1965年9月14日参考消息 第2版

    【新华社拉瓦尔品第十一日电】据今天此间发表的官方新闻公报说,阿尤布总统昨天下令设立一项国防基金。
    总统在一项呼吁中号召全国为这项基金慷慨捐献。他说,在此巴基斯坦历史中决定命运的阶段,国家进行击退印度侵略之时,人人都要发挥他的作用。
    他呼吁人民通过避免浪费、减少消耗和增加生产等各种途径来回答这个号召。
    他说,“在保卫祖国当中,无论付出多高的代价都不算高,无论作出多大的牺牲都不算大”。
    【中东社卡拉奇十二日电】阿尤布总统向全国人民号召对他星期五晚间下令成立的国防基金会给于慷慨的捐献,以便在目前同印度的战争中帮助巴基斯坦部队。这次号召得到了各阶层人民非常令人鼓舞的响应。
    昨天第一天,富人和穷人捐献了一千多万卢比。捐款还在增加。
    成千上万的人响应红十字会的呼吁不分昼夜到医院去捐血给受伤者。
    由于紧急状态,政府办事处和其它机构甚至在节日也在进行工作。
    【合众国际社拉瓦尔品第十日电】官方今晚宣布,巴基斯坦空军司令努尔·汗空军少将晋升为空军中将。
    这次晋级立即生效。
    官方的宣布提到了巴基斯坦所谓在过去八天敌对行动中击毁印度空军飞机五分之一的成就。
    宣布中还提到表彰十四名努尔·汗手下的军官。发给他们英雄奖。
    【合众国际社卡拉奇十二日电】巴基斯坦总司令穆萨将军在今天的战斗过去之后表扬了巴基斯坦军队和空军。他说,他们“给巴基斯坦的历史增添了辉煌的一章”。又说,“巴基斯坦武装部队已形成一道反对敌军的坚固的墙壁。我们军队的勇气和英雄主义将永远不会被人遗忘”。卡拉奇人民镇静自若
    【共同社东京十二日电】特派记者白川卡拉奇十二日电:
    卡拉奇尽管遭到印度飞机的零星的轰炸,仍然保持着平静。商店照常营业,交通也畅通无阻,市民也意外地镇静。但是,一到夜晚,就实行了严重的防空部署,这才向市民显示了战争这个严峻的事实。
    印度方面好象抱有这样的意图:零星地轰炸卡拉奇这个大城市,不是要给巴基斯坦造成损害,而是要在心理方面对巴施加压力。
    【合众国际社卡拉奇十二日电】在国内战线上,巴基斯坦政府对五十二种生活必需品实行价格控制。


    【美联社新德里十二日电】(美联社新闻分析,记者:康拉德·芬克)印巴之间长期的冲突将会使这个次大陆破产。
    几个月来,印度一直处在破产的边缘,而巴基斯坦则是刚刚开始走上经济“起飞阶段”的漫长道路。这两国一直都是在很大程度上依靠外援来养活它们的人民和建立一个有组织的工业社会的最低限度的基础。
    现在,除了流血之外,它们还正在付出高昂代价来动员和武装成千上万的人。它们正在制造车辆、飞机和机关枪,而这些东西都是很贵的。
    由于战争造成的紊乱、长远计划被弃置以及经济轨道的改变——这一切都正在使印度和巴基斯坦不得不付出很高的代价,而这是它们之中谁也负担不起的。
    两周以前,印度的外汇和黄金储备已下降到这样低的水平(四亿三千五百万美元以下),以致只有非常谨慎地编制预算和控制进出口才能使(政府)手头有一点点维持国家所需的钱。
    每天进口两万吨美国小麦使得(这个国家)不致发生饥荒,但是即使这样,这不过是有限的一点东西而已。
    对于预定明年开始的第五个计划正在重新进行审查,一致的意见是,根本没有款项来执行这个计划。
    【德新社新德里十日电】在新德里和其他人口在十万以上的城市的印度人今天被告知由于同巴基斯坦进行不宣而战的战争,他们得勒紧裤带。
    印刷所正在加班加点地印刷粮食配给证。这些配给证将在不久后散发。
    新德里的人们是在今天早上得知这个坏消息的。


    【本刊讯】蒋帮《中央日报》八月二十八日发表题为《山雨欲来的泰国局势》的社论,摘要如下:
    在泰国东北部已发展了不下三十个突击队,拥有轻武器、手榴弹及无线电通讯器材等。我们该还记得若干日前,泰国东北边境那空拍侬省曾经发生过一次武装叛乱,可以说泰国的局势,已至山雨欲来风满楼的阶段了。
    这七、八个月来:所谓“自由泰国委员会”的成立,“泰国爱国阵线”的组成,泰东北地下训练组织的被发现,尤其最近几个月来,泰国地方警察及乡村行政人员常遭暗杀,更是泰共在乡村建立其颠覆据点的前奏。
    美国在东南亚堵截共匪,一向以寮越为前线,泰国为后方。故泰国安全之受到美国重视,是无庸置疑的。据报美国对泰国军援计划,两国正在商量修正,以适应共党的威胁。泰共在泰国虽尚未燎原,但早已不是星星之火。我们希望美国及泰国当局要及早协同出全力来将其扑灭,勿使成为寮越之续。
    【本刊讯】泰国《京华晚报》二日报道:剿荡东北部共党恐怖份子工作,警方现已扩大范围,不单为那空拍侬府动员了大批人马,即黎逸府,马哈沙拉堪府,加拉信府,孔敬府,及黎府等警察人员也加入了剿共阵线,合力敉平共党叛国份子。
    据昨天传到本京的一项消息说:上述各府警务人员,顷会集于那空拍侬警指挥处待命出发,该府警总巡沙南上校已派一队五十名左右的剿匪员警,驰往府属达帕廊县黎努区万那磨和万廊君二个村落,予匿伏该区共党游击队以致命打击。


    【美联社锡亚尔科特随巴基斯坦部队十二日电】(记者:戴维·兰开夏)大炮的轰鸣声打破了早晨的宁静,这一天的战争开始了。八辆印度百人队长式坦克从河对面果园的晨雾中冒了出来,它们的大炮像握紧的拳头,吐出火焰,慢慢移动。
    四辆巴基斯坦谢尔曼式坦克从堤岸后面出现,印度坦克驶回,进入果园躲起来,平静又恢复了。
    师长说,“我们把印度人阻挡在巴基斯坦领土一英里以内的地方。”
    尽管他们自己估计他们的部队人数少,巴基斯坦军官的士气再高不过了。
    军官们谈着的时候,三架印度喷气式飞机在一百英尺(三十米)的高度发射着火箭呼啸飞过,在人们还来不及卧俯在地上时就不见了。巴基斯坦人笑着对几分钟后到来的人们说:“你们错过了机会,未看到一场有趣的情景”。
    在更前沿的地方,一位军官在他的散兵坑里有一台联接着电池的电扇,以防酷署;炮弹在头上飞过的时候,一名中尉蹲在架有美国火箭的吉普车旁边满不在乎地笑着。


    【法新社利马三日电】前总统曼努埃尔·奥德里亚在记者招待会上说在秘鲁二十四个省中目前九个省有游击队活动,以为陆军能够在短期内轻易地消灭或击溃这些游击中心是不明智的。他在记者招待会上指责政府允许(如果不是鼓励的话)极端分子渗入教育和行政部门。但是他拒绝美国插手镇压活动。
    同时,贝朗德总统昨天对陪同副国务卿伏恩的美国记者说,大约有两百名擅长游击战的秘鲁人从古巴和俄国回来,他们在那里受过训练。
    【法新社利马八月三十一日电】国家中部的游击队开始炸毁小山岗,使曼塔罗河河流改道,从而便于游击队撤向不易进入的亚马孙丛林地带和阻挡武装部队前进。


    【法新社新德里十一日电】印度政府发言人今天完全拒绝了任何关于举行包括讨论克什米尔的政治地位的会谈的建议。
    他说,巴基斯坦提出克什米尔问题的这个方面的做法是“站不住脚的”。
    他说,可以讨论的就是“巴基斯坦侵犯”克什米尔停火线并保证不再发生类似的事情。
    发言人说,印度决心继续战斗,直到越过停火线和边界的一切武装的非军人或军事人员撤退。
    【路透社新德里九日电】今夜,当各线战斗继续进行的时候,印度陆军征召了所有后备役的下级军官和士兵。
    新德里本身正在准备进行全面战争,全印电台的一项特别公告要求居民挖壕以保护自己,汽车司机奉令不要开灯,并要求他们在本地时间下午七点以后尽可能不在路上开行。
    在马德拉斯,政府下令从今夜起进行局部灯火管制。
    【南通社新德里十日电】毫无疑问,印度已把它的日常问题搁置起来全力应付防务。国内政治生活已走上所希望的轨道,而经济生活仍处在形成阶段。
    普遍的看法是,现在这个国家的经济发展将不得不在更大的程度上从属于国防需要,而且第一个最直接的后果将是削减消费品的生产。第二个后果将是停止或者至少是缓慢地进行过去十五年来一直在进行的基本建设。
    【合众国际社新德里十日电】印度执政的国大党今天警告全国准备可能的原子弹攻击。
    国大党说,“我们预期一旦战争爆发时敌人可能对我们使用原子弹”。
    国大党散发了一种传单,指点如何应付核弹爆炸引起的燃烧。
    它没有具体说明敌人是谁。然而,共产党中国是印度的当前唯一拥有原子弹的潜在的敌人。


    【路透社雅加达十二日电】安塔拉通讯社今天报道,印度尼西亚第三副总理萨勒说,过去主张和平、共处和非暴力的印度现在“不忠实于”自己的主张而进攻巴基斯坦。
    他还说,印度还“不忠实”于自己,因为它同帝国主义分子站在一起并且成为新老殖民主义和帝国主义的“工具”。
    安塔拉通讯社还报道说,“抵制美国和帝国主义影片的行动司令部”的中央执行机构命令全国各地的支部采取措施阻止放映一切印度影片。(雅加达影院已不放映印度影片)
    【路透社雅加达十三日电】安塔拉通讯社报道,印度尼西亚第三副总理萨勒在周末对一次集会说,“如果必要,印度尼西亚将派志愿人员前往克什米尔和巴基斯坦去反抗印度。”
    这家通讯社又说,萨勒对在望加锡举行的集会说,印度尼西亚站在巴基斯坦一边,这是符合印度尼西亚为从世界上消灭帝国主义而进行的斗争的。
    【路透社雅加达十日电】民族党的《印度尼西亚火炬报》今天报道,印度尼西亚全国学生运动准备派遣志愿人员去克什米尔对印度作战。
    【路透社卡拉奇十二日电】印度尼西亚驻这里的大使雷奥金托·汉德拉宁格拉特少将今天说,印度尼西亚准备提供一百万名志愿人员在巴基斯坦对印度的战斗中帮助巴基斯坦。


    【法新社新德里十日电】印度外交部长辛格今天说,“在对印度的侵略还在继续的时候”,印度将认为任何外国以武器和人员援助巴基斯坦的任何行动都是“敌对行动”。这位部长是在印度议会谈到雅加达昨天的反印骚乱时说这番话的。
    【美联社孟买十日电】统一社会党的支持者星期五袭击了印度尼西亚领事馆大楼,并把苏加诺的画象和印度尼西亚国旗拿走。这次袭击是为了抗议星期四在雅加达举行的反印骚乱,在此之前,几百名印度学生在印度尼西亚总领事馆前举行群众示威。


返回顶部