1965年8月14日参考消息 第3版

    【路透社莫斯科十三日电】(记者:华勒)苏联官方人士昨晚在这里说,苏联今年的小麦收成将是歉收,在十分重要的垦荒地区将是严重的歉收。
    在苏联正在向加拿大购买四百六十万吨小麦的消息宣布之后仅一天,外国观察家作出的前景暗淡的估计就得到了上述这一项证实。
    据说情况不好的原因是气候恶劣。苏联人士说,乌克兰和垦荒地的气候一直太干燥,俄罗斯中部的气候太潮湿。
    外国专家们认为,最严重的失败是春小麦的收成,他们预料这个收成将远远达不到过去五年的平均数字四千万吨。
    但是,他们并不认为,这个收成会糟到像一九六三年春小麦收成仅二千八百万吨那样。
    未经证实的消息说,苏联将再向澳大利亚购买小麦。
    在这之前向澳大利亚、加拿大、法国和阿根廷定购小麦被认为是填补已耗尽的储备的措施,但是新的购买被认为是今年歉收的前景的直接结果。
    一周前宣布的向加拿大定购的七十万吨小麦将运往苏联的远东。
    向加拿大购买数以百万美元计的小麦的交易大概会对苏联的财政情况产生相当大的影响。
    需要硬通货来支付购买的粮食这一点很可能导致削减购买外国货物,而且可能导致削弱工农业发展的计划。
    【合众国际社莫斯科十二日电】苏联一位高级人士今晚正式证实了会再出现歉收的前景。
    专家们说,预料今年的收成将只够满足眼前的需要,而无法照顾到苏联所承担的出口义务(包括向古巴运去粮食)和储备的需要。
    《真理报》最近说,在某些地区,农庄正在完成的仅仅为它们的定额的百分之十。它指责说,造成这种情况的部分原因是农业设备的修备工作有缺点。气候恶劣还影响了苏联的饲料生产。有一家报纸最近说,在莫斯科州,有七千头牲畜由于吃坏饲料而病死了。
    【合众国际社伦敦十二日电】(记者:特勒)外交消息今天说,俄国的农业又发生了问题,即将再次出现小麦不足的情况。
    据悉今年的小麦收成是令人失望的,这里收到的估计说,至少比去年的收成少五分之一。
    人们认为由于这种事态发展,莫斯科才突然在西方——在加拿大和阿根廷——大量购买小麦,这使人想起了一九六三年歉收时大量购买小麦的情况。
    新近购买小麦的事引起了外交推测,认为集中精力于农业问题,特别是集中精力于不能令人满意的收成,可能至少是克里姆林宫持超然态度不卷入越南冲突的一部分原因。
    一九六三年的小麦不足迫使俄国拿出它大量的黄金储备来支付在西方的广泛购买。可能再次出现这种情况,即使程度不一样。
    曾把大部分的过错归咎于赫鲁晓夫,甚至在赫鲁晓夫下台后,农业仍然是克里姆林宫非常忧虑的问题。
    生产率落后的主要原因是俄国农业技术落后。
    一位苏联农学家本月早些时候提出了“异端”主张,把庞大的国营集体农庄分裂为由耕种土地的人所拥有的一些小单位,这样可能会解决长年的农业问题。
    这一建议似乎是试探气球,迄今官方对此没有反应。


    【德新社布宜诺斯艾利斯十一日电】阿根廷谷物委员会主席杜奇尼今天在这里说,今年和明年初苏联将购买二百一十万吨阿根廷小麦。
    杜奇尼说,在上次购买一百万公吨小麦的协定之后,又签订了供应一百一十万吨小麦的协定。
    他说,苏联将以美元支付新供应的小麦。
    杜奇尼没有说苏联人为小麦付多少钱,但是他说,价格是“令人满意的”。


    【合众国际社莫斯科十二日电】土耳其总理于尔居普吕今天说,土耳其和苏联对本周讨论的政治和经济问题取得了“一致的看法”。
    于尔居普吕在克里姆林宫为苏联总理柯西金举行的招待会上向他祝酒的时候说:“我们很高兴同我们伟大的苏联邻邦取得了一致的看法。”
    土耳其总理又说:“我由衷地说:我们可以维护和平、友谊、相互信任和尊敬”。
    他是在答复柯西金的祝酒的时候说这番话的。柯西金说,“苏土边界是和平和友谊的边界。”
    柯西金今晚说:“我们已取得了列宁和凯末尔建立的相互谅解的基础。”
    苏联总理指的是两国奠基人在一九二四年缔结的友好条约,这项条约在一九四五年就期满了,当时两国关系已恶化到危险的地步。
    虽然克里姆林宫希望现在签署一项类似的条约,然而土耳其人看来却不十分愿意这样做。
    【美联社莫斯科十二日电】土耳其人士星期四说,同苏联举行的经济会谈是有希望的,但是还没有作出明确的决定。
    土耳其提出了土耳其向苏联供应消费品而苏联同土耳其合作以帮助建设工厂的计划。


    【合众国际社莫斯科十二日电】共产党人士今天说,在今后两个月中,将不断有非洲的和共产党的领导人来访问莫斯科。
    此间观察家说,邀请非洲的三个领导人来访表明是苏联在这个大陆上进行的一次新的外交攻势,可能是为了抵销中国想在亚非世界占上风的企图。
    他们说,下月有三个东欧的最高统治者——罗马尼亚党的首脑齐奥塞斯库、捷克总统诺沃提尼和东德党的首脑乌布利希——将来访问。齐奥塞斯库和诺沃提尼将来进行正式访问,而乌布利希将到这里来度假。
    阿联总统纳赛尔将在本月晚些时候来访问。
    这些人士说,来进行正式访问的其他非洲领导人包括马里总统凯塔和刚果(布)总统马桑巴—代巴。
    这些访问将是共产党和非共产党的外国领导人对新的苏联领导人进行的一系列访问的最近的一批。
    自夏季以来,像铁托、伊朗国王、阿富汗国王、挪威首相和瑞典首相这些领导人到这里来进行了访问。土耳其总理于尔居普吕现在正在这里访问。
    其他大部分共产党领导人要么访问了前总理赫鲁晓夫的这些继任者,要么被他们访问过。其中许多人都在赫鲁晓夫下台后不到一个月于去年十一月来参加过布尔什维克革命周年庆典。
    自那时以来,苏联新领导人就采取了拉拢其邻国——诸如土耳其、伊朗和阿富汗——的政策。
    观察家说,邀请凯塔、纳赛尔和马桑巴—代巴表明苏联人现在已把他们的注意力转向了非洲。


    【路透社莫斯科十二日电】塔斯社报道,一个苏共高级代表团今天抵达平壤。
    代表团由谢列平率领。
    【法新社莫斯科十二日电】塔斯社报道,苏联副总理波利揭斯基今天说,苏联已经并且将要提供必要的援助来加强北越的防务。
    他是在克里姆林宫举行的庆祝朝鲜从日本占领下解放二十周年的一个仪式上说这番话的。他说,「现在当美帝国主义集团正在南越进行军事干涉并且扩大对越南民主共和国的侵略的时候」,加强苏联和北朝鲜的友谊是「特别重要的」。
    波利扬斯基说,苏联人民「支持朝鲜人民要美军撤出南朝鲜以便他们能在不受外来干涉的情况下恢复祖国的统一这个正当的要求」。


(续昨)
    第四十三天,这位官员和一名士兵到来,把茅棚清洁了一番。
    不久,一行四人来访问我,为首的显然是清瘦的男子,他有一双锐利的眼。
    他和我握手,并向我问好。
    “我是黄晋发。”他说。
    为甚么迟到今天他才出现呢?
    黄晋发解释说,因为其他事情太多,使他无法抽得出空来,所以,迟到今天。
    我和他一直谈到晚上十时,清晨又共进早餐,一直谈到中饭时,然后,再继续谈到他离去为止。
    他来了以后的晚餐中,第一次吃到鸡饭,我告诉黄晋发,通常我吃到的只是“谷,米”。
    他说:“你已经不错了,我们批准每天你的伙食费是五元西贡币,我们自己的士兵只有两元”。
    他的谈话大部分是道地的反殖民主义说教。
    他说:“美国人在轰炸北越,因为他们在南越已炸无可炸,这对于我们是没有影响的。”
    “但我听到了有胡志明小道,你们从北越得到供应,是么?”我问。
    黄晋发说:“你不懂得后勤供应。假如我们需要供应小部队的话,可以很容易从河内得到足够的供应,这是事实,但我们要供应一百万人的部队——我们的士兵和军属军眷。我们要自己种植米粮,我们在森林中有自己的兵工厂,自己制造武器——虽然简陋但很实用。”
    “我相信你们也从西贡部队手中取得供应品。”我说。黄晋发仰首大笑,“我们夺取他们的”。
    我问美国俘虏得到怎样的待遇。
    “假如他们受伤了,他们将会先得到救治。我们让他们居住在像你所住的草棚中,他们所得到的伙食和你的相同,我们不能负担对他们的特别待遇。”
    “你们对他们进行洗脑么”?
    “是的”,黄晋发说:“我们对他们不断的进行谈话,要说服他们使他们晓得自己被利用为帝国主义的猫爪”。
    我问到俘虏的释放问题。
    “从现在开始,我们将不释放俘虏。在过去,美国人有时企图通过第三国而安排交换俘虏,但我们现在不准备作交换俘虏的谈判,除非美国人直接向我们提出,直接和我们谈。”
    我问他,对南越政府军是否同样办法。
    不,这问题绝对是美国人和我们之间的问题,西贡只是傀儡,现在,美国人派来数千军队,将会有很多美国俘虏了。”
    不管他是否真正这样的看法,黄晋发对美国人是很轻蔑的。他说:“他们是懦夫,很清楚的。法国人过去总是跑在前头,率领越南士兵去作战的,但美国人则派遣越南军队打头阵,他们跟在后面。”
    我问及战术和战略。
    “我们过去的战术是依照《人民的战争,人民的军队》一书行事的,但时代已改变了。新的美国武器是不同的,在奠边府,我们使用绳索和棍棒同法国军队作战。现在,除了没有坦克和飞机以外,我们拥有任何所需要的武器。我们的武器和敌人的同样精良,在事实上,大致上是相同的,因为,大部分是我们从敌人方面偷取过来的。
    “所以,我们不再采取一击即走的战术。现在,我们将以足够的力量正面对敌人作战,把敌人整个队伍消灭,在雨季时,这样的进攻将会很有效的。”
    至少,在这一点上面,他并没有骗我,因为,就在我离此返回西贡之前的一天,越共头一次大举进攻,那就是著名的平也之战。
    在我们谈话时,在不远处,偶然传来爆炸的声音,但黄晋发也不介意,他说:
    “现在,我们在建立伪装目标给他们去轰炸,去消耗他们的炸弹。我们不用花太多人力,简直不要什么成本,我们在一夜之间就可造成一座假房子来”。
    我问黄晋发,他有多少武装部队?
    但他避过了这一个问题,不作正面答复。
    我问及将来的恐怖行动。
    他说:“我们打算加紧这种恐怖活动,一直继续下去,直到每一个美国人都被逐出为止,我劝告你,以后也要远远的离开他们,在西贡,没有一个美国人是安全的。”
    我说:假如美国人像韩战中那样,调进以万计的美军来,参加作战的话。我不大相信恐怖行动会能够逐出他们的。
    黄晋发表示极有信心地道:“假如美国人要在我们同等的条件上作战的话,他们至少要出动四百万人。这是很明显的。我们的部队可以就地自给,能够自由活动。更有,这是我们的土地我们愿意为自己的土地而战死,另一方面,看看美国人所需的紧迫的后勤支援。他们并不熟悉此间的地形,他们不会说越南话,他们对越南人没有认识,他们怎样能够一对一的作战呢?
    我们客气地分手,他钻入森林中,不见了,第二天,我的书籍也送回来了,但以后的十天很使我焦灼不安,最后,五月二十七日,入黑时分,我终于离去了。五月三十日下午五时,我终于回到西贡市区中的寓所,足足睡了二十四小时,才消除疲劳。(完)


返回顶部