1965年9月20日参考消息 第4版

    【本刊讯】《论坛周刊》十日以《一场代价高昂的肮脏的战争?》为题刊载一篇文章,摘要如下:
    麦克阿瑟将军曾告诫说,美国决不要让自己卷到亚洲的一场陆地战争中去。这个告诫是白提了。美国人现在日益深沉地陷在越南战争的泥沼中——除实际的泥沼外,还陷于道义的泥沼中。
    在纽伦堡法庭审讯战犯期间,德国将军们在说明巴尔干半岛的游击战方面度过了艰难的时刻。二十年后,美国公众对于美国军队在对越共的作战中丝毫不设法保护老百姓这种情况,感到震惊。几个星期前,在华盛顿放映一部电影,电影生动地描绘了美国海军陆战队在岘港附近的残暴,他们放火焚烧整个整个的村庄,仅仅因为他们认为那里躲藏着一些狙击手。一部在纽约出版、由一名美国战地记者写的书正在发生巨大影响。作者在书中描写了南越人和美国人所使用的胜利的技术。这类手段正在使美国在南越——还有在亚洲——获得与前法国殖民主义者同样恶劣的名声。被派到太平洋彼岸去的将近十万美国人正在散布恐惧和收获憎恨。长期持续的越南战争在政治方面也在使美国人付出昂贵的代价。今天,美国的参加越南战争正使福勒拿出迅速增加的支出。为了把成十万吨战争物资运送到东南亚去,他命令五十艘货船准备服役。这些船当足以满足对南越的运输需要。十五年前,就在朝鲜战争爆发之后,使用了大约同样数目的运输船只。
    福勒和他的助理们正在不安地寻问,越南真正的风暴是否尚未到来,是否有必要像在朝鲜战争中那样把几百艘第二次世界大战期间的旧的“胜利船只”从弃置中拿出来执行到印度支那去的运输任务。……
    尽管如此,福勒有着巨大的开销要对付:七十万个新钢盔;每月二万五千吨弹药和二万吨炸药。可是,在越南的军队特别需要直升飞机。财政部最近给了五角大楼一张十分可观的支票以购买一千五百架新的直升飞机供在南越使用。真是一场代价非常高昂的战争!
    而且还真是一场肮脏的战争!《纽约先驱论坛报》不久前评论了那预兆不祥的消息,即:将来要禁止公布美国在越南的伤亡数字。这家报纸还写到在越南冲突中所使用的十分“非法的”作战技术,美国在这场冲突中可能赢得一些战役,但肯定决不可能打赢这场战争。


    【美新处华盛顿十六日电】下面是国防部长麦克纳马拉九月十六日举行记者会的纪录摘要(本刊作了删节):
    我今天要宣布三件事。
    第一,我今天已经指示各军事部门实行一项加速美国增加军事力量而减少其费用的重大新计划——做到这一点的办法是,把目前担任非战斗任务的大量军事人员调任其他工作。这些人将由文职人员替代。
    第二,我愿向你们报告,我们在这个月将结束我们的军用品输出销售计划的第四个年头。根据这个计划,从一九六一年年中以来,已经向我们的盟国出售九十多亿美元的美制军事装备。
    第三,我要向你们报告,我们将派十二架F—5喷气飞机到越南去以估价它的性能。你们知道,F—5是一种新近试制的重量很轻的超音速飞机,目前根据军事援助计划正在向我们的盟国提供这种飞机,这种飞机能够载运大约六千磅炸弹、火箭、空对空导弹和其他武器,能够在战斗地区的不平的跑道上满载起飞。


    【法新社巴黎四日电】《我们的共和国》认为,戴高乐将军将在十二月份的选举中再次参加选举。保卫新共和联盟—民主劳工联盟的机关周刊在一篇未署名的社论中说,这次普选(总统选举)活动现在已支配着法国的一切政治活动,虽然,如果戴高乐将参加竞选,其选举结果是无可怀疑的。而且毋庸置疑,戴高乐将军将再次参加竞选。


原画说明:北大西洋公约组织部长们开会设法为美在越南的政策争取支持。
    (载柬埔寨《人民社会同盟》杂志八月号)


    【本刊讯】英国《苏格兰人报》九日刊载一则报道,题为《担心发生种族摩擦,美国人在越南》,全文如下:
    若干在越南的美国军官流露出担心在越南的美国军队中可能发生种族摩擦的紧张情绪。他们不是担心白种人的歧视,而是担心由于洛杉矶骚乱和民权法案在突破美国顽固的种族壁垒方面进展缓慢等事件而感到愤慨的黑人采取行动。在洛杉矶骚乱之后,据说争取民权运动中的一名领袖迪克.格雷戈里说,如果在越南的黑人军队试一下的话,他们可以严重地损伤美国的士气。某些美国军官认为他的话是一种威胁.,而其他一些人则担心,如果他的说法传播出去的话,某些黑人可能会照此行事。
    在越南的美军中有大量黑人。迄今,在军队中种族恶感是比较小的,部分原因是因为黑人被普遍认为是头等当兵材料。


    【本刊讯】法《费加罗报》十八日载文,题为《一箭多雕的行动》,摘要如下:
    人们把中国的照会叫作最后通牒。诚然,措词是极其激烈的。强行限定日期来执行在照会中提出的要求。但是,进行的威胁是那样的空泛和一般性的,以至于对发出这种威胁的人来说,进行这种威胁是自然的。
    中国政府的这一作法倒是一个一箭多雕的行动。首先,它的矛头是指向印度的,无论如何,印度将不得不考虑针对着它的这种威胁,因而,这种作法是对巴基斯坦的一个并非无足轻重的援助。如果在未来三天内,边界的某种军事压力迫使印度军队撤离目前的战线的话。
    这一作法也是针对莫斯科的,原因是中国人将会乐意看到苏联政府通过报刊和电台攻击他们,要他们对克什米尔冲突的恶化负责,这样一来,北京政府便握有了举足轻重的论据来谴责成了美帝国主义的盟友的苏联现领导人的“背叛行为”。诚然,论点不是新的,在越南问题上已广泛地使用了这种论点,但是,延伸到克什米尔冲突上,这种论点便会得到一种奇特的响应。
    最后,这种行动可以迫使美国公开地站在印度一边,而这势必会使巴基斯坦倒向中国的怀抱。
    这种分析不论看来如何正确,都完全不能排除北京会作出疯狂行为的可能性。但是,不论莫斯科还是西方各大首都的严肃的观察家们,普遍都不相信中国会对印度作出军事行动的假定。因为,美国和苏联已明确地对中国提出了警告,华盛顿的警告尤为明确。


    【本刊讯】英国《卫报》十八日发表社论说:
    由于中国对印度发出了最后通牒,克什米尔的战争已越出了次大陆的疆界,一场开始时只是威胁将近六亿人民和平的冲突现在已成为国与国之间一场危及世界和平的对抗。
    无论如何,如本周早些时候所指出的,像这样的“煽动性的声明”只能引起一场“更大的战火”。
    塔斯社声明指明了前进的道路。在这方面苏联领头,西方可以追随。工具近在手边——联合国,人们认为它是代表“全世界、各国”的,如果它发出塔斯社所建议的警告,那末苏联代表——虽然他的政府的处境是困难的
    ——必定会发现难以站在一边。这样,安理会便不会在一个集体安全问题上因遭否决而受挫折。
    虽然联合国应该代表“全世界,各国”,但是事实上,最大的国家——中国本身——不在其内,并且事实上曾经与它交战过一次。如果第二次发生这种情况的话,联合国要成为一个全球性组织的可能性可能几乎会消失得无影无踪。但是如果没有中国,联合国是否可能再有效地生存下去,那是很可怀疑的。这是安理会在当前的危机一旦过去时必须加以注意的两难处境。


    【新华社波恩十七日电】在西德大选前两天,西德总理艾哈德今天在这里一次记者招待会上说他认为和平从未象现在这样受到世界各地危机的威胁,他提到“红色中国最近给印度的最后通牒”。他在回答有关世界局势的问题时又谈到“红色中国在亚洲有着要求”。


    【新华社贝尔格莱德十七日电】明天的《政治报》以《中国的最后通牒》为题发表了一篇评论,摘要如下:
    亚洲今天在十一条战线上流血。现在中国扬言要开辟第十二条战线。如果在锡金边界爆发冲突,这就不仅是多了一个战场,而且是生活着一半人类的大陆的灾难。
    北京为这一行动所选择的时间和地点就暴露了北京政府无法掩饰的某些目的。……可见,不是为了吓唬人的外交行动,而是为了施加压力或者发动进攻的军事行动。
    中国喜欢用“战争来解决”争端,过去早已从各方面多次指出过。在这严重的时刻要求所有爱好和平的国家和联合国在这方面共同努力。
    【新华社贝尔格莱德十八日电】今天的《政治报》在报道印巴冲突时说,“联合国秘书长吴丹向安理会作了报告并提出了建议。同时北京由于向印度提出最后通牒式的照会而又进入舞台。这是把南亚广大地区弄得乱糟糟的巨大危机中的新的十分重大的因素,被认为是加剧局势危险和会产生悲剧性后果的行动。在雅加达继续发出反印歇斯底里。在全世界尽管人们仍然抱有某些希望,但是不安的心情加重了。中国的行动已开始在火上加油。”


    【美联社安大略埃斯潘诸拉十八日电】加总理皮尔逊星期六晚警告说,如果下一两周事情搞得不对头的话,整个亚洲可能陷入一场战火之中。
    总理对这里举行的一次选举大会说,他对中国扬言要进攻印度感到非常不安。他说,这可能引起一场将蔓延到整个亚洲的战火。他还说,在现代,任何一场大的战火都不可能限于一个大陆之上。


返回顶部