【本刊讯】瑞士《新苏黎世报》五月二十六日报道：
这部机器的商标是根据它的发明者而定为韦苏马特，机器由一个在轨道上开行的台座组成，台座旁边借助于旋臂各装置有一把一米六十五厘米和一米三十厘米长的分别与地面成垂直和水平的转动刷子。鬃毛是经久耐用的人造物质（陶尔纶），并在转动时由于离心力的作用而伸展开来，直径达到七十厘米，从汽车旁边开过的时候非常轻柔地拂刷车身，使喷漆不会受到损伤。但是，却有足够的力量，在向上喷的水的帮助下把车子上面的脏东西清除掉。整个过程持续二分钟。
【本刊讯】香港《工商日报》八月二十一日报道美有人造出利用太阳能的小船，摘载如下：
利用阳光作动力的小船，在美国试航已告成功。最近在亚利桑那州凤凰城举行的太阳能会议中，首先公开表演这种小船。
轻巧的小船，采取海地小艇型式，但它采用的原理却可以应用于其它船艇上。它最明显的特征，就是那块装在甲板上的太阳电池板。
太阳板把太阳光能转变成电，直接应用于一座发动机上，或者用间接方式来为蓄电池充电，由蓄电池供电给发动机应用。
在实用中，蓄电池有稳定电力的作用（特别是当船在阴暗之处航行时）不过在表演中，直接变电的方法也曾经试用过。
要增加电力时，还可以再在船顶上加装另一块太阳电池板。这样可以使用较大的发动机，或者用来供电给船上的通讯设备及电动工具应用。
这种船只，是美国的约翰·霍基氏发明的，当时他在美国国际开发总署中工作，前往荷属几内亚的苏里南服务。
他专门为发展中国家设计这种船只，供像苏里南那样的地区中应用，当地缺乏燃料供应，但是有充足的阳光。
不过，这种船有个大缺点，就是太阳电池的成本太高。因此到目前为止，造成的只有一只供试验及表演用的小船。
这两块太阳板，在良好的天气条件下可以共同产电一百五十瓦，也就是说，在热带地区中它们每天可以供电自一千至一千五百瓦。多次试验中，证明小船有这样的电力供应，应该可以在不把风向和水流条件计算在内时，足供每小时速度约五英里的两座发动机应用。
【本刊讯】法《新观察家》十五日发表题为《和平的关键在南部》的文章，摘要如下：
戴高乐将军在九月九日记者招待会前不久，同他的部长们进行了会谈。他对世界局势表示出超乎寻常的严重不安。他认为，印巴在克什米尔进行的战争使越南局势变成爆炸性的。部长们都不习惯于这种惊人的语调，法国政府就要开始认真对待各种事情了。
那么，法国给自己规定了要起什么作用呢？九月九日以来，我们知道，戴高乐将军不再认为，法国除了伺机以待，以便以后向其他“大国”打交道以外，还有别的什么事可作，他也不再认为，越南问题的解决办法首先应由越南人作出来。这是对两年前宣布的政策作出的痛心改变，当时的政策的基础恰恰是外国“不干涉”和越南人自决。一九六三年的戴高乐和一九六五年的戴高乐判若两人，一九六五年的戴高乐只把由五大国来解决看作是个出路（是十分遥远和非常成问题的出路）。他过去为不干涉进行辩护，现在他希望五大国进行干涉。这是古怪的否定，彻底的怀疑主义和希望的破灭。
说真的，各种情况似乎促使了国家元首抱有系统的悲观主义。这些情况可以归纳成应法共邀请来巴黎的北越代表团的成员们常说的一个词，即是“长期战争”。
南越阵线并不掩饰进行直接接触。法国的三个外交使团同民族解放阵线在欧洲、非洲和亚洲的代表保持经常的接触——而这只能引起华盛顿的不满。从这种试探中可以看出，民族解放阵线极其向往南方自治，它的目标是，在西贡迅速地组成一个真正民主的、真正有代表性的政府，而这个政府只能是联合政府，它能够通过同北方平等的会谈来实行南方自决。
这难道不是（不通过美国人和北越人之间的棘手的谈判）解决越南问题的开端吗？显然有三种寻求和平的方式：各大国之间的对话，河内和西贡之间的对话，南越人之间的对话。任何持久的解决办法都不应当忽视这三种对话中的任何一种对话。但是，南越政权的民主化应当居优先地位。
显然，不应当由洛奇和兰兹代尔上校在西贡制造一个假自由的和表面上是民主的政府。但是，美国人能够使南越人之间进行对话，而在这场对话里，民族解放阵线显然是主要角色。为什么华盛顿指责河内军事干涉南越，但又想指望北越进行政治干涉来恢复南越的和平呢？在任何更大范围解决之先，应当由南越人自己选择南越解决办法。
【合众国际社巴黎十八日电】戴高乐总统今天说，法国准备增进同汉城的关系。他是在接受朝鲜共和国新任大使李寿荣递交国书时说这番话的。
戴高乐在接受国书时说，法国和朝鲜之间从未发生过任何摩擦。戴高乐说，“法国对贵国人民的勇气以及贵国人民在降临到我们时代的并使朝鲜遭到如此苦难的考验的悲剧中所表现出的英勇精神表示十分钦佩。”
【新华社巴黎二十一日电】蓬皮杜接见了印度驻巴黎大使。法新社播发的关于这次会见的消息说：
蓬皮杜今天上午应印度驻巴黎大使拉杰希瓦尔
·达雅尔的要求而接见了这位大使。这位大使在离开马提翁大厦时说，他来是为了向总理阐述他的国家的局势。
印度驻巴黎的这位大使目前正接二连三地进行政治接触，以便向法国领导人说明情况和引起他们注意目前事态发展的危险。为此目的，他已会见了路易·若克斯和国务部长马尔罗。
接近总理的人士指出，最迫在眉睫的目标是实现停火，法国准备支持能够尽快地便利恢复和平的一切事情。此外，法国已经赞成安理会在这方面做出的决议。
【印报托巴黎二十一日电】印度驻法大使达雅尔今天拜会了法国总理蓬皮杜，以使他了解由于中国人的侵略活动而在中印边界上造成的严重局势。
据悉他还要求法国政府利用其影响和同北京进行斡旋以利于和平。
据悉蓬皮杜对达雅尔的建议的反应良好。
【德新社巴黎二十一日电】此间消息灵通人士说，法国方面拒绝向北京进行调停。
【本刊讯】美国《新闻周刊》八月二日一期在新产品栏里登载一条消息，摘要如下：
德国慕尼黑的道尼尔飞机工厂宣布了一种可折叠的直升飞机，它可以放在一辆小拖车里拉走（小拖车也是起飞和着陆台），可以在五分钟内从拖车里拿出来起飞（见图）。这种单座“道尼尔—３２”型直升飞机的动力系统是独特和简单的，它利用压缩空气（由涡轮推动的压缩器供应）来旋转它的叶片。操作方法据说非常容易而且很快就可以学会。这家公司预料在体育、交通管理、山区和海上的搜索营救、河道巡逻等方面将普遍接受“道尼尔—３２”型直升飞机。这种有多样用途的直升飞机仅重三百二十五磅，最大起飞重量为七百零七磅。最高时速七十英里，可以以时速六十英里巡逻。它的航程是五十六英里，不用带辅助燃料箱。
【美新处华盛顿六月二十六日电】美国原子能委员会已发现了核动力的另一项和平用途。
上星期，一台原子发电机已开始在墨西哥海为设在海面上的石油和气体台上的导航辅助设备提供动力。这台原子发电机可以连续运转五年不用人照管，比在这种台上普遍使用的柴油发电机和电池系统的时间长得多。它也不需要柴油发电机和电池系统必需的经常检修。
这种原子发电机叫做“核辅助动力系统７Ｆ”，曾于去年夏天在日内瓦举行的第三届和平利用原子能国际会议上展出过。
“核辅助动力系统７Ｆ”是一台六十瓦的发电机，它装在一个水下四十英尺的混凝土台上，跟石油和气体台的一条钢质管状腿平行。它不断地向两座闪光的信标供应电力。
这台发电机直径二十二英寸，高三十四英寸。它有一个防护衰竭的铀辐射的罩、厚三点二五英寸，重四千六百磅。它以十四磅非常难以溶解的化合物锶钛酸盐为燃料。
原子能委员会目前正在试制一些成本和现有的动力来源差不多的可以连续运转五年以上的类似的原子发电机。
【合众国际社联合国二十一日电】（记者：芒恩）第二十届联大今天在乐观的气氛下开幕。因为有消息说，印度和巴基斯坦都已经同意接受停火的要求。
即将卸任的主席、加纳外长奎森—萨基宣布大会开幕，他呼吁会员国“抓紧这一机会来弥补以前由于发生争吵而造成的损失”。在这届大会面前的有一大堆由去年的一事无成的会议遗留下来的事务。
在开幕时例行的一分钟的静默祈祷以后，大会的第一项任务是选举一九六五年的主席。
【路透社联合国二十一日电】意大利外长范范尼今天当选为第二十届联大主席。
【美联社联合国二十一日电】范范尼保证要忠实履行他的职责，他说：“大炮在响，人们在死亡。”他说，这场战争是在大会的两个会员国之间进行的，而且不幸的是战火看来会蔓延。
他说：“如果我们只是呼吁保持理智，我们将是没有尽到责任。这关系到人类的毁灭。我们不能听凭这个幽灵重新出现而不用全力对付它。”
范范尼说，第一批步骤中的一个步骤就是签订一项防止扩散条约，这个条约的文本已经提交日内瓦委员会。
【合众国际社联合国二十一日电】美国大使戈德堡说，他对欢迎新加坡感到特别高兴。
日本大使松井明说，虽然新加坡是一个小国，但是“我们大家都知道，小国常常会对讨论的成功作出最大的贡献。”
【合众国际社联合国二十一日电】新加坡今天对联合国说，它在世界事务中保持不结盟，但不是对“基本的是非问题”漠然视之。
新加坡外交部长拉贾拉南在联合国大会接纳新加坡为会员国后即发表他的代表团的首次演说。
他说，“我们要同我们的所有邻国和平相处，只是因为我们同它们打仗将遭到很大的损失。因此，我们所要求的是，我们不受外界干涉以按照我国人民希望的方式改造和建设我们的国家。”
拉贾拉南说，英国在那儿的基地绝不会被用于侵略，但将保持随时进行自卫的状态。