1966年1月3日参考消息 第1版

    【路透社北京一日电】(记者:白尔杰)这里的报纸用敦促从思想上的热情和艰苦工作来保证中国第三个五年经济发展计划胜利成功的红字大标题来迎接新的一年。这项计划从今天开始。
    所有的报纸都在头版刊登了共产党主席毛泽东的大照片和《人民日报》的一篇长社论。这篇社论是共产党就第三个五年计划致一般公众的第一个公开发表的重要信息。
    社论没有透露这一计划的生产指标或它规定的任何其他确切的具体内容。
    相反,社论用笼统的字眼说明了这项计划的全面发展的目标和党的看法。
    观察家们说,这反映了一种冷静的乐观情绪。
    社论表明中国在六十年代初的严重经济挫折后的逐步恢复时期所奉行的优先发展农业的政策将不会改变。
    【合众国际社东京一日电】北京《人民日报》说一九六五年是红色中国接近不再负债并且在现代化方面取得重大进展的一年,但是它警告说,必须料到并且准备好同美国发生战争。
    这里收到的新华社今天广播的一篇社论说:“我们必须保持高度警惕,必须把一切工作放在美帝国主义要早打、要大打这个基础上。”
    社论强调了在共产党主席毛泽东的意识形态的指导下进行物质方面的发展工作。它说,中国在一九六六年有了很好的准备来开始执行它的第三个五年发展计划。
    但是,它又说,美国实际上同苏俄联合在一起,决心要硬使中国的社会主义革命停下来和压制北京对世界革命的毫不吝惜的支持。
    这家官方报纸的社论说:“如果美国侵略者胆敢来犯,我们就坚决、彻底、全部、干净地消灭它。”
    【美联社东京一日电】北京《人民日报》星期六指责美国正在策划在不久将来对共产党中国发动一场大战。
    这家报纸在元旦社论中说,“我们必须保持高度警惕,必须把一切工作放在美帝国主义要早打、要大打这个基础上”。
    【路透社北京一日电】中国宣布从今天开始执行新的五年经济计划,偏重于提高农业生产。
    《人民日报》昨天号召人民“在美帝国主义要早打、要大打这个基础上”执行计划。
    社论说,中国进行生产不仅为了中国革命的需要,也是为了世界革命的需要。


    【本刊讯】法国《回声报》十二月二十九日社论说:
    《新观察家》周刊最近新辟了一个长期性的专栏:中国问题专栏。
    这是个卓越的创造,因为人们永远不能相当紧密地跟上这个正在变化的世界的演变,况且这种变化在以后的情况还是个未知数。
    中国目前在国内经济方面有着“巨大的发展”,它在对外方面只有一个目的:削弱美国和苏联在各地的势力。


    【路透社北京十二月三十一日电】(记者:白尔杰)在北京一些公园的湖面和城壕开辟的滑冰场在新年前及时开放了,有灯光和音乐广播。货物充足的食品商店今天顾客熙熙攘攘。
    但是对大多数中国人来说,盛大的新年庆祝在三周后到来,那时过春节放假三天,「马年」开始。
    这里的报纸充满年终消息,报道一九六五年中国的工业生产成就,从事「反对美帝国主义的斗争」的越共和其他人的战绩。与此对照,刊登了报道所说的西方世界的阴黯景况和前景的消息,今天这里报纸都用了诸如《英国经济的黯淡前景》和《台湾农民极端贫困》等标题。


    【日本短波广播公司电台十二月二十三日广播】今天广播最近从共产党中国广州回来的东洋棉花公司的丰岛宗彦对本台记者的谈话:
    这次是第三次访问中国,在大约一年的期间去了三次。今年经济情况相当好转了,衣食住的问题,特别是粮食情况很好,一般人民的粮食情况固然很好,街上大饭馆里的物资也相当丰富。坦率地说这就是有了变化之处。比如说和我成了朋友的工作人员每天吃猪肉都吃厌了。
    粮食情况非常好。在衣服方面也丰富了。在住的方面,住宅的建设速度相当快。
    是的,以农村为重点的经济政策有了成果,我想是可以这样说的。
    青年人的活动仍然是核心,体育、艺术方面是以青年人为中心的,但是在工厂里或人民公社里,我们也亲自去看过,有二十一岁的副社长或妇女副社长,这样的青年人在农村、工厂成为骨干来发展经济,这些青年人非常积极,并且是使人感到生气勃勃而明朗。
    我看在中苏分歧之后,特别提出了自力更生这个口号,就是说不能依靠苏联,必须靠自己的手去做。这一点成了基本政策,当然外国也有很多可学之处,但基本上要靠自己的力量去做。
    从一九六六年起要开始第三个五年计划,基本上仍然是推行以人民公社为重点的农业政策,但是在轻工业和重工业方面也要用力,这种观点在这次交易会上反映出来了。
    还有一点是,围绕中国的国际形势是很紧张的,使人有备战体制的感觉,这也是在这次交易会上表现出来的特征。


    【本刊讯】法国对外贸易全国中心机关报《国际贸易官方通报》在十二月二十二日一期上刊登对外贸易全国中心领导委员会主席安德烈·格兰皮埃尔(曾任法国在北京举行展览会的代表团副团长)的谈话,摘要如下:
    问:中国人士是否希望中国向法国的出口能与法国产品向中国的出口同时发展?
    答:中国的对外贸易同它的大国情况相比还是比较低微的。但是,中国的货币坚挺。它在国际方面的稳定的货币地位使它能够坚定地实施它的办法。
    我们自己表示希望中国能继续进一步向法国介绍它的产品,继续参加法国博览会,更多地派代表团来我国。
    问:签订一项贸易协定是否会促进贸易的发展?
    答:我认为,签订某一种协定今后将会越来越有益处。
    问:您是否能向我们谈谈中国情况?
    答:所有到过这个国家或在作品中看到它的法国人,都对全国人民的巨大努力而留下深刻印象,这种努力是值得人们敬佩的。
    这种努力是严格自觉地作出的,决心要迅速地实现进步和使全国达到一个现代大国的水平。
    诚然中国已经有了一些十分现代化的面貌,但是中国是辽阔的,在某些方面、某些地区还是落后的。中国人希望使全国都迅速前进。中国人勇于承担的这种艰苦努力正是实现这种进步的最好手段。


    【美联社佐治亚州亚特兰大十二月三十日电】民主党参议员鲁塞尔星期四说,对美国在越南战争中的和平建议的成功,他看不到多大的希望。
    鲁塞尔在一次记者招待会上说:“我认为有可能取得解决,但是我认为我们不大可能取得成功。”
    参议院军事委员会主席鲁塞尔说,美国停止对北越的轰炸可能是代价很大的,因为这将使共产党人有时间来重建进攻的机器。
    但是鲁塞尔又说,约翰逊总统几乎是被迫“做出又一次的努力来表示他的诚意”。
    鲁塞尔说,和平行动的失败将意味着这场战争的加强。
    鲁塞尔说:“如果这样做失败的话,逐步升级将是不可避免的。我们将被迫采取更加激烈的步骤。”
    【合众国际社佐治亚州密里德格维尔十二月三十日电】众院军事委员会主席里弗斯(民主党议员)今天说,如果为使同北越的和平谈判开始所做的努力不成功的话,“我将点燃信管并让四军去结束战争,即使这会发生打到北京的结果。”
    里弗斯是在同退休的议员文森(他曾在里弗斯之前担任众院军事委员会的主席)会谈四十五分钟之后发表这篇关于“点燃信管”的谈话的。
    这两个人在文森在这里的办公室会谈之后,举行了一个短暂的记者招待会,里弗斯在招待会上宣读了这篇声明。
    在里弗斯念完声明之后,文森对记者说,“我完全表示同意。我认为这是一个伟大的声明”。
    里弗斯还说:他认为约翰逊探讨所有的和平通路的做法是正确的,约翰逊是“在采取一种正当的立场”。
    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十二月二十九日刊载了该报驻华盛顿记者戴维斯的一篇文章,摘要如下:
    美国对和平所做出的沉默的姿态——停止空袭北越而又不公开作出解释
    ——包含着一个机会和一个警告。
    如果能够说服双方把冲突转移到会议桌上来,这场急剧加紧进行的战争现在就能够结束。
    否则,一场大规模的地面战争很快就将在南越展开。很可能立即开始炸毁北越的那些价值很高的工业体系。
    在这突然就会发生变化的节日和年终阶段,再一次给世界外交界一个进行插手的机会。据悉正通过各种不同的渠道试图进行调停。
    官方的方针是,河内必须进行选择。它可以进行谈判或者是面临一场规模更大得多的战争。
    【路透社华盛顿十二月三十日电】人们今天朦朦胧胧地感到,如果约翰逊总统目前的和平努力失败的话,美国将大大加紧在越南的战争努力。


    【美联社台北一日电】美国副总统汉弗莱星期六在福摩萨呆了七个半小时以后离此去汉城。
    他这次访问中的最突出的活动是拜会中国国民党总统蒋介石,他同蒋在一起呆了大约三小时。据说越南局势是讨论的主要题目之一。
    出席会谈的包括行政院长严家淦,总统府秘书长张群和国防部长蒋经国。
    【合众国际社台北一日电】消息灵通人士说,蒋介石总统今天对汉弗莱说,美国在越南应该采取更强硬的政策。这些人士说,他对汉弗莱说,美国应该采取攻势,而不应该采取守势。
    消息灵通人士说,七十八岁的委员长对汉弗莱说,他充分支持约翰逊总统的越南政策,但他希望美国在东南亚采取更坚定的立场。
    汉弗莱重申了美国要保卫这座岛屿抵御共产党进攻的保证。
    【法新社台北一日电】消息灵通人士说,两人的话题集中在越南战争和中美在过去、现在及将来的合作方面。
    【法新社台北十二月三十一日电】观察家们指出,美国和国民党中国已在这里顺利地讨论过像派国民党中国军队去越南的问题等军事合作计划,特别是利用这里的基地来运输后勤补给问题。


返回顶部