1965年7月28日参考消息 第2版

    【合众国际社边和二十六日电】(记者:加洛韦)美国得意的士兵——步兵——终于到越南来了。
    美国兵——连同他的不愉快事情、他对无法取得的快乐的梦想以及他对越共、对美国陆军和对气候的厌恶——已经到达了。
    他是随同陆军第一步兵师第二旅前来的。
    他立即被派到世界上最热、最潮、最泥泞、共产党最猖獗的一块丛林。
    一名田纳西山地健儿不满地说,“天呵,甚至堪萨斯也比这里好。”
    到现在为止,越南战争大部分是由自从朝鲜战争以来长期失业后很高兴重新工作的职业战斗人员进行的。
    他们希望赶紧完成任务,以便可以回国并退出陆军。
    一个美国兵说,“我已经完成了八个月二十六天,哎呀,还有大约六小时就可走了。”他然后详细而生动地叙述了他在返回美国后的第一天将要做的事情。
    在最初的混乱以后,一师的士兵安定下来,决心战斗。
    他们彻夜战斗,遭受了许多伤亡,一直到越共消失在他们在浓密丛林中的地道时为止。
    早晨任何人都用不着发指示。四千名美军努力劳动,挖掘一些可以想像得出的最奇异的散兵坑。
    这些步兵沿着小路开入茂密的树丛,小心地进入每个矮树丛。
    他们咒骂炎热的天气,咒骂大红蚂蚁的咬,空饭盒挂在腰带上。他们差不多欢迎狙击兵卡宾枪的突然的响声,这时他们马上寻找掩蔽地点并拿自己的步枪瞄准。
    一位年青的中中尉在这种巡逻中走了五英里后坐到车中休息时说,“我希望我们能够结束这种荒唐的情况,请他们在某一星期天下午出来与我们较量。他们甚至可以选择武器,然后我们可以杀死他们,大家回国。”
    巡逻的士兵在涉水渡过一条河流时,一个一个地都把他们的布帽浸入水中,然后又扣在头上。
    最后,巡逻队走过了最后一个小山,进入一片空阔地,卡车预定要在那里把他们运回他们的帐篷。
    一位疲劳的士兵嘟噜说,“卡车在哪里呢?”
    另一个说,“这不像一支倒霉的军队吗?”
    最后卡车来了,巡逻队登上卡车回到潮湿的帐篷。
    从带头的一辆卡车传来了这样的声音:“老兄,在我回国后,我将……”原图说明:美国伞兵在D区小心翼翼地穿过可诅咒的某个重要的丛林地带(美《时代》周刊)


    【本刊讯】比共周刊《人民之声》五月二十八日刊载了题为《“晚报”的招认和美比新的军事干涉的威胁》的文章,摘要如下:
    今天,一家资产阶级报纸明显地证实了我们不断就刚果问题所写的所有消息。这就是《晚报》(五月二十一、二十二和二十三日)发表的雅克·科尔迪的题为《一年以后的鲁齐齐平原……》的报道。
    《晚报》的编辑在护送下在刚果东北部,从乌维腊开始,走了几十公里。他提供的证明可以归纳为三点:
    一、刚果革命者有效地控制着广大的地区,冲伯的军队甚至不敢冒险进入这些地区。
    二、雇佣军的行军和扎营经常处于不安全的状态,他们的士气极低。
    三、一年以来,“谬勒尔分子”在占领一些地方的时候,没有进行过抢劫。但是,当冲伯分子到达时,他们就进行蹂躏和采取破坏一切的自私自利行动。
    让我们简要地谈一谈这三篇文章。科尔迪在描述乌维腊是一个被围困的城市之后说:“平原的整个其他部分,也就是一块长一百米,宽四十米地方已经为叛乱分子很好地控制住,这一地方的四周是高地,人们从高地可以控制一切”。
    科尔迪在“苏克拉夫”工厂时看到,在雇佣军把守的据点里,这些雇佣军一点热情也没有,冲伯纠集的刽子手们在这里处于弹尽粮绝的情况之中。有人对《晚报》的记者说,“我们可以在布卡武得到新鲜的粮食,而我们要不时地去那里找粮食。但是经验表明,八十公里的公路是为叛乱分子所控制的。在我们作每一次旅行时,我们派往布卡武(距这里约一百公里)的车队,不是去的时候,就是回来的时候要遭到袭击”。
    科尔迪本人总结形势是:
    “在这块土地上,叛乱分子还控制三个广大的口袋地区:东部的四方地带(菲齐、巴拉卡·卡班巴雷、卡松弋);(在北部)斯坦利维尔、巴夫瓦桑德、旺巴和曼巴萨中间的地区;(在东北部)阿夫雷蒂、邦多、布托和尼安加拉)。此外,叛乱分子还控制了一些地方的丛林:普西拉—卢布图—邦泰维尔地区;奔巴和斯坦利维尔之间的刚果河岸,北加丹加的一小块地区,和苏丹边界的另一块地区。”
    如果在刚果地图上看地理说明的话,可以看到革命军队控制了刚果东部大部分地区——还不说这个国家的其他地方。


    【美联社新德里二十七日电】夏斯特里总理星期二离开新德里前往南斯拉夫同铁托总统讨论越南问题,他在临行前宣称世界和平是当前极其重要的问题。
    夏斯特里将在孟买过夜,星期三飞往贝尔格莱德。他动身前对记者说,越南问题自然将是他同铁托总统讨论的“首要问题”。
    一位消息灵通人士说,铁托和夏斯特里计划探讨由全世界不结盟国家努力促成越南和平的可能性。
    夏斯特里说:“世界和平是当前最重要的问题,而且目前世界局势的变化非常之快,所以我们必须欢迎这种会晤的机会,以使我们能够定期地研究局势和交换意见。”
    夏斯特里说,在他的四天访问期间,还将同铁托讨论其他一些“紧急问题”,但他拒绝说明是什么问题。
    夏斯特里接着说,印度和南斯拉夫在“许多国际问题上”意见是一致的,“都实行不结盟和和平共处”政策。
    夏斯特里透露,今天早晨他会见了在这里访问的老挝首相富马,富马建议召开新的日内瓦会议来讨论越南问题。
    总理表示,他将把老挝首相的意见转达给铁托。
    【德新社新德里二十七日电】预计,夏斯特里同铁托还要花许多时间来讨论裁军问题和其他一些国家发展它们自己的核武器的可能性问题。
    这里的人士说,这两个国家之间的关系“非常好”。据指出两国之间的贸易从一九五五年的五百三十万卢比增加到去年的二亿多卢比。
    这里的人士说,夏斯特里和铁托很可能同意加强贸易关系。
    【印新处新德里二十七日电】夏斯特里在动身赴南斯拉夫前夕向南通社记者发表谈话如下:
    “南斯拉夫和印度都坚持和平共处。它们奉行积极的不结盟政策,并且始终密切友好地合作来促进这些理想。
    “我热切地期望访问南斯拉夫以会见那个国家的英勇的人民和他们最卓越的领袖铁托元帅。我希望,我的访问将有助于进一步加强我们的友谊。”
    【美联社贝尔格莱德二十六日电】南斯拉夫星期一表示极其满意印度总理夏斯特里即将进行的正式访问。
    联邦国民议会主席斯坦鲍利奇说,“南斯拉夫政府和人民衷心欢迎友好的印度的总理夏斯特里的访问,并感到高兴。”


    【路透社新德里二十六日电】据悉,富马亲王在今天这里举行的九十分钟会谈中,同印度总理夏斯特里讨论了东南亚的局势。
    早些时候,富马亲王拜访了印度总统拉达克里希南,并且同印度外长斯·辛格和副外长迪·辛格举行了会谈。
    【路透社新德里二十六日电】消息灵通人士说,富马使夏斯特里先生了解了老挝国内的局势。
    这位老挝首相最近在伦敦同英国首相威尔逊会谈时,曾说召开一次日内瓦式的会议将会解决问题——不仅是老挝问题,而且还有整个印度支那问题。
    这些人士说,印度领导人同老挝首相讨论了召开这样一次会议的可能性。


    【美联社波哥大二十六日电】哥伦比亚共产党星期一说,它将设法在这个南美国家组织反政府游击队小组。该党在向这里的报纸分发的一项公告中说,它深信,革命是改变“国家对北美帝国主义的依赖和国内目前资产阶级领导人的卖国政策”的唯一办法。
    该党说,在最近举行的秘密党代表大会上决定至少建立两个新的游击活动中心。公告说,还决定该党进入“地下”。
    在哥伦比亚,虽然禁止共产党员担任政府职务,但是没有宣布共产党为非法。
    政府或军队没有对该党的公告立即作出反应。


    【法新社危地马拉二十一日电】昨天,在危地马拉北部伊萨瓦尔省的阿斯特卡斯农场场,当一名美国人詹姆斯.格林和一名危地马拉人路易斯.费尔南多.米农多在走下直升飞机时遭到一批所谓游击队员的机抢扫射,当场毙命。袭击者们在打死了这架直升飞机的两名人员之后,放火烧毁了这架飞机。
    驾驶员格林是受美国联合果品公司雇用给该公司的农场喷洒药剂的。


    【法新社巴西利亚二十一日电】巴西空军士兵在本城进行反游击队训练。在这次训练中扮演游击队员角色的士兵经军官允许为流亡的政治家高呼万岁,以制造一种逼真的气象。有一批单引擎飞机被用来搜索赤色的游击队。


    【南通社新德里二十四日电】夏斯特里总理对这里的南斯拉夫报界代表说,不结盟国家必须在国际上起特殊作用,不结盟政策的基本目的一直是发展和巩固和平范围,采取一切可能行动缓和紧张局势,并且最大程度地强调保卫和平。
    印度总理强调,旧式帝国主义正在迅速死亡,我们大家必须努力建立一个世界秩序,在这个秩序中,各国将真正是平等的,任何国家都不能把它的意志强加于别人。
    鉴于目前有几个有尖锐危险的地方,例如越南,能够和应当采取什么行动作为最紧急的步骤来防止国际局势的危险的恶化。夏斯特里进一步说,我与包括柯西金和皮尔逊在内的许多政治家讨论了这个问题。无疑,我将在本月底与铁托总统会谈这个问题。我们的意见一直是,越南问题不能够用军事行动解决,它必须在政治基础上解决,办法是使所有有关方面到共同的桌子上来,让越南人自己在没有任何方面的干涉的情况下决定他们的命运。
    【印新处新德里二十五日电】据印度报业托辣斯报道:夏斯特里总理七月二十五日在国大党全国委员会班加罗尔会议上讲话。他希望阿尔及利亚政府为十一月五日举行亚非会议的努力将能成功,他表示希望“这次会议将能有尽可能广泛的代表性,我们将能本着团结、互利和合作的精神来处理我们的种种问题”。
    他说:“任何国家不论有多大和多么重要,都别想扩充它的霸权或者以老大哥的身分行事。在亚洲或非洲扩大势力范围的企图是一定要失败的。我们主张亚非团结不是作为一股反对任何其他国家的力量,而是作为我们所生活的更大范围的世界的一部分,而亚洲和非洲的繁荣也系于这个更大范围的世界的繁荣。”


返回顶部