【本刊讯】香港《大公报》九日译载美国《国民前卫》周刊一文，转载如下：
抗议美国在南越进行战争的美国人民数以万计，有参加今年四月十七日向华盛顿进军的广大群众活动的，也有在小城市单枪匹马进行抗议斗争的。在这些数以万计的美国人民看来，约翰逊政府仍然在向着全面战争推进的行动，已经导致两点结论：其一是示威运动、讲坛斗争以及写公开信等对于国家政策的决定似乎没有什么效力；其二是，如果要使反对南越战争有效的话，必须以政治方式表达出来。
关于后一点，在大多数的学生以及其他的反对南越战争的人来说，是意味着越出学院的和职业的范围，而深入到地方基层去。今年夏季，在纽约州，至少有八个居住地区有这种新见解，和学生联合起来，组成一个民主的团体。目前，正在大力向这方面开展和组织同样团体的还有旧金山海湾区、底特律、芝加哥等地方。
最近，纽约的“终止南越战争委员会”和一个独立地方团体——下东区和平行动动员会的五天活动，正表现出闾里工作已经在以快速步伐迈进。
七月二十二日，华盛顿高地终止越南战争委员会也举行了第一次会议，出席者几达一百人。在开会之后的三个星期内，在闾里内各处放置桌子，展开了街头讨论和散发传单等活动，并以圣罗德教堂的基尔神甫和工会组织者阿罗诺维兹为号召，基尔神甫不但把教会的会议大堂给委员会用，而且在讲道的时候也对教友说，他也为这场战争感到不安。
许多其他地区居民会都组织起来了。
这些组织每周举行座谈会，一面讨论越南问题的发展，一面谈如何展开会务。
到目前为止，公众对于居民会的计划的反应在大多数的区域都是极好的。据一般组织者说，街头阅览桌的设施以及传单分发，都获得良好反应，但是要组织大会或游行仍须倚重于学生以及其他早已在进行反对战争的组织的带动。但是，无论如何，已吸引了不少的新人进来了。此外，居民会和同一居住区的教会、民权组织、地方工会以及民主改革会已经建立了联系，每次开会，那些组织都派代表出席发言。
大多数组织者所要求的就是建立一股激进的政治力量，这个力量既可以有效地改变既定的设施又可以通过它的压力使既定设施改变。对于这个要求，他们并没有抱什么幻想，他们知道要实现它还有一段长远的路程，但是他们已在行动起来了，而且有了初步的成功了。
【路透社新加坡十二日电】新加坡外长拉贾雷南今天在这里说，他的政府的外交政策将符合马来西亚的利益。
他说，新加坡准备同任何国家其中包括共产党国家建立关系，只要它（一）承认新加坡的完整、独立和主权；（二）在承认的同时不采取敌视或损害马来西亚利益的态度。
这是第一次在记者招待会上充分概述外交政策。
拉贾雷南在回答一个问题时说，新加坡希望同印度尼西亚建立关系，只要这样作不损害马来西亚的利益。
他说，“我们将不参与任何损害马来西亚基本利益的诡计。”
他说，新加坡认为自己不处于印度尼西亚对抗范围之内。
他强调指出，在产生印度尼西亚承认的问题时，新加坡政府将同马来西亚磋商。
现在新加坡独立了，他希望印度尼西亚将愿意接受它为公正的裁夺者以解决马来西亚和印度尼西亚之间的分歧。
【合众国际社新加坡十二日电】拉贾雷南重申，新加坡将奉行不结盟的外交政策。
有人问，他愿意同共产党中国建立关系呢，还是愿意同国民党中国建立关系。他说，新加坡不作选择。他还说，它所关注的是它自己的生存。
【法新社新加坡十二日电】拉贾雷南今天表明，新加坡政府将不许可这里的英国军事基地被用来为东南亚条约组织服务，“除非我们了解，这是为了最终保卫马来西亚和新加坡”。
他在外国记者招待会上说，“我们对东南亚条约组织的态度不是谅解和同情的态度……在同英国重新谈判防御条约时将不得不考虑到这一点。
关于对这些基地的总的政策，拉贾雷南说，“我们不反对这里有这些基地，如果有这种明确的谅解：这些基地是纯粹防御性的，是维护新加坡利益的。
“在新加坡存在这些基地丝毫不意味着干预或影响新加坡的内政。”
他指出，由于新加坡成为一个独立的国家，将不得不同英国重新谈判防御条约。
他指出，这些基地将不是永久性的，可是他没有考虑逐步关闭基地。他还说，“至少，目前无意在我们同英国的谈判中考虑这个问题。”
【路透社新加坡十二日电】李光耀今天说，新加坡是一个共和国，有一位国家首脑，他有相当大的权力，有一个选举产生的政府，对人民负责。
李先生说，一旦印度尼西亚承认新加坡是一个独立的主权国家，他愿意“到世界上任何地方”会见印度尼西亚领导人和实现东南亚和平。
李先生是试图澄清新加坡可能同印度尼西亚建立的颇为混乱的未来的关系。
李先生说，第一，印度尼西亚领导人没有说过他们将继续执行“粉碎新加坡”的政策——这是重要的一点，第二，新加坡回到马来西亚将是长期的、艰巨的事情。
他还说，新加坡希望使它的印度尼西亚邻人相信他们能够和平相处。
李说，一旦他们承认新加坡不是“帝国主义者的走狗”，他愿意到世界上任何地方会见他们。
李先生阐述他关于新加坡未来修改宪法的谈话时说，新加坡大法官将在八月十八日动身去悉尼，出席英联邦和帝国法律会议。
李先生说，任何（宪法）修改只会有一个附带条件，即不允许共产党人滥用新加坡的民主程序建立一个不民主的国家。
他说，破坏我们的民主国家是行不通的。
这位总理说，如果任何非共产党的政党或反共政党在大选（规定在一九六八年九月以后三个月内举行）中击败他的执政的人民行动党，那么它将接管。
他还警告新加坡的任何共产党分子说，如果他们诉诸恐怖活动帮助新加坡的敌人毁灭这个国家，他们必须准备承担后果。
【合众国际社新加坡十二日电】有记者问，新加坡是否可能成为亚洲的古巴。
李光耀回答说，不会，因为共产党人已经公开支持印度尼西亚入侵者，从而暴露他们自己是人民的敌人。他说，“我从未相信共产党人竟这么愚蠢”。
他警告说，将坚决对付新加坡的共产党恐怖分子。
现行的宪法将作两处重要的修改——加强控制共产党活动和加强保护少数民族。
说中国人民极端友好、欢乐，并没有什么“黄祸或赤色威胁”；飞机和火车十分清洁，食物精美，旅行舒适
【本刊讯】英《泰晤士报》七月十六日刊登了该报特派记者的一篇文章，题为：《英国旅行代理商计划更多地到中国旅行，这批人从调查中获得深刻印象》，摘要如下：
只要政治风向顺利，假期到中国去旅行会发展成有利的生意。有几家英国旅行代理商通过旅行社（中国国际旅行社）安排这种旅行大约有两年了，别的人在计划开始这样做。
最近从中国回来的一些英国和欧陆的旅行代理商人对那个国家向旅行者提供的东西感到高兴的吃惊。不理会那些偶然的宣传，对人的吸引力是相当大的。
在去中国的费用付了以后，这个国家除了给你看蓬勃发展的现代秩序以外，还给你看骄傲地维护着的古代文明的遗迹。
旅行社在几大城市有旅行站，提供约五十种不同的旅行地点。
在中国境内旅行坐火车——“十分干净，乘务人员每一站都下来洗刷车厢——和乘子爵式飞机。他们说，食物精美，通常可任选中菜和西菜，他们发现不论中菜还是西菜，全都烹调得很入味。有许多餐馆，旅客可以随便在晚上外出吃饭，并在市内各处自由散步。
商店内消费品充沛，随时有机会买回古董。饭店房间被列为二等高级房间，由一个主要房间或一个带浴室的单间组成。设备是舒适的。一位旅行者说，“十分出色的是，人们遗忘的最琐小的东西都要寻送原主，直到他们赶上旅行者们为止。不可能丢失任何东西。”
他们讲一点儿英语，但是语言是最大的障碍，因此每次出游都有导游伴随。旅行者们发现中国人民总的来说是极端友好、欢乐和有礼貌地好奇。另一位访问者说，“他们极富幽默感。他们对于一九五八年以来发生的大跃进感到正当的自豪。”
偶而也来一下子宣传，如有一个晚上，旅行者们被带去看一个名叫《一千零一天》的充满宣传的政治剧。
贝尔斯旅行社（该社将在十月份经办它第一次到中国的游历，人数为严格限制的十九人）的一位社长回来对于中国也有了截然不同的看法。他对我说：“我是一个不折不扣的保守党党员。人们或者以为我是在夸大对我们的接待的友好和合作态度，或者以为这是一次特别安排的表演，为的是欺蒙我们，或者以为我被洗了脑子等等。可是，比方说，要使上海一千万人民装得神色愉快、营养良好和态度友好是办不到的，而事实是他们全都是如此。”
他感到中国人是在利用共产主义整顿自己的家。他说，谁都不能否认，普通的中国人现在比在原来的封建地主制度下要愉快、吃得好、生活要好不知多少。他说，这是崛起的民族主义。那里没有赤裸裸的武装力量的显示。
他又说，“我们只看到一列车的士兵，而且那完全是偶然的事。如果你作为游客到中国去想看到黄祸或赤色威胁，那么你的探求会是毫无结果的。”
进行这样昂贵的游历的那种人一般都是退休的或中年的自由职业者、出身于中国而渴望再看看他们的祖国的人和少数由于十分好奇而拼命节省的人。中国的旅行社愿意安排特别的访问来满足像医生、社会学家、建筑家、动物学家或植物学家这样的人的兴趣。最好事先通知。
旅行者说，中国的医疗情况是好的。中国人有三种制度可以选择，即传统的草药、针灸和西药。水平是高的——“甚至有一个地方他们能成功地把断臂缝合”。他们说卫生标准是严格的，参观一个奥林匹克大小的游泳池的一批旅行者被告诉说，只有持有医生证明他们身体完全健康的证书的人才允许在那里游泳。