的美军是不够的。
    这里的人士今天说,关于在“第一战术区”增加军队的需要,是
    在麦克纳马拉昨天到达时,威斯特摩兰将军首先向他提出的问题之一。这里认为肯定的是:马上就会作出坚定的决定。
    一位参加过大部分会谈的官员说:“我们今后的日子不会更好一些。但是威
    斯特摩兰将军将获得他将需要的全部军队。”


    【美新处华盛顿十一日电】约翰逊总统今天保证美国在马尼拉会议上“应用全部的才能、精力和努力”来帮助作出争取和平的一致努力。
    总统是在签署国会的三个增加对第二次世界大战中的菲律宾退伍军人的补助法案中的最后一个时提及马尼拉七国会议的。
    【合众国际社马尼拉十日电】菲律宾新闻部长阿斯皮拉斯今天说,二十四日开始的马尼拉首脑会议可能延长为三天。
    这里的观察家认为会议延长的可能性并不小。
    【合众国际社马尼拉十日电】外长拉莫斯今天说,菲律宾希望马尼拉七国首脑会议将最终导致两个交战阵营就越南问题举行和平会议。他还说,“它们也许能够提出一个可能会吸引河内的方案。”


    【本刊讯】香港《大公报》七日译载了提前出版的十月十日一期美国《新闻周刊》发表的该刊记者波齐格拉维的一篇报道,摘载如下:
    美军第四陆战团第三连连长马斯特浦尔上校说:“我希望在今晚以前能占领那个山头。”这是九月二十七日的早晨,当时我们正站在“三六三山头”(按:以该山头高三六三公尺取名)。马斯特浦尔说话时指着“四○○山头”——要控制“石堆山岭”(在非军事区以南——本刊注)就必须控制“四○○山头”。
    在我们和我们的目标之间,隔着一片约八百码的丛林。大家都已经三天没有刮胡子了。我们每人领到一包丙级配给粮和一罐水。以下就是以后三十一小时的记录:
    上午九时三十分——我们成单行沿着两山之间的崖边小路前进。在前进中,我发现这条小山径上有几片碎骨。接着又发现染有已干的血迹的陆战队护身衣和一些破碎金属。我轻声对在我后面的人说:“这是什么?”他的回答使我不禁打了个冷颤:早些时候,陆战队一个连在作战中死伤达百分之六十,就是在这个地方。
    九时四十分——我们在路旁发现一个骷髅,再过几码的地方,在一枝树枝上用英文写着:“我们要回来打死美国陆战队。”K连已在我们的前头。
    十时零五分——爬过一个险峻的坡后,我们就到达“四○○山头”的顶上了。领路的人踩着一根竹竿摔了一跤。这一来却扳响了在他后面三码的撞雷,同时还牵响了从树枝吊下来的几颗手榴弹。有四人伤亡。突然间,一阵机关枪扫过来。也看不见来自那个方向。陆战队从两翼开枪还击。阵阵呼唤“救护员!”的叫声。
    十时二十分——当我从树林来到一小片空地时,有人大叫“迫击炮来了”,话还未完,立即响起震耳欲聋的炮声。我跑了几尺,看见一个旧炮坑便往下跳。随着即有五名陆战兵压在我身上。迫击炮弹在我们周围爆开。我不能动,呼吸困难。幸而四分钟后,炮声停了。一名陆战兵来不及跳到洞里,他的头被炸断一半。这时候,大伙儿几乎异口同声地叫喊:“快!快上前!”“救护员!”“约翰的一条腿炸掉了。”“马休斯在那里?”有人在问。回答是:“他已经死了,官长。”
    十时三十分——伤兵蹒跚地退回到陆战队在的空地。
    十时三十五分——随军牧师肩托着伤者回到空地上来。
    十时四十分——前进小队退回来了。卡罗尔带着援兵前进——前进不到一百码的地方。两挺机关枪向我们密集扫射。敌人现在几乎把我们包围起来了。我有一种可怕的感觉,我觉得我不会有命再和家人见面了。
    十时四十三分——进行第一次空袭。两架“鬼怪”机低飞到几乎和树梢平的低空,投下凝固汽油弹,然后,第二次飞过时又投下几枚五百磅的炸弹。弹片飞过我们藏身的洞坑。有两人被破片打中。当时我却感到再近一点,我们就会全部被炸死。可是下一次投弹却在离我们七十五公尺的地方。地震大概也不外是这样吧。
    十时五十分——卡罗尔又率队前进。我们有整整一连人,但是我们只能成单行,分成几个人一组前进。领路的人,几乎可以肯定地说死亡临头了。我们一出工事,敌人的机关枪又开始。他们仍然紧围着我们的阵地。
    十一时零五分——第二次迫击炮袭击又来了,随着九响可怕的迫击炮弹爆炸之后,又是一阵阵惨叫“救护员”之声。
    十一时四十五分——有两名陆战兵在工事外失踪。有五名士兵去寻找他们,其中一人被机关枪扫低了。
    中午十二时十五分——谢天谢地,炮声终于短时停息,只是偶然还有几声冷枪。不少的伤兵在烈日下等着人来救伤。伤者多数是K连的,他们没有水和粮已二十四小时了。
    一时十分——第一架直升机试图在上空盘旋,并将救人的篮子放下了,但是马上被地面炮火逼走了。直到第三次尝试时才把一个伤兵救起。因此,其余的伤兵只能抬走,沿小路退回到指挥站。
    下午三时——K连在“四○○山头”展开激战。伤兵还是不断的送来。早上二时二十分——肢离破碎的尸体发出奇臭,使人欲呕。我把雨衣盖在头上。现在炮声是听不到了,深信可以拖到明天,搭上直升机离开这里。但一想,有这么多的伤兵要运走,我是不可能搭机走的。
    八时二十分——第四次迫击炮进袭又来了。多少发,我也数不清。克服恐惧是一件难事,伤者源源而来,我计算,不久可能就会轮到自己的头上来的。
    九时——一枚炮弹从我们头上飞过。我方的一○五毫米炮弹,竟然未到达射程便落了下来,击中了指挥站的外围。又有五人受伤。一名陆战兵看着战友死去,竟放声大哭起来。
    十时十分——第五次迫击炮袭击又开始了。有人告诉我说,我的手臂流血,而我的手睁下已有三个小洞,整齐地平排着。
    一时五十五分——这是空前惨烈的一次,敌人的炮火四面包围着我们。接着又是“快!一切医务员上前!”的号令。K连又被炮轰了。
    二时五十五分——每三十秒钟就来一次空袭。地面不断地震动。我再一次感到自己的末日来临。我竟然患上无法自制的颤抖症。
    四时十二分——合众社记者史奈德和我一起跳上直升机离开这个战场。


(原载日本《每日新闻》晚刊)


    【合众国际社西贡十二日电】国防部长麦克纳马拉今天到前线去视察。
    这次到前线去视察是在听取绝密汇报和同越南高级军事领袖会晤讨论增派美国军队来对付共产党侵略的两天之后进行的。
    消息灵通人士还说,麦克纳马拉正在考虑第一次派遣美国军队到三角洲地带去。
    由于安全起见,在麦克纳马拉访问一个地区并安全地到另一地区之前不能发表有关他的访问的详细情况。
    【合众国际社西贡十日电】新闻图片部今晚获悉,这里的美国司令部对国防部长麦克纳马拉说,除已计划的以外还需增加美国的作战部队来进行这场反共战争。
    【合众国际社西贡十一日电】麦克纳马拉今天会见了南越两位高级军事领导人,听取了要求增派美国作战人员的请求。
    消息灵通人士说,阮高其和阮文绍都对他说,为成功地制止共产党在南越的侵略,必须增加美国军队。
    【美联社西贡十一日电】国防部长麦克纳马拉今天拜访了越
    南领导人,并且考虑了美国高级军人关于增加作战军队的请求。
    计划要求到今年年底美军增至三十七万到四十万。
    一些人士说,美
    国主要军人希望这个数字进一步增加,增派作好战斗准备的军队,而不是支援部队。
    今天的大部分时间是用来研究后勤问题,而侧重点是西贡港口的拥塞问题。


返回顶部