1965年7月5日参考消息 第2版

    【本刊讯】阿尔及利亚《圣战者日报》三日就七月五日独立日发表一篇题为《坚强的意志》的社论,摘要如下:
    三年前,我们全体人民在团结、兄弟情谊和欢欣的气氛中庆祝国家主权的恢复、痛苦和漫长的殖民时代的结束。经过了八年流血的战争才取得这一结果,欢乐是自愿的牺牲换来的。
    人民的牢不可破的团结曾经是取得胜利的“必要”条件,革命战士爱护这种团结如同爱护他们的眼珠一样,这种团结在整个艰苦的战斗过程中抵住了风浪,不幸,从最初的日子起,事实证明,在某些开始(或者说继续)互相不团结的“人们”中间,情况不是这样。一种个人专权利用这场艰巨或激烈的斗争逐渐在我国建立起来了,加强或制造了一些集团、分裂活动、宗派。如果说建立了一些机构,它们也迅速成为了一个人的工具,他利用这些工具来加强他自己的地位。因此在独立了三年之后,人们看到曾引起十一月一日火花的矛盾又逐渐出现了,这些矛盾也理所当然地导致了六月十九日事件。
    由于取消了个人专权的错误路线,今后革命又走上了正确的道路,走上了曾带来一九六二年的胜利、并将带来社会主义选择实现的光荣道路。
    一旦团结巩固了,今后只有人民的利益、认真的工作和劳动群众的选择所确定的任务的具体实现才是重要的,一切都是为了劳动群众的民治和民享。十一月一日的遗产、烈士的遗产得到保卫,而不符合阿的现实、并产生分裂和失败因素的外国影响被排除了。二日社论指责某些外国顾问企图把预制的模型强加给群众
    【本刊讯】阿尔及利亚《圣战者日报》二日在一篇社论中写道:
    阿尔及利亚人民的民治和民享是在建设新生活的斗争中以前和现在一直鼓舞着我国人民的丰富的民族传统和阿拉伯—伊斯兰思想。因此企图把预制的模型强加给群众,那是枉费心机的,因为这不是援助,只是监禁群众的枷锁。
    某些顾问——他们过去不是出钱的人,但企图这样做
    ——当他们在国内遭到失败的时候,却想来教训我们。但是谁能比阿尔及利亚人更了解阿尔及利亚的现实呢?老实说,我国人民在革命的意义方面不需要接受谁的教训。此外,六月十九日结束了各种冒险,恢复了十一月一日的阿尔及利亚,恢复了我们的格言:民治和民享。


    【新华社阿尔及尔二日电】胡阿里·布迈丁今天下午在由他主持的科勒阿革命军官学校颁发奖金仪式大会上讲话说:
    青年有责任对国家的前途承担起一项基本的、重要的和迫切的任务。
    首先是教育和学习。在一个要求进步和发展的受人尊敬的国家中,问题在于教育、科学和增加知识。
    国家是不可能在愚昧无知的状态中取得发展的。
    这个世纪是原子、现代科学和宇宙科学的世纪。我们必须适应这个世纪,只有依靠科学才有可能做到这一点的。如果我们都受到教育,如果我们的全部兴趣都向着一个基本目标:首先是学习和教育,那么我们将会达到这一水平。
    如果我们忠实于革命和烈士们的誓言,那么这就是我们的座右铭。我们的青年人,尤其是那些他们的父亲和兄弟为国家独立流过血的青年人有责任学习,因为我们将依靠科学建设真正的未来。国家将依靠科学,而且只有依靠科学才会繁荣昌盛。
    如果我们没有阿尔及利亚的科学家、干部和技术人员,我们就不能——以任何社会主义社会或其他社会为榜样——建设一个繁荣和幸福的美好社会。
    如果我们不能做到所有干部都是阿尔及利亚人,我国将不会有真正的和完全的独立。
    你们的目标是明确的,目标就是科学。
    至于其它的问题,国家将尽一切力量为你们提供一切方便,以实现国家的前途所依据的这一崇高目标。


    【路透社阿尔及尔三日电】印度尼西亚外长苏班德里约今天乘飞机离开这里前往贝鲁特。
    苏班德里约在这里访问的两天期间同布迈丁和布特弗利卡举行了会谈。
    阿尔及利亚外交部一位发言人今天说,他们讨论了总的世界局势、两国关系和将于十一月举行的亚非会议。
    【美联社阿尔及尔三日电】苏班德里约星期六说,他认为阿尔及利亚的新统治者将比本·贝拉更加努力地致力于“反对殖民主义的斗争”。
    苏班德里约在动身去贝鲁特之前对美联社记者说,他发现布迈丁政权在同其他亚非国家联合起来同殖民主义和帝国主义作斗争方面,比它的前任“更为积极”。
    他带来了苏加诺给布迈丁的一封信,他没有透露信的内容,但是他说:“我们决心支持”阿尔及利亚新政府。
    苏班德里约显然是被派到这里来了解阿尔及利亚新政权是否会奉行本·贝拉的反帝政策。
    苏班德里约表示,在他同布迈丁和布特弗利卡会谈后,这种担心现在已经消除了。
    苏班德里约说:“现在更清楚地了解到为什么本·贝拉被推翻了。”
    他说,他访问非洲国家是同亚非会议有关的。“我们利用这项延期来进行密切接触,以便在精神上更好地作准备”。
    他说,布特弗利卡也打算不久访问印度尼西亚和某些其他亚非国家。
    【美联社贝鲁特四日电】印度尼西亚外长苏班德里约今天抵达这里。
    官方说,苏班德里约将于星期三抵达大马士革进行类似访问。


    【新华社阿尔及尔二日电】阿尔及利亚工人总联合会今天发表公报说,阿尔及利亚工人总联合会全国书记处在一九六五年七月二日受到胡阿里·布迈丁接见,在就当前的问题交换意见之后全国书记处表示赞同革命委员会一九六五年六月十九日文告所作的分析,并将为实现文告中指出的义务而努力。
    公报重申劳动人民决心履行阿尔及尔宪章,并号召劳动人民加强团结保卫社会主义革命的果实。
    公报重新提到了一九六五年六月二十五日声明中关于全体劳动人民坚决谴责个人专权的词句。


    【合众国际社利马二日电】政府今天决定用陆军来搜查和粉碎在秘鲁中部进行活动的在古巴受过训的共产党游击队。这个决定是在贝朗德总统主持的一次内阁会议上作出的。
    警察部队在边远的胡宁省搜查了二十三天之后失败了。
    游击队上星期日伏击了一支警察巡逻队,击毙七人,击伤九人。
    内政部长乌戈·罗塔尔德海军上校奉命马上到胡宁省省会万卡约去。还不知道将有多少军队供他使用。警方曾投入了三百人来扑灭游击队。
    自从六月九日以来,游击队抢劫和焚烧了三个农场,抢劫了炸药库、袭击了两个小的警察前哨站,偷走了武器和弹药并试图使农民起来造反。
    游击队活动的地区道途崎岖,运输靠马和骡。预料陆军将使用小型飞机和直升飞机来搜查游击队的巢穴。
    政府人士说,在剿灭游击队的战役中将使用受美国训练的秘鲁突击队员
    ——游击战争专家。
    【路透社秘鲁利马二日电】内政部长罗塔尔德今天宣布,秘鲁武装部队马上就要采取行动来镇压安第斯山中的恐怖活动。
    海陆空三军将采取联合行动。
    罗塔尔德说,游击队是大约三十个在古巴受过训练的共产党人,他们得到当地的农民和盗畜贼的协助。
    【法新社利马三日电】内政部长米格尔·罗塔尔德海军上校今天早晨动身前往中部地区,准备乘飞机巡视胡宁省和乌安卡维利卡省有极端分子活动的地区。
    这位部长带领了民防总司令一起出巡,他将在现场发布指示,以加强围剿极端分子的战斗。


    【合众国际社西贡一日电】(记者:赫恩顿)(合众国际社编者按:南越年轻的军人总理阮高其执政以来,第一次单独接见合众国际社记者赫恩顿并发表了谈话。赫恩顿随同阮高其和这个国家最有势力的三名将军往返越南中部进行了一次争取支持的旅行)
    军人总理阮高其已经向南越的政客宣战,并且表示欣然准备亲自处决在他展开的反政府贪污腐化和有害的财政投机的革命运动中抓住的罪犯。
    阮高其说,虽然他担任了总理职务,可是他并不打算交出他的越南空军的指挥权。
    在他的政府暂时封闭了本地所有的越文报纸后,他说,“巩固后方”和消除反共队伍中不和的下一步,是流放首都所有的政客。
    阮高其冷静而坚决地说:“我将整顿西贡,不再留政客。”
    “我将像管理军事指挥部那样管理这事。我要的是结果。如果我说米价要降,我希望看到的就是降价。即使我必须……二、三十人。”说到这里时,阮高其的声音拖得很长,但是他的意思很清楚,因为他的食指像一支手枪那样摆动着。
    他断然说:“一旦发现有贪官污吏,我将十分高兴亲自来枪毙他。”
    他表示,他不会听任各种宗教和政治派别摆布。
    他在前往顺化的飞机上说:“我承认,我年轻,在政治方面无经验。”
    “但是,另一方面,革命必须由年轻的和无经验的人来进行。”
    阮高其说他愿意听取意见,他说:“我准备接受忠告。我随时准备讨论任何事情,但是不是在有人用枪对着我的脑袋的情况下。”
    阮高其在回顾他任总理以来的十天时说:“要是我早知道所有的问题的话,我当初决不会担任这个职务。”
    “我不再有个人野心。我不打算走完这条路。只是开辟这条路而已。给越南人民展示有一条新的路。它是一条漫长的路——也许有一万公里。”
    “也许我将只走五、六公里。
    阮高其在阐述他所遇到的问题时说,“我们遇到的问题是贪污和分歧。过去人们已变得冷漠,因为每届政府关于革命和进步谈得太多,而一事无成。”
    迄今为止,他解决内部不和问题的办法是决定暂时关闭首都所有四十八家日报和他扬言要流放西贡所有吵吵嚷嚷的政客。
    除此而外,他解释说:“人民中有分歧,军队中有分歧。”
    阮高其承认,使军队中产生分歧的一件事情是他保留空军的指挥权和一些军官不满所谓“少壮派”将军爬上台。
    当记者问到越共叛乱分子和政府军的实力,阮高其没有回答。他指着国防部长阮友基说:“你最好去问阮友基。”
    他最后说:“我们正命令各军司令研究此事,因为我们不了解。”
    他往往尽量缩小越共军队构成的危险。他说,“他们并不很强大。”
    他说,最大的危险是内部不和和宗教集团的直接反对。
    你如何看待政治上有力量的佛教或天主教领导集团反对的一些迹象?“直到现在为止,一切事情都很美好。”
    但是飞机几乎还没有在顺化的芙拜机场降陆,就有迹象表明,在这里并不是一切事情都是美好的。
    在将军们和官员们在顺化会晤时,大约有五十名中学生坐了一辆广播车突破警戒线,广播了向新政府提出的要求。
    顺化学生对这四名将军提出了指责。他们指责,尽管推翻了独裁总统吴庭艳,南越并没有进行真正的革命。
    【路透社新加坡一日电】越南新闻社今天报道,阮高其总理曾说,他的政府面临的最大问题之一是缺乏大米。
    西贡的大米供应工作由二十八家批发商掌握,据阮高其说,他们宁愿把大米扔到河里也不愿降价。
    据这家通讯社说,阮高其说,“我认为,最有效的措施是把他们的眼睛蒙起来,绑在二十八个柱子上,问他们是否同意降低米价。我们太重视立法了,那是不可能取得任何积极结果的”。
    他说,在乡村的不安全地区,越共强迫农民保存他们的稻子,只为家中食用而碾米。
    越共还控制了稻子和大米往政府控制区的运输。
    他又说,不老实的商人利用这种情况来造成人为的缺米情况,以便抬高米价。


    【法新社危地马拉三日电】危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯和尼加拉瓜昨日决定以四国的军队组成一个军事集团,以便中美各国一旦受到共产党侵略时共同作战。四国还一致同意,如哥斯达黎加和巴拿马参加联合部队,四国随时表示欢迎。
    这个集团的活动,将由中美防务委员会(附属于中美洲国家组织的一个区域机构)统一调配。委员会是由各成员国的国防部长组成的。委员会现任主席是萨尔瓦多国防部长马尔科·奥雷利奥·萨卡帕上校。


返回顶部