1965年9月9日参考消息 第1版

    【路透社卡拉奇八日电】官方发言人今天在这里说,巴基斯坦部队已经击退了印军的全部进攻,现在正在整个拉合尔战线上巩固它的阵地。
    发言人说,印度人沿整个战线遭到越来越大的压力。发言人说,在各个地区进行的一些战斗中,敌军在人员和物资方面遭到了重大的损失。
    发言人说,在钱布地区的一次战斗中,印军试图突入新解放的区域时遭到了重大的伤亡。
    发言人说,印度人仓惶撤退时丢下了炮兵一个团的全部装备。
    发言人说,被毁的印度飞机共达六十架。
    当五十英里宽的拉合尔战线上战斗加剧的时候发生了一个新的情况,印度伞兵被投到拉合尔地区的许多地方。
    【巴联社拉瓦尔品第八日电】一位官方发言人今晚在这里说,在拉合尔前线,巴军已完全稳定了自己的阵地,并在战术上取得进展。
    【美联社新德里八日电】印度星期三越过国际边界在西巴基斯坦境内发动再次进攻。巴基斯坦主要海港卡拉奇似乎是攻击的目标之一。
    国防部长恰范向议会说,一支印度先头部队已经深入西巴基斯坦南部五英里。
    另一支部队从克什米尔西南角越过了北部边界攻入西巴基斯坦。
    印度现在西巴基斯坦开辟了三条主要的战线,目的大概是为了威胁三个大城市——卡拉奇、拉合尔和首都拉瓦尔品第。
    【印报托新德里八日电】印度武装部队今天在对巴基斯坦基地发动的多管齐下的攻击中,在相距很远的两个地区——巴尔梅尔—库奇地区和查谟—西巴边界——越境进入西巴基斯坦。
    印军在朝海得拉巴(信德)发动的进攻中,在巴尔梅尔地区攻下了加德拉镇,并向距边界十五英里的科克罗帕尔挺进。
    在钱布—朱里安地区,印军使敌人后撤。在拉合尔地区,他们继续取得进展。
    在过去二十四小时内,双方都进行了相当多的空中活动。


    【合众国际社伦敦八日电】共产党中国今天照会印度,“强烈抗议印军连续侵犯中国领土和主权的严重事件”。
    照会要求:“印度方面必须撤除在中国—锡金边界越界或跨界非法修筑的全部侵略工事,撤走它的侵略武装,停止它在中印边界西段、中段和东段对中国的一切侵略和挑衅活动。
    照会说:“否则,由此而产生的一切后果,必须由印度方面承担。”
    这则抗议照会是北京政府两天来第二个重要声明。昨天中国共产党人保证完全支持巴基斯坦并指责印度进行边界“挑衅”。
    这则照会使人们对共产党中国干涉克什米尔战斗的担心增加了。几年以前,印度和赤色中国在克什米尔北端进行了边界战争。
    印度和中国之间有数千英里的共同边界,其中大部分没有明确地标界,并且存在争议。据说中国有成千上万部队驻在有争议的地区附近。这些地区有许多是荒凉的山区。
    【路透社北京八日电】(记者:白尔杰)中国报纸今天在头版大标题中宣布政府在克什米尔冲突中支持巴基斯坦。
    周恩来总理昨天接见巴基斯坦大使罗查。北京报纸今天采取异乎寻常的作法宣布他们就“印度扩大对巴基斯坦侵略行动的问题”进行会谈。
    通常,在一位中国高级领导人接见一位大使时,这里是不透露会谈所讨论的问题的。
    【法新社北京八日电】中国报纸今天以罕见的激烈措词谴责印度对巴基斯坦边界的军事行动。


    【路透社伦敦八日电】据伦敦收听到的巴基斯坦电台广播说,巴基斯坦海军舰只今天凌晨炮击了卡拉奇以南约二百一十英里的印度的德瓦尔卡海岸要塞,以摧毁指导印度空军对卡拉奇的空袭的军事设施和雷达设施。
    电台广播说,炮击打哑了海岸炮并且重创了目标区。
    德瓦尔卡位于古吉拉特半岛西尖端。


    【美联社华盛顿七日电】美国在巴基斯坦和印度之间日益扩大的冲突中坚持中立的和事佬身份。
    【美新处华盛顿七日电】国务院星期二强调说,美国在印巴冲突中的主要目的和目标是“恢复和平与结束战斗”。
    新闻发布官麦克洛斯基说:国务卿腊斯克星期一晚上同印度大使以及巴基斯坦大使会谈,表示美国对这场战斗“深为不安”。
    麦克洛斯基不愿评论关于共产党中国在目前冲突中表示愿意支援巴基斯坦的消息。
    其他官员在考虑这一点时说,美国不知道有什么中国共产党人员移动的情况可以使关于积极支持巴基斯坦的消息更加可信。
    官员们说,非常明显,美国正非常密切地注视着中国共产党可能的卷入。
    【路透社华盛顿七日电】美国官员们说,自然,美国将考虑到中国对印度采取牵制性行动的可能性。


    【美新处华盛顿七日电】人们认为,中国共产党的声明是一种并未规定具体行动方针的声明,但是已在政治上为将来可能采取的行动奠定了基础。
    【合众国际社华盛顿七日电】(记者:汉斯莱)美国官员们今天说,共产党中国支持巴基斯坦和谴责印度的声明是一件极端的不祥的事情。
    他们说,看来中国人已经打下了干涉印—巴在克什米尔问题上进行的战争的政治基础。


    【美联社纽约七日电】(记者:瑞安)印度和巴基斯坦之间进行的不宣而战的战争,对世界范围的影响来说,其重要性不下于在越南进行的另一场亚洲战争。它进行得越久,它产生的影响大概会越大。
    对华盛顿和莫斯科两方面来说,这场亚洲次大陆上的武装冲突产生了令人痛心的政策问题。
    由于它们都急于希望停止冲突,这场冲突至少暂时把它们推进同一个阵营。
    这可能使所谓的不结盟国家集团引起政治上的轩然大波,也会使亚非团结的脆弱的组织破裂。
    它使东南亚条约组织和中央条约组织处于尴尬局面。
    在联合国,苏联迅速地对旨在恢复次大陆和平的提案进行合作。外交家们似乎觉得,这反映苏联鉴于这个新局势对中国的意图非常不安。


    【合众国际社华盛顿七日电】国务卿腊斯克今天晚上说,他希望成功地保卫南越和抵抗共产党将会使共产党中国相信,战争不是什么可取的东西,美国并不是“纸老虎”。
    腊斯克在向美国政治科学协会讲话时说,他对共产党中国的说法感到“吃惊”,他们说,“以武装力量夺取政权、以战争来解决问题是革命的中心任务和最高形式。”他还追述说,共产党中国的讲话把美国及其盟国说成是“纸老虎”。
    腊斯克说,他希望成功地保卫南越将有助于改变这种判断,使共产党中国同意他们所谓的“修正主义者对战争的阴暗看法。”
    【美联社华盛顿七日电】腊斯克在讲话中说,在过去二十年内,共产党的政策有了些变化,但是他并没有说明这些变化是什么。
    腊斯克所指的事情之一可能是在赫鲁晓夫的“和平共处”政策下苏联的态度的改变以及苏联认为核战争对全世界都是极端危险的这种看法。
    腊斯克说,“我希望我们将看到进一步的变化。”
    “共产党世界的某些人看来已认识到核战争的惊人代价。有些人可能还没有。但是设法赢得对亚洲、非洲和拉丁美洲——从而包围和窒息大西洋世界——的战略是大家共同的战略。”
    腊斯克追述说,中国共产党国防部长林彪最近强调共产党中国高级领导人毛泽东的哲学,认为以武装部队夺取政权和以战争解决问题是革命的中心任务和最高形式,帝国主义和反动派是纸老虎。


    认为农村包围城市的理论包含着“相当大的一部分”真理,胡说亚非拉团结只是一种“空想”
    【本刊讯】法《费加罗报》七日发表雷蒙·阿隆的文章,题为《西方被包围了吗?》,摘要如下:
    林彪元帅文章的中心论点就是:亚洲、非洲和拉丁美洲的无产阶级群众共同向城市化的、富饶的西方发起冲锋。
    说真的,毛泽东主义这个新论点并不是什么独创。但是,完全被比作城市的西方和三大陆贫苦的农民之间的敌对给人以深刻印象,这种敌对包含了相当大的一部分真理,足以给轻信的人和支持者留下深刻印象。
    非洲或亚洲的反对“西方城市”的农民十字军,只存在于理论家的想象中。
    亚洲、非洲和南美农民的团结是一种空想,“西方城市”的团结也是一种空想。不发达国家不可能组成一个共同阵线来反对西方人,不可能拒绝向西方人提供原料或在军事上进攻他们。至于西方人的相对富足,它不是贫穷的人能凭借武力所征服的宝库,它是一种贫穷的人也应当具有的才华和智慧。
    不管革命在这个地方成功也罢,或者在那个地方失败也罢,发展的不平衡仍然是长期历史留下来的遗产,它只能通过很大的耐心才能加以克服。


    【本刊讯】法国《今日巴黎报》七日刊载一篇文章说:
    北京最近用三亿法郎(以「援助」为名提供的)粉碎了美国在亚洲的朋友中最薄弱的一环:巴基斯坦。
    虽然中国未正式参加印巴冲突,但这里的局势比越南局势更为危险得多,因为所有大国都多少是直接地被卷了进去。这是毛最近的和最危险的一场赌博,是在西方背上戳了一刀,因为印度和巴基斯坦是南亚两个唯一的非共产主义大国。
    【合众国际社伦敦七日电】法国《震旦报》斥责中国是一个「不受管束和放肆的国家」——唆使巴基斯坦在克什米尔问题上引起公开冲突。
    法国《战斗报》说,中国通过向巴基斯坦提供三亿法郎的援助存心想砸碎「美国在亚洲的朋友中最薄弱的一环」。


    【路透社卡拉奇八日电】印度声称巴空军袭击了德里。巴基斯坦电台说印度的说法「完全是谎言」。它还否认袭击过孟买和加尔各答。


返回顶部