1965年8月6日参考消息 第3版

【本刊讯】英国《新政治家报》七月九日刊登了格洛里亚·斯图尔特写的一篇文章,题为《苏联经济受到攻击》,全文如下:
    苏联经济现在处于混乱状态;这是俄国一名有希望的经济学家阿甘别江作的一个直率的报告中的大意。阿甘别江现年三十三岁,他是科学院院士,是新西伯利亚的主要经济学家之一。他的结论已于去年十二月呈报中央委员会。由于他对一家苏联出版社的讲话,这些结论已公开了。
    他证实了早就有人说过的关于苏联经济的大部分话。他说,统计数字被很仔细地隐瞒起来,以致于经济学家自己都得不到这些数字。他说,苏联中央统计局没有对情况提供真实的情报。从美国报刊上得到情报倒比较容易些。他攻击了经济学家斯塔夫罗夫斯基,后者去年同西方报纸进行了一系列论战,否认美国对苏联经济的估计。他说,斯塔夫罗夫斯基试图证明不可能证明的事。他继续说,中央统计局的许多数字很奇怪。他以统计局的谷物数字为例。数字是:苏联(在一九六三年)收获了约八十亿普特谷物。阿甘别江说,如果情况真是这样的话,苏联就会向国外出售小麦,而不会购买小麦了,因为他在新西伯利亚的工作单位确切地计算了需要多少粮食供应人民,甚至考虑了用来非法饲养牲畜所需要的粮食。他们甚至计算了技术需要所要求的数量。这个总数比统计局的数字要小得多。他断定,统计局虚报了数字,在谷物晒干之前就计算了谷物的数量。他说,由于统计局的这种手法,大家得知七年计划破烂的程度的时候,都感到非常震惊。他说,实际上经济增长率是在下降,而不是在上升。由于食品价格的上涨,实际收入也下降了。
    阿甘别江接着攻击了苏联工业结构。他说,这是一切发达国家中的最落后的结构。他举出苏联机床工业为例。他说,苏联机器的数目同美国一样多,但是一半机器由于修理而长期不能投入生产——用来维修机器的工人比实际用机器进行生产的工人要多。他又说,苏联在使用劳动力方面比任何一个发达的资本主义国家都差。木材工业是第二个受到批评的部门。他说,苏联生产的加工木材的数量比其他任何木材加工国家都少得多。
    他说,苏联现在已走到不能再库存卖不出去的消费品的地步了。他认为,库存现在差不多已达到西方在不景气的时期达到的水平了,但是他说,在苏联,情况更糟些,因为钱倒是有的。人们不愿花它。他们宁愿把它藏在地板底下而不愿买质量差的产品。在出售质量好的进口货方面从来没有任何困难,即使这些东西贵得多。
    他接着提到俄国人不愿提的另一个问题——就业问题。
    他说,失业有了很大的增长,特别是在小城市和乡村中。他认为,国防工业是苏联工业现在正面临的下降的主要原因之一。他说,全部劳动人口中有四分之一是这样或那样地从事国防工作。他指出,苏联在这方面花的钱同美国一般多,而经济潜力却只有美国的一半。苏联经济下降的另一个原因是在国外出售的产品比国内能够生产出来的成本还要便宜的政策,造成了贸易长期不平衡。由于苏联出口的差不多全是原料,因而情况更是如此。甚至共产党国家都不愿买俄国的蹩脚工业品。他说,苏联经济下降的另一个原因是管理,领导和刺激迄今仍然保持三十年代的状况。
    接着,苏联计划制度受到全面的批评。他说,这些计划最初是在共和国州一级制订。接着这些计划被送到国家计划委员会中央计划局,该局差不多不理睬这些计划,而把自己的计划送出来,这些计划同各共和国本身的实际情况几乎完全没有什么共同之处。
    阿甘别江最后说,对于改组经济有人提出了几个解决办法——取消州经济委员会、建立托拉斯(这是一种大型的经济单位和公司,一起制订计划,一起生产)——但是所有这一切建议的基础是:管理权交给企业的厂长。所有这一切建议目前正受到政府的考虑。大学的经济学家也在讨论这些建议。
    柯西金显然重视阿甘别江的报告。据说,因此他表示愿让阿甘别江担任国家计划委员会的最高职务。阿甘别江拒绝了这一建议,他说,国家计划委员会中,在过去生活过的人太多了。他说,他不会有足够的权力做他认为应当作的事情。以柯西金为首的党的高级经济学家详细地讨论了他的报告。目前在莫斯科,人们认为,当下届中央全会开会的时候,他们很可能会讨论他们打算怎样改组苏联经济。


    【合众国际社莫斯科三日电】苏联报纸今天说,苏联化学工业——赫鲁晓夫总理下台后暂时受到损害的一个部门——又一次受到宠爱。
    《真理报》今天说,过去的六年已经“证明,化学工业方面的投资是非常有效的”。
    该报说:“不管经济的化学化计划是多么的复杂,这个计划是能够实现的。”
    该报说,一九五八年至一九六四年的化学投资共达八十二亿卢布,这表明赫鲁晓夫原定到今年年底时投资一百亿卢布的指标没有削减。
    文章说:“加强发展化学工业并不就是一种狂热,不是某些个别人的主观愿望,而是现代经济的客观需要和迫切的要求。”


    【法新社莫斯科二日电】据一位可靠人士今天说,《消息报》主编斯捷帕科夫已被任命为苏共中央意识形态部门的首脑。
    斯捷帕科夫接替了伊利切夫的工作。伊利切夫在一九六五年三月二十六日被解除了职务,从而使这个工作遗缺待补。
    斯捷帕科夫的任命新职使《消息报》需要任命一个主编。
    【合众国际社莫斯科四日电】俄国新的宣传和鼓动首脑今天头一次走上意识形态的舞台,他间接地攻击共产党中国和前总理赫鲁晓夫。
    斯捷帕科夫说,去年十月的党中央委员会会议“坚决谴责主观主义和专横的决定,谴责无视社会发展的客观规律”。
    他还要求改善对党员的思想训练,使他们能够同“教条主义和宗派主义”作斗争。
    观察家们说,既没有提到赫鲁晓夫的名字,也没有提到中国的名字,但是这番话的含意是清楚的。
    【路透社莫斯科四日电】(记者:华勒)克里姆林宫新的宣传首脑今天要求对共产党人进行适当的思想训练,以便他们能够完全了解俄国同中国的分歧。
    党宣传部门的首脑斯捷帕科夫要求党校训练它们的学员,使他们准备好同任何意识形态的敌人进行斗争。
    他在《真理报》上写的文章说,党员应准备好“经常揭露反共主义的反动本质和帝国主义的侵略政策。”
    斯捷帕科夫没有直接指名中国说,很好地了解马克思和列宁的学说对于“正确了解国际共产主义运动队伍中现存的分歧和克服分歧的方法”是必不可少的。
    一个共产党人应当能够“一方面坚持不渝地进行反对修正主义和机会主义的斗争,另一方面进行反对教条主义和宗派主义的斗争。”
    斯捷帕科夫在《消息报》作了几个月的编辑工作之后最近又回到党的机构中来。
    斯捷帕科夫在今天的文章中批评党过去在赫鲁晓夫的领导下进行的训练工作。他说,“最近几年”
    ——这是用来指赫鲁晓夫时代后期的一个标准说法
    ——许多党组织对党的训练工作的某些方面没有给予足够的注意。
    这些包括党的历史和经济理论,这两个项目在克里姆林宫新领导的统治下都在重新进行严肃的考虑之中。


    【路透社雅加达五日电】官方的安塔拉通讯社今天报道,俄国总理柯西金已致函苏加诺总统,说苏联从来都没有想在越南战争问题上同美国谈判或妥协。
    这位苏联领袖强调,俄国对越南的严重局势并没有采取消极的态度。这种指责是挑拨性的,“纯粹是大谎话”。
    这里的观察家们指出,柯西金的信是想打破共产党中国在印度尼西亚所进行的一种宣传,即苏联在越南战争问题上采取冷漠的态度。
    【合众国际社雅加达五日电】柯西金是通过阿鲁季递交这封给苏加诺的信件的。
    安塔拉通讯社说,这位俄国领导人把共产党中国关于苏联可能进行谈判的消息称作“挑拨性的,是大谎话”。
    据报道,柯西金说,“某一方面所散布的苏联愿同美国谈判的指责,完全是想破坏亚非各国进步的革命人民的信任,破坏同苏联的友谊桥梁。”
    阿鲁季星期三会见了苏加诺总统,向他汇报此行的情况。


    【路透社莫斯科四日电】阿富汗国王和苏联领导人今天就两国关系和国际问题交换了意见。
    国王在克里姆林宫同柯西金、米高扬和波利扬斯基会晤。
    官方宣布的消息说,双方友好和坦率地交换了意见。
    【法新社莫斯科四日电】塔斯社报道,阿富汗国王今天在这里说,苏联的经济援助大大地帮助了阿富汗执行它的五年计划。
    国王说,阿富汗将继续执行它的「积极中立」政策,不参加军事联盟。
    他认为,只有当各国人民都获得自由和一切形式的殖民主义都铲除之后才会有持久的世界和平。


    【塔斯社哈瓦那四日电】古巴社会主义革命统一党全国领导委员会第一书记、总理卡斯特罗,古巴社会主义革命统一党全国领导委员会第二书记、副总理兼武装部部长劳尔·卡斯特罗少校,以及古巴社会主义革命统一党全国领导委员会其他成员和古巴革命政府各部部长,昨晚在哈瓦那出席了苏联驻古巴大使阿列克谢耶夫为正在此间进行访问的苏联代表团举行的盛大招待会。代表团是前来参加“七·二六”庆祝活动的。
    出席招待会的还有古巴革命群众团体、外交使团和报界的许多代表。招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
    招待会后,卡斯特罗、劳尔·卡斯特罗和其他古巴领导人同苏联代表团团长、爱沙尼亚共产党中央第一书记、苏共中央委员凯宾,宇宙航行员别利亚耶夫和列奥诺夫以及代表团其他成员亲切地和诚恳地交谈了数小时。
    苏联驻古巴大使阿列克谢耶夫也参加了谈话。苏贸易代表团抵蒙
    【蒙通社乌兰巴托七月三十一日电】苏联政府贸易代表团团长、苏联外贸部部长尼·谢·帕托利切夫今天抵达乌兰巴托。


    【路透社新德里七月二十六日电】今天这里官方宣布,印度与苏联打算到一九七○年把两国的贸易增加一倍。
    根据将于十月份签订的新的五年协定,两国的互相贸易将由去年的七亿五千万卢比(约合五千六百万英镑)增加到十五亿卢比。
    印度代表团将于八月底去莫斯科讨论细节。


    【印度报业托辣斯七月三十日电】印度政府今天同苏联政府就奈维利热电厂扩建工程(从四百兆瓦扩建到六百兆瓦)设计报告书和施工图的编制问题签订了一项合同。扩建工程预定在第四个五年计划期间进行。


    【塔斯社莫斯科七月三十一日电】苏联和塞内加尔之间开辟航空线的协定在这里签订。
    苏联民用航空部副部长斯契特奇科夫和塞内加尔大使塞尼.卢姆在协定上签了字。
    莫斯科—达喀尔航线的定期航行将在最近几个月内开始。苏联民航局有权通过达喀尔飞往南美,而「非洲」公司有权通过莫斯科飞往斯堪的纳维亚国家。


    【塔斯社莫斯科七月三十日电】四十七岁的米哈伊尔.沃尔科夫被任命为苏联驻泰国大使。沃尔科夫一九四四年开始从事外交工作。他曾先后担任过驻巴基斯坦、伊朗大使馆参赞和驻伊斯坦尔布总领事。从一九六二年起,沃尔科夫便担任外交部中东司副司长的职务。
    阿纳托利.尼古拉耶夫由于调任其他工作,而被免去驻泰国大使的职务。


返回顶部