1965年9月20日参考消息 第3版

    【法新社莫斯科十九日电】苏联总理柯西金邀请印度总理夏斯特里和巴基斯坦总统阿尤布在苏联举行会谈。
    柯西金发出的邀请是由塔斯社宣布的。
    塔斯社说:“据悉,柯西金已向夏斯特里和阿尤布建议在苏联领土上会谈以就恢复印度和巴基斯坦之间的和平达成协议。
    “苏联部长会议主席可以参加这次谈判,如果巴基斯坦和印度希望这样的话。
    “预料,柯西金写给印度总理和巴基斯坦总统的信件将在星期一公布。”
    【合众国际社莫斯科十九日电】关于苏联调解的建议的消息是在葛罗米柯离开苏格兰的普列斯特威克机场飞往纽约后几小时发出的。
    这位外长因飞机加油而在普列斯特威克逗留的两小时期间说,他率领去联合国的这个五十人的代表团将提出“某些建议”以改善国际局势。
    【路透社拉瓦尔品第十九日电】苏联和英国的外交官今天携带着柯西金总理和威尔逊首相的信件在这里拜会了阿尤布总统。
    这两次拜访是在中国向印度提出关于拆除边界上的军事哨所的最后通牒后在巴基斯坦首都进行的紧张的外交活动中的主要事件。
    这些信件的内容没有透露。
    苏联代办季诺维耶夫今天上午拜会了阿尤布总统,递交柯西金的信件,英国高级专员詹姆斯递交了威尔逊的一封私人信件。
    外交人士猜测,柯西金信件的内容同昨天在新德里向夏斯特里递交的信件内容差不多。
    据这里报道,信件建议乌兹别克首府塔什干为阿尤布和夏斯特里举行最高级会谈以解决印巴冲突的地点。
    【美联社新德里十八日电】权威人士星期六说,印度正在计划派内阁部长们到重要国家的首都去解释印度在印巴冲突中的论点以及共产党中国的威胁。
    将率领印度代表团去参加星期二开始举行的联合国大会的外交部长斯瓦兰·辛格将是印度派到华盛顿去的主要代表。
    这些人士还说,宣传部长甘地夫人将飞到莫斯科去会见克里姆林宫的领导人。
    这些人士还说,要去伦敦、开罗和贝尔格莱德等首都的部长们现在正在挑选。
    【美联社联合国十六日电】美国大使戈德堡星期四说,由于美苏在设法停止印巴战争方面进行了合作,因此他对即将举行的联合国大会的期望加强了。


    【路透社莫斯科十八日电】(记者:韦兰德)东德共产党领导人乌布利希今天开始同克里姆林宫领导人会谈,这些会谈可能导致采取新的步骤加强欧洲共产党国家的军队。
    苏共第一书记勃列日涅夫和柯西金总理率领苏联强大的代表团参加了今天上午的第一次会谈。
    参加会谈的其他人是:米高扬主席、克里姆林宫主席团委员马祖罗夫、波德戈尔内和苏斯洛夫。
    勃列日涅夫本周说,打算加强共产党集团华沙防御条约的计划列入东欧国家政府之间进行讨论的议程。
    【合众国际社莫斯科十八日电】东德和苏联领导人今天讨论了世界局势以及共产党中国抛弃俄国的和平共处政策所造成的紧张局势。
    塔斯社说,会谈的问题包括“目前的国际局势问题”,其中有欧洲安全和“国际共产主义和工人运动问题”。
    【美联社莫斯科十八日电】乌布利希星期六把西德说成是仅次于越南的对世界和平的第二大威胁。
    乌布利希在克里姆林宫午宴上讲话时说,“波恩是威胁欧洲和全世界和平的主要的危险温床,仅次于越南。”
    米高扬说,苏联和东德的看法完全一致。他称赞乌布利希的政府是“反对西德复仇主义的斗争中的一个强大堡垒”。
    据塔斯社关于这个午宴的消息说,双方都未提到柏林或对德和约的问题。


    【南通社布拉格十八日电】捷克斯洛伐克总理列纳尔特今天表示捷克斯洛伐克希望印度和巴基斯坦立即停止武装行动,把军队撤到原来的阵地上,只用和平方式解决它们的争端。
    列纳尔特今天同印度驻布拉格大使马图尔举行了会谈。印度大使请求捷克总理接见,以便把印度政府对印巴武装冲突的态度通知他。
    【法新社布拉格十八日电】列纳尔特应印度大使马图尔的请求接见他的时候告诉他,捷克斯洛伐克对目前的印巴冲突感到焦虑。马图尔说明了印度在这场冲突中所采取的态度。
    捷克外长戴维今天动身去纽约出席联合国第二十届大会的时候说:“在世界上存在着企图利用每一个国际危机来达到自己目的的势力的当前情况下,迅速以和平方式解决印巴冲突是比过去任何时候更加可取的。”
    【合众国际社布达佩斯十七日电】匈通社报道,匈牙利政府星期四正式宣布支持联合国安理会关于呼吁印巴停火的决议。
    这项公报还赞成苏联的和平呼吁和愿斡旋的表示。
    匈通社的报道又说,目前的印巴冲突加剧了“美国侵略越南所引起的”南亚和东南亚紧张的局势,并且危及世界和平。
    它最后说,匈牙利人民“相信两国政府将停止军事行动,把军队撤退到一九四九年的停火线后面,并且通过谈判解决争端。”


    【路透社贝尔格莱德十八日电】来自布加勒斯特的消息说:以齐奥塞斯库为首的罗马尼亚党政代表团在保加利亚正式访问六天后今天已回国。
    【南通社索非亚十八日电】今天在以齐奥塞斯库为首的罗马尼亚党政代表团访问结束后发表的保罗联合公报说,保罗关系和友好合作在坚持不渝地尊重平等、独立和互不干涉内政的情况下一直在发展。
    公报指出,两个邻国的友谊和圆满的关系根据马克思列宁主义的原则一直在加强和巩固,两国的合作和互相援助也一直在加强和巩固。
    公报说,保罗最高级官员在会谈时对最重要的国际问题和事件表示了相同的态度。
    在罗马尼亚代表团访问期间在索非亚签订了一项关于一九六六年至一九七○年两国交换商品的协定。协定规定贸易增加百分之五十。


    【法新社新德里十六日电】据印共亲华派的南布迪里巴德说,亲华的印度共产党保证支持印度反对巴基斯坦的战争努力。
    这项保证是在致内政部长南达的信中提出的,南布迪里巴德在信中还说,即使发生了「中国人介入」的情况,「也不会丝毫影响我们在这场战争中支持政府努力的总方针」。
    这封信还说:「我党关切政府的战争努力,并且表示愿意同政府合作,只要允许我们这样做。」


    【路透社华沙十七日电】斯图尔特今天从伦敦飞到华沙对波兰进行五天正式访问。
    他说,毫无疑问,在华沙会谈中将谈到越南问题。
    会谈也将谈到英波贸易和文化问题。
    【合众国际社伦敦十七日电】英国外交大臣斯图尔特对波兰进行正式访问表明工党政府希望改善同东欧国家的关系。这次会谈将谈及重大的冷战问题和澄清铁幕背后的目前想法,以此作为一旦俄国同意恢复共处对话时可能进行东西方更广泛的讨论的初步步骤之一。
    【路透社华沙十八日电】英国外交大臣斯图尔特今天在波兰总理西伦凯维兹的办公室里同他举行一小时会谈时讨论了中国对印度的最后通牒。
    斯图尔特表示英国政府对中国的这个行动感到忧虑。官员们说,西伦凯维兹同意那种认为中国对印度的警告是引起忧虑的原因的看法。
    随后当斯图尔特拜访波兰外长腊帕茨基的时候又会谈了越南问题。
    【法新社华沙十八日电】一位英国代表团人士在这里说,斯图尔特和西伦凯维兹今天在这里会谈时都对“中国对印度的压力”表示感到焦虑。两人当时是在斯图尔特正式访波的第一天共进午餐。
    随后,以斯图尔特为首的英国代表团继续了昨天开始的同波兰主要官员举行的关于波英经济和文化关系的会谈。波方参加会谈的有外贸部部长特隆姆普钦斯基和波兰外交部对外科学文化合作司司长比莱茨基。


    【新华社香港十七日电】香港英文报纸《南华早报》今天报道,香港报纸和广播电台记者已经接到参加李宗仁在九月二十六日在北京举行的记者招待会的邀请。
    《南华早报》说:“路透社香港分社社长兰·麦克龙说,他接到了邀请,但是还不肯定是否参加。香港商业广播公司经理乔治·何受到了口头邀请。
    “住在赤色中国的著名官员邀请记者们到竹幕内参加记者招待会,这还是第一次。
    “这一邀请使本地报界和外国记者感到意外,他们纷纷猜测其原因。有些人认为,这可能是对外国记者开放竹幕。还有人认为这可能与赤色中国对越南战争和印巴冲突,甚至几天以后的北京政权成立十六周年有关。”
    【新华社香港十八日电】香港《今报》十八日就港报报道李宗仁将在北京举行记者招待会邀请香港各报记者出席一事刊登消息说:“此举,也无异共产党对海外发动无比强大的心理攻势,因为统战这一名词,已不能概括这攻势的强大,因为不仅是针对海外知名的人士,而且海外所有的中国人,都将产生强大的影响,共产党这一攻势,在其发动的瞬间,已经收到了它预期效果,在本港右派报纸和台湾的新闻界,造成了混乱,也无异令台湾当局手忙脚乱”。报道说:“根据初步的反应,作为一个新闻记者,这邀请是会令人兴奋的,即使是属于右派的记者,他们亦必有绝对的胆量和勇气,甚至希望获得这一邀请。但据了解,他们将不可能获得台湾当局的批准。”
    澳门《市民日报》十八日说:“李宗仁在北平举行记者招待会,函柬本澳报人前往参加,闻有若干人士准备应邀前往出席”。
    香港《世界夜报》十七日说:“投入大陆的前国民党政府副总统李宗仁,发柬邀请香港左派,右派与中立报社及中外通讯社派代表出席在北平举行的记者招待会。德公果有意见本港各派记者,不如屈驾来港,比较更有把握”。
    【新华社香港十九日电】香港几家报纸今日继续刊登关于对李宗仁举行记者招待会的反应。
    《今报》的社论说:“本报已于日前接到请柬一份,经过了本报同人的郑重讨论之后,最后决定派员前往参加”。
    《香港时报》的社评说:“应当指出,共产极权政权从来是不举行记者招待会的。李宗仁的所谓在北平‘举行记者招待会’,不仅是骗人,而且也是骗他自己。”
    《明报》刊登署名十三妹的文章说:“左派自然是必去,右派也自然是不去。本来,在经济上完全独立的民营报,倒有好几份,但试问能以超然独立为贵者究有几份?
    “当然,由于中共过去一十六载的作风,香港的新闻界不无戒心是真的。若一声‘且住’,有去无来又若何?
    “那么闭门的市招又试作一个大胆估计,这一次可能破例,因为这是中共立国以来首次与海外新闻界打交道,假若把人家请去而后扣留起来,试问举世睽睽,中共以后还做不做人,还跟不跟海外打交道的?
    “可惜十三妹不是任何报纸的主编或记者,否则这个险我是敢冒的。”


    【印度报业托辣斯新德里十七日电】印度共产党的右派今天强烈谴责中国最近给印度的最后通牒,说这是破坏所有和平行动和扩大战火的一个步骤。
    这个党的中央书记处在一篇声明中说,「中国的最后通牒显然是想支撑巴基斯坦武装部队的士气,对印度施加压力,要它接受巴基斯坦的条件。」
    声明呼吁所有民主和爱好和平的国家赶紧干预这一形势,以挫败中国政府的「煽动阴谋」。


返回顶部