1965年7月20日参考消息 第2版

    【新华社阿尔及尔十五日电】阿尔及利亚《圣战者日报》昨天就阿尔及利亚经济情况,以《我国东部大城市的经济情况如何》为题发表一系列文章。其中的一篇文章说,“主要障碍来自下述情况:目前的经济仍然是一种还依赖于市场‘法则’,即依赖于资本主义法则的经济。在私营大企业拥有银行、国家法律和确保它们的经济统治地位的市场的资本主义无政府状态情况下,单独的自管企业是难于生存的,更不用说获得发展”。
    这家报纸说,私营部门仍然在数量上占着巨大的优势。
    文章说,“这些障碍,首先主要是从事商业的民族资产阶级——一些大商人,他们控制了国内市场(有时还有国外市场)并且不断地抬高价格进行投机——的存在”。
    “对于民族资产阶级来说,只要存在着通过作生意(或是非法途径)发财致富的可能性,它就会拒绝通过共同发展的合营经济公司的途径来对工业进行投资。这是人们在安纳巴所看到的情况。”
    文章写道,“实际上,我们已经经历了三年的不断革命,在这一时期中,通过了阿尔及尔宪章,巩固了工会组织,有时也巩固了党。日益相信自己的力量的群众创造了有利于加速进行革命的良好的国内形势。为了彻底消灭资本主义和殖民主义遗留下来的种种障碍(这些障碍在任何不发达社会中都存在着),必须完成阿尔及尔宪章纲领所规定的简单的和起码的任务。这主要是:通过没收大中地主的土地进行土地改革,把国内的批发商业、对外贸易和银行收归国有,对资本主义工业进行监督,必须实现国家计划化”。
    另一篇文章说,“大商人以经济自由,特别是以不受侵犯权为借口,获得了可耻的超额利益。一位省负责人让我们参观了取得了令人惊异的利润、偷税漏税,在国内进行黄金走私和使资金外逃的大珠宝商的橱窗。在大粮食商人中,有三十多个大商人控制着粮价,他们实际上剥削着二十万居民,其中绝大部居民十分贫穷”。
    文章指出,“由不赞同社会主义抉择,或者没有能力来进行社会主义革命的负责人领导的国家,对我们的在安纳巴取得的果实起着危险的刹车的作用”。


    【美联社纽约十七日电】南越总理阮高其要求当越南人“改组后方”的时候派更多美国军队去进行“环形防御”。
    阮高其在同哥伦比亚广播公司的评论员克朗凯特举行电视谈话时建议美国军队起这个作用,这次谈话的一部分是在星期五晚上广播的。
    阮高其还说,如果美国军队比参加的越南军队还要多的话,美国军官应当指挥联合作战活动。
    阮高其说,美国人和越南人既然已经密切合作,那么就不必正式成立一个联合司令部或统一司令部。
    【美联社纽约十八日电】阮高其星期日说,南越许多人对战争“漠不关心”,他们“不参加”战争努力。
    阮高其把这种漠不关心的态度归因于西贡政府更迭频繁,但是他表示相信他的政权将能够控制政府。
    他说,他认为要打赢战争不需要大量的美国地面部队。但是他说,需要有更多的美军同较小的越南部队一起据守防御圈,同时让大部分的越南军队去整顿后方。
    【法新社纽约十八日电】阮高其今天反对成立美国一南越统一军事司令部,理由是:这将使中国人能够称这场冲突是“美国人的战争”。
    阮高其认为目前不可能举行谈判——特别是同越共谈判。
    他断言,他将把战争继续打下去,“直到我们都成为自由的人或全都死光为止”。
    【合众国际社纽约十八日电】南越总理阮高其今天在接见电视记者时说,在同越共进行的斗争中,美国空中力量具有决定性的作用。
    他还说,他打算成立一个由南越渗入北越的人员组成的“解放阵线”,它同越共渗入南方的组织相似。
    他同意克朗凯特的意见,即南越政府更迭频繁使这个国家的人民对他们的政府有些失去信心。
    记者要求阮高其详细谈谈他的渗透计划,他说:“我不是政客,所以有时我谈的道理很合理……这是否不久就能够实行呢?但愿如此。
    “我已经同美国军方人士讨论过这个计划,他们同意这个计划,有人甚至认为,为了赢得这场战争,这样做是必要的。”


    【新华社阿尔及尔十六日电】阿尔及利亚农产品销售座谈会今天闭幕,通过了一项决议,确定了销售方面的主要目标。
    这些主要目标一方面是交流多样化。决议说,为了消除在尽快向更多的国家出口货物方面的障碍,必须使农产品处于对付外国竞争的有利地位。
    另方面是组织和发展国内合作社的分配流通工作,同时加速地区之间的交流,以使反投机倒把斗争更有成效,而且使群众的产品以适宜的价格交给大公无私的人们支配。决议又说,实现这些目的的工具是计划化。
    【新华社阿尔及尔十六日电】据阿新社报道,阿尔及利亚部长阿里马赫萨斯在农产品销售座谈会上发表了讲话。
    他说:我们很重视这次座谈会,座谈会的目的是讨论农产品销售和流通问题以及在国民经济范围内重新确定有利于劳动阶级的农产品价格的一切必要手段。
    部长接着谈到了他自己表示赞同的总动议,并发表评论说,“动议中提到了主要方针,这些方针如果得到贯彻,将会促进自管和提高国内农业产量”。
    马赫萨斯在谈到业务水平问题时说,“销售部门的每个职员都有义务提高业务水平和改善销售网。事实上应该认识到这一事实:社会的进步取决于个人所取得的进步。因此,如果社会不进步,国家也受到影响。”
    部长还追述了过去农业方面遇到的困难,特别列举了党和当局的混乱的干涉。
    他说,“我们深信,基层参与自管是必要的和不可缺少的,只有这样我们才能达到改进阿尔及利亚农业方面的目的。现在我们已经建立了一个适应于各种职业的总的范畴,我们要求全体农业干部一致努力,以免重犯往日的无政府状态的错误。”
    马赫萨斯最后说,“我借此机会向你们再次指出,促成六月十九日到来的情况应该是一个新纪元的开端和协调我们努力的开端。现在我们每一个人都应该发挥新的作用、真正的作用。”


    【新华社阿尔及尔十六日电】阿尔及利亚外交部今天就阿尔及利亚和南斯拉夫关于取消两国侨民入境签证的协议发表一份公报。
    公报在说明两国拥有有效护照的侨民可以前往对方领土逗留八十天而不需入境签证之后强调说,不用领取签证并不意味着双方中的任何一方的侨民免除了遵守当地关于侨民的法律和规定的义务。
    公报说:“缔约各方有权禁止它认为不受欢迎的缔约对方的侨民进入它的国土。
    “本协定自一九六五年五月二十日起生效。每一方都可以由于治安的原因暂时停止这一协定,但应该通过外交途径在十五天前通知对方。”
    公报又说:“双方的每一方都可以废除本协定,但应在一个月前发出通知。”


    【美联社拉瓦尔品第十六日电】在星期五阿尔及利亚总理布迈丁特使向阿尤布总统递交私人信件的时候,他们讨论了第二次亚非会议的问题。
    这位特使塔乌斯说,他还同总统讨论了“阿尔及利亚同巴基斯坦关心的问题”。
    塔乌斯说,布迈丁的信中赞赏巴基斯坦对共同关心的问题和亚非会议的态度。
    【法新社拉瓦尔品第十五日电】塔乌斯在到达这里时说,(阿尔及利亚)新政权支持亚非团结的事业和反对帝国主义和殖民主义的人民的事业。


    【路透社瓜亚基尔十七日电】据说今天在这里和基多,军警同要求恢复宪法政府的示威者发生冲突时,有好几个人死亡,另外几人受伤。
    同时有消息说,以希洪为首的军政府的内阁部长正在调换,以便加强军政府。
    在过去两周,军队和示威者发生了好几次冲突。
    【法新社基多十七日电】这里宣布,厄瓜多尔政府中的所有部长已向军政府提出了辞呈。
    政府发言人说,辞呈将在下周提交军事委员会考虑。
    为了抗议七月九日以来有三百名学生被捕,厄瓜多尔大学学联决定继续目前的罢课,直到所有被囚禁的学生获释时为止。
    【美联社基多十六日电】厄瓜多尔军政府星期五拒绝了瓜亚基尔市政局提出的希望在三个月之内制订宪法和恢复文职人员政府的要求。
    来自瓜亚基尔的代表团星期四向军事委员会提出了请求。代表团还要求释放被捕的反政府示威者,让流亡分子回国,取消对报纸实行的禁令。


    【法新社里约热内卢十六日电】巴拉圭外长劳尔·萨佩纳·帕斯托尔今天在记者招待会上透露,巴拉圭共产党颠覆活动的政治领导机构设在蒙得维的亚,同时,该运动的军事司令部设在巴西的圣保罗州。
    这位巴拉圭外长还宣称,在同巴西外长瓦斯库·列唐·达库尼亚举行的会谈中,他们追溯了巴拉圭最近破获的阴谋分子在国外分设机构的问题。
    据巴拉圭代表团宣布,这种阴谋的政治领袖是奥西斯莱埃罗特,目前他住在蒙得维的亚,那里共产党是合法存在的,便于它领导和掌握颠覆活动。
    巴拉圭代表团还说,这个运动分布在玻利维亚、巴西和巴拉圭。
    用何塞—DDD这个化名进行活动的军事阴谋领袖现在巴西的圣保罗,他从那里领导骚乱分子向巴拉圭渗透。
    在拉丁美洲各国招募的、在捷克斯洛伐克受训的这些人已秘密地在巴西集中。
    在共产主义运动的配合下,使四个纵队游击队员在巴拉圭站稳脚跟。这四个纵队的成员都是从十六岁到十八岁之间的青年人当中招募来的。
    其中有一个名叫洛佩斯元帅的纵队已经在巴西边境附近被发现,当局在那里加强了防卫力量。
    据萨佩纳和鲁菲内利说,这些军队的目标是靠进行恐怖活动来阻止原定十月份在巴拉圭举行的市政选举的正常进行和准备袭击政界人士。


    【法新社利马十六日电】本市一家晨报报道,空军昨天轰炸了中部胡宁省的普库塔地区,开始了对一般极端分子的最后战役。
    《纪事报》说,空军部队对普库塔地区轰炸了一个小时,这次进攻是对极端分子采取第一阶段的最后一次行动,二千名政府军在普库塔周围构成了一道不可突破的封锁线,今天还要对普库塔地区进行轰炸。
    【法新社利马十四日电】几家晨报报道,可能今天从地面和空中对活动在乌安卡维利卡和胡宁两个动乱省份的极端分子着手进行决定性的进攻。
    据指出,四架武装部队的飞机、擅长反游击斗争的突击队、警察和部队将投入行动,努力扑灭共产党暴力行动的首头。
    几家报纸证实,空军在轰炸了普库塔地区之后,将出动四百名伞兵,同时,四百名突击队、八百名警察和两连步兵将参与行动。


    【共同社东京十八日电】奥博特总理不久前出席在伦敦举行的英联邦总理会议以后,遍访南斯拉夫、中国等国,然后到日本进行访问。特别是在北京,他曾经同党主席毛泽东等中国领导人举行会谈。他同佐藤首相等人会谈时,将讨论环绕越南战争的中国动向、延期到十一月的第二次亚非会议的各项问题。
    日本方面因为传说肯尼亚等东非三国对日本竞选联合国安理会理事国不会给予善意支持,所以想要求奥博特总理在这一点上给予支持。
    奥博特在机场检阅仪仗队以后,宣读了给日本国政府和人民的大意如下的声明:
    我希望这次访问日本,将会有助于加强日本、乌干达两国的友好关系。我想告知日本国民,乌干达国民很了解日本,而且尊敬日本。在技术、产业、贸易等许多方面,我们有很多地方要向日本学习。乌干达和黑非洲大陆要保卫自己的独立,并同全世界友好国家国民合作,发展这种独立。
    我们想要建立一个发展的稳定的社会,日本是一个好模范。日外相同意总理等会谈
    【美联社罗马十七日电】日本外务相椎名悦三郎星期六结束了他同意大利总理莫罗和外交部长范范尼的正式会谈。
    没有透露会谈的详细内容,但是椎名悦三郎在会议进行之前说过,讨论的主要问题是东南亚局势问题。


返回顶部