1966年1月3日参考消息 第2版

    【美联社大叻十二月三十一日电】(记者:曼诺克)对于在“越南最平静和最明媚的城市”大叻的小小的美国军事分遣队来说,这是一个出乎意外的流血的岁末。
    文书军士戴维·亨格福德说,“我从床上被震下来,摔在镜子边”。他是侥幸的人之一。
    在底层的一名美国士兵被炸死。另有十个美国人受伤。
    这是越共在大叻采取的第一次恐怖行动。
    威廉·伯德肖少校说,在宿舍的新馆里只有一个人,他躲到了安全的地方。
    军官们说在发生爆炸后多亏亨格福德防止了恐慌现象。他从地板上爬起来,穿上靴子和工作裤,爬到电话机边,打电话报警。接着,他同军士长费比恩一起从受伤者当中转移出去。
    当宿舍被炸时,受伤的一些美国人在玩纸牌。他们的纸牌散落在地板上。
    大叻一直是越南最少没有发生事件的城市。星期五以前,还有许多人开玩笑说,由于大叻天气凉爽,越共把它当作休息和娱乐地。
    【美联社南越保寨二日电】(记者:法斯)在新的一年的第一个黎明在星期六在越南降临的时候,一支载运美国军队和装备的大车队朝着长期为越共控制的肥沃的平原地区位于西贡以西二十英里的保寨开去。
    这个地区将是美国部队在这个国家
    所到过的最南的一个地区。
    保寨周围的人口稠密的土地是越南最好的地方之一,盛产甘蔗和大米。追击盘据在那里的越共将是一种新战术,因为那里的地形不是丛林,而是平坦、开阔和多沼泽的。
    在拂晓以前,一长串似乎没有尽头的一个伞兵旅的车辆、装甲人员运输车、架着机关枪的吉普车和炮车开始从西贡西北的边和开出去。这是在越南所见过的美国最大的车队之一。
    这次装甲车辆、卡车和吉普车就在省会保寨城外组成了一个大圈子。这些美国人建起了一个大战地营,驻扎在那里的越南军队都好奇地注视着他们。
    就在进行工作的时候,一批批直升飞机运来了许多营的澳大利亚步兵和美国伞兵。
    直升飞机降落下来,伞兵们跳到沼泽地的很深的泥淖里,开始朝着一组已经着火的房子走去。就在机降地区附近,有好几十个没有人的越共掩体和堑壕都没有被炸坏,有的还只修了几天工夫。
    两连美国兵开了出去,沿路赶着许多村民。突然之间,越共从一片高高的甘蔗地里的阵地上开始猛烈地射击。
    这个旅遭到了一九六六年的第一批伤亡。
    每个人都跳到可以隐蔽的地方。美国伞兵蜷缩在泥泞的渠道里。
    美国炮兵奉命开火,炮弹开始落到只有五十码以外的地方,把泥和水溅到了伞兵们身上。
    伞兵们在火力掩护下赶到前面去帮助受伤的同伴们。他们在齐腰深的泥泞里翻来滚去地战斗。
    当伤兵被拖过沼泽地的时候,鲜血擦到了青茅草上,把浑浊的水也染红了。
    直升飞机冒着不停的猛烈的炮火飞来,把受伤的人运走。
    越共最后退却了,消失不见了。伞兵们则留在他们的泥泞的阵地上,在田埂后面困难地走着,寻找那些穿着又湿又脏的衣服的很可怜的伤员。
    这是一九六六年元旦,而他们却正在越共的根据地里进行一场肮脏的战争。
    一名伞兵说:“不错这是元旦,但是我只有在这一切都过去以后才能高兴”。


    【新华社卡拉奇一日电】下面是阿尤布总统今晚向全国发表的广播讲话的摘要:
    我到美国进行访问是为了解决我们与那个国家的复杂关系,这次访问使我有机会与我个人非常尊重的约翰逊总统进行了坦率和开诚布公的讨论。由于这次会谈,我认为现在在美国领导人之间对我们的政策有了更好的了解。
    我们的对外政策基本上是由地理的事实决定的,这种地理事实不能随着大国的全球政策的改变而改变。巴基斯坦不同于任何其它国家,它与三个大国接壤。我们的安全和我们的利益要求,我们应当与所有的邻国友善。我们希望与印度建立类似的关系,只要它让我们这样做。我们并不垂涎印度的领土。我们并不要求印度把查谟和克什米尔邦交给我们。我们所要求的只是,印度履行它向五百万查谟和克什米尔人民作的保证,它向我们以及通过联合国向全世界作的保证,让他们决定,他们是希望使他们的邦参加印度还是参加巴基斯坦。我在向联合国发表的讲话中建议,如果做到这一点,如果印巴也能够就解决它们的其它争端的可靠和平程序取得协议,那么印巴应签订非战的保证。
    美国也更清楚地了解印巴继续冲突所包含的危险,并决心保证使这个冲突得到解决,次大陆的和平得到维护。
    苏联已表示它也希望这样,这就是我要去塔什干的原因。我是不抱成见地到那里去的。我们真诚地希望解决,但是必须是公正的解决和体面的解决。我还将愿意讨论印巴之间的全部分歧,塔什干会议可能证明是次大陆的历史的转折点。
    柯西金总理已由于他建议进行斡旋帮助解决印巴分歧而得到我们的感激。如果他能成功地解决查谟和克什米尔这个困难问题,他将受到印巴次大陆的人民而且还有全世界人民的感激,因为他消除了对世界和平的一个严重威胁。
    【新华社卡拉奇十二月三十一日电】《黎明报》驻拉瓦尔品第特派记者今天报道,这里的外交人士认为,苏联总理柯西金和外长葛罗米柯在印度外长辛格最近匆匆访问莫斯科期间对他说,塔什干会议的主要目的是寻找双方都能接受的解决克什米尔争端的办法,因此主要的注意力应该集中在克什米尔问题上。据这里的外交人士说,苏联领导人要求辛格转告夏斯特里,他去会谈时应准备讨论克什米尔问题。这些外交人士说,莫斯科真诚地切望看到克什米尔争端获得解决,目的是实现次大陆持久和平。


    【美联社喀布尔一日电】阿尤布总统在飞往塔什干前于星期六到达这里进行两天访问。
    在喀布尔机场上欢迎阿尤布的有查希尔·沙阿国王。他先前在一九六四年七月在这里进行过短时间访问。
    由于在巴克同尼斯坦问题上存在分歧,阿富汗和巴基斯坦之间关系紧张。
    阿富汗支持这一地区的人民的自决权。
    阿富汗消息灵通人士说,在阿尤布访问喀布尔期间,除了塔什干会谈外,还将讨论阿富汗、巴基斯坦和巴克同尼斯坦之间的关系。
    陪同阿尤布到达这里的有外交部长布托和商业部长法鲁克。
    这里还宣布,夏斯特里将在出席塔什干会谈后回国途中到喀布尔作短时间访问。
    【新华社雅加达十二月三十一日电】下面是安塔拉的一则报道:巴基斯坦总统阿尤布汗和苏加诺总统星期四中午就巴基斯坦同印度讨论克什米尔问题的塔什干会晤进行了无线电话磋商。
    这次接触是阿尤布汗总统主动进行的,他认为,在同印度总理夏斯特里会谈前同印度尼西亚总统就克什米尔问题进行磋商是有益的。
    【合众国际社新加坡十二月三十一日电】雅加达电台昨晚报道,阿尤布从苏加诺得到了对他在下月初同夏斯特里会晤来说是重要的材料。


    【法新社班吉一日电】陆军首脑博卡萨昨晚在一次政变中夺取了中非共和国的政权。
    戴维·达科总统已被软禁。
    国家电台原来计划把它的除夕节日一直广播到深夜,但是在当地午夜前不久突然中断了。
    电话联系今天中断了,伞兵包围了电台大厦。
    同巴黎的电讯联系奉博卡萨上校的命令在今天格林威治时间九点十五分恢复了。
    这次军事政变是在午夜前不久发生的,当时在电台大厦(法新社记者住的地方离那里不远)附近听到了几声枪响。
    【法新社班吉一日电】在晚上,政府部长除三名外全体被捕。
    博卡萨在向全国发表的广播讲话中说:
    “自今天上午三点二十分起,陆军已接管国家政权。
    “同外国签订的所有协定都将受到尊重。”
    【法新社班吉一日电】博卡萨是陆军参谋长。他是由中非政府在一九六五年初提升为上校的。
    博卡萨上校四十来岁。
    要说明这位上校的政治意见或他将为这个国家确定的方向是属于任何方针实际上是不可能的。
    只能说,他在法国军队中的服役给他留下了很深的影响。
    他喜欢回忆他当时的情况。他是法国总统戴高乐的热心敬佩者。
    【合众国际社华盛顿一日电】据说,博卡萨是中非共和国活着的唯一在法国陆军中取得军衔的军人。
    博卡萨生于一九二一年,在一九三九年参加法国陆军,一九五六年取得军衔。他曾同法国陆军在印度支那共同作战。


    【路透社西贡二日电】游击队在昨晚深夜对战斗区以外的美国军事人员进行了另一次攻击。一次爆炸把西贡东北二百英里的芽庄的美国特种部队总部的一间娱乐室的屋顶炸穿了。
    发言人说,这次爆炸可能是一颗手榴弹造成的,把天花板炸了一个两英尺大的洞,炸伤了五个美国人和四名越南雇员。五名美国人中有一人情况严重。
    【法新社西贡十二月三十一日电】这里的军事专家今晚说,越共部队在北越正规军的支持下已在南越的一些北部省分发动了总攻。
    不顾这些省分目前存在的雨季而发动的这种攻势的规模使美国人感到惊奇。美军和政府军高级军官承认,他们没有预料越共在目前这个时候会采取这样大规模的行动。在广义,越共部队在进行了两天的攻击以后,昨天占领了保卫着通往明龙县城通道的两个据点。


    【印度报业托辣斯新德里一日电】夏斯特里总理今天在这里说,如果巴基斯坦不依靠战争作为解决问题的工具的话,印巴之间的关系就可能出现新的一页。
    他在动身赴塔什干前夕为他举行的公开招待会上说,人们承认,他和阿尤布在塔什干的会谈是微妙的工作。
    他说,印度真诚地希望同巴基斯坦和平和友好地相处。他将在不损害他的国家的体面和自尊的情况下探讨这样作的方式和方法。
    据悉,夏斯特里同执行委员会详细地讨论了即将在塔什干举行的印巴会谈,并重申苏联迄今为止还没有就解决两国之间的各种分歧提出任何具体建议。
    他谈到外长辛格最近在莫斯科同苏联领导人举行的会谈。据信,他对执行委员会说,在会谈中讨论的主要问题是塔什干会谈。苏联赞赏印度对印巴问题的立场和途径。苏联领导人切望达成两国都能接受的解决这些问题的办法。
    【印新处新德里十二月三十一日电】印度报业托辣斯报道,夏斯特里说,巴基斯坦必须同意它将来不设法用武力夺取印度领土。巴基斯坦必须放弃侵略政策。希思同夏斯特里会谈
    【路透社新德里一日电】消息灵通人士说,希思和夏斯特里今晚在新德里举行的九十分钟会谈中讨论了下周的印巴塔什干会谈。消息灵通人士说,夏斯特里概述了印度的立场。
    这些人士说,希思把威尔逊首相的一封信交给夏斯特里,该信祝塔什干会议成功。


    【合众国际社西贡一日电】美国陆军部长和空军部长今天到达西贡,他们将在这里度过三、四天,分别视察这里的美国军事部队。
    【合众国际社西贡一日电】国际开发署署长贝尔今天到达西贡,他说他是到这里来「了解情况和给予帮助」的。
    贝尔说,他的越南之行的目的是了解美国的援助怎样才能更加有效地使用,怎样才能「更适应迅速变化的需要和机会」。


    【美联社西贡十二月三十一日电】美国空军特有的一个中队的最后一批飞机星期五到达西贡,以在越南服役。
    装备着绝密侦察设备的F4c侦察机十一架星期五飞来。第十六战术侦察中队共有二十架这样的飞机。


返回顶部