【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》三日刊登约瑟夫
·艾尔索普从香港发回的一篇文章，题为：《棘手的事情》，摘要如下：
当本记者整理行装离西贡回国时，传来了关于南越北部省分发生激烈战斗的初步消息。现在从战斗发展的方式可以看出，共产党正在比人们所预计的大大提前而且在比预料的为大的规模上发动雨季攻势。
因此，用不了很久，事件就会答复这样一个冷酷的问题：“是谁过分自信？”
自从约翰逊总统在波来古事件后作出轰炸北越目标这个关键性决定以来，总统和他的计划人员的确是显然非常自信的。美军已派往南越，还有一些美军正在途中；但是没有作出认真的努力使新到达的军队在共产党开始发动攻势以前与敌人接触。
人们谈论到在岘港和其它地方的美国军事基地周围被保护的乡村“油点”正在日益扩大。但是这是胡说八道，甚至岘港“油点”也只是周围未被控制的广大地区中的一个针尖。而离海军陆战队只有数英里的平原上耸立的满布丛林的山岭则是越共绝对控制了的地方。
还有人谈论到轰炸攻击使北越受到的“惩罚”。但是，受攻击的地区和目标是如此谨慎地加以限制，以致对北部的轰炸迄今为止倒像用咬人脚趾的办法来企图使他遭受重伤。
人们必须把这些迹象所表明的美国信心与对方所高声宣布的信心加以衡量。例如，中共副总理陈毅元帅最近在接见卡罗尔时断然宣布，“越南人民依靠自己的力量可以把美国侵略者从他们的国土上赶出去。”
既然有充分的理由认为敌人的信心是真实的，那就值得研究这种信心的可能原因。没有什么疑问，主要原因是西贡的术语所谓的敌人“主力”部队的实力。
这些部队不是游击队，虽然他们有时为支援游击队而战斗。他们是正规军，用完全来自北越的武器正规武装的，在某些情况下，现在已组成为大到师那样的单位。
敌军“主力”营的火力常常超过了南越陆军营的火力，而且，就在目前的形势开始前不久，阮正诗将军（他的军队在敌人的攻击中首当其冲）到西贡警告说，在他的北部军区的敌军“主力”营以三比二超过了他自己的营。
但是，除了像目前这样的情况以外，总是很难确切估计敌军“主力”部队。因为，除了进攻或为进攻而出动时以外，“主力”部队通常驻在山岭和丛林据点中，这种据点一般是南越军队不能到达的。
【美新处华盛顿四日电】（只供参考。下面是《纽约先驱论坛报》刊登的约瑟夫·艾尔索普从香港发回的文章的摘要）
在总结目前在越南的危险局势时必须从这一事实开始：在从三月月中以来的整个时期，主动权已完全放弃给敌人了。
总统关于轰炸北越目标的决定在最初产生了很大的效果。
但是在静悄悄地然而是坚定地增加的压力和不断咬一个人的脚趾来对他施加压力的这种作法之间是有天大区别的。
轰炸的目标是不重要的，受攻击的地区对河内政府是最不重要的地区。
苏联作家爱伦堡说，会议在南斯拉夫首都贝尔格莱德举行也有助于会议的成功。南斯拉夫是一个奉行积极和平共处政策的不结盟国家。虽然出席会议的有来自各国的人物，但是却找到了共同的语言。
【南通社贝尔格莱德七日电】东西方圆桌会议表明了在和平共处政策的条件下进行合作的巨大可能性。
苏联大学教授柳比莫夫在记者招待会上说明了这一点，他指出了几个原则，他认为进一步有效发展东西方经济合作有赖于这些原则。
【路透社纽约七日电】《纽约时报》今天说，“国会中并没有对那种等于是在越南作战的决定进行重要的讨论，更没有对这个决定直接授权”。
该报在一篇反对这种情况的社论中告诫说：如果约翰逊总统“自作主张把越南悲剧变成一场美国人进行的战争，而不征求国会和美国人的同意，那很可能使国家陷于分裂，这种分裂甚至比朝鲜冲突引起的分裂更危险。”社论说：“有越来越多的迹象表明，国会想要结束美国对外政策中‘让约翰逊一人作主’的时代……
“总统在对外事务上的经验有限，而且在对多米尼加的政策上特别摇摆不定。但是引起目前国内外怀疑的还有另外一些因素。国务卿腊斯克不愿使用他的部门的充分力量和提供独立的意见，总统在对外政策方面不太使用非官方的专门人才，过分依赖军事和情报机构，政府和美国知识分子关系搞不好，这一切表明国会需要表示更强烈的关切。
“在这方面没有比越南问题更重要了。官方承认美国军队在越南的作战任务在增加，这就产生了严重的宪法问题。”
【美新处费城四月二十八日电】不用电池的电子起搏器已第一次在病人身上使用，以维持他的心脏正常跳动。
起搏器的动力来自心脏本身。有两个大小如硬币的电极把心脏的某些化学能直接转变成发动这个装置的电力。这里的美国哈尼曼医学院和附属医院的一批医生星期三报告了这项发明。
他们说，这种能量能自给自足的起搏器使一位七十二岁的病人在四月十六日为了更换普通起搏器的电池而进行外科手术时心脏健康地和有节奏地跳动了好几分钟。这个人还活着，而且很健康。
好几年来，医生们一直把小的起搏器缝在病人的身体里以调整不规则的心跳。现在数以千计的男人和妇女的身体里都装有这种起搏器。其中有许多人都在工作并活跃地生活着——某些活动还是他们以前所不能做到的。
然而，一个主要问题是，为这种电子心脏起搏器提供动力的电池必须每两年左右更换一次。而埋植在皮肤下面的、从电池通到心脏的电线也往往会用坏。
病人必须经受一再开刀，而这种开刀手术常常有使病人的心脏病情进一步恶化的可能。
哈尼曼的医学副教授德赖弗斯博士说，这种新装置终于可以使病人不再需要不方便的电池和附件。
然而，他强调，在这位七十二岁病人身上使用的这种装置还是一个原型。他说，更小的，适用于心脏病人的模型在几年内还造不出来。
德赖弗斯博士说，因为人体的一切细胞都能产生能，因此，有理由希望，“接着将出现能量自给自足的助听器。”
会议决议鼓吹：「和平解决」越南问题、尽快就禁止核武器扩散达成协议、东西欧「同美合作建立地区性安全体系」
【新华社贝尔格莱德七日电】第十次东西方圆桌会议——包括政治会议和经济会议——今天在贝尔格莱德结束。政治会议通过了五项决议这五项决议是：关于越南问题的决议，关于多米尼加共和国问题的决议，关于目前联合国危机的决议，关于裁军和欧洲安全问题的决议以及关于塞浦路斯问题的决议。
关于越南问题的决议说：我们要求美国立即停止对越南民主共和国的一切轰炸行动。
然后才能为本着日内瓦协议的精神召开会议创造比较有利的条件，我们要求同执行日内瓦协议最直接有关的政府竭尽全力来召开所有有关方面、包括民族解放阵线在内，都将参加的一次会议。
这次会议可以着手安排立即停火。然后就有可能讨论保证越南安全和中立、使越南人民重新统一、医治战争创伤以及自由地和在和平中决定他们的政治前途的解决办法的条件。这一解决办法中包括撤退所有外国军队和基地。
【南通社贝尔格莱德七日电】圆桌会议呼吁通过局部核裁军措施。参加会议者认为，应尽快就禁止核武器扩散达成协议。
决议指出有必要使东欧和西欧各国政府在同美国的合作下努力建立地区性安全体系，这些体系将在联合国主持下执行任务，结束北大西洋公约组织和华沙条约之间的对垒。
圆桌会议谴责美国干涉多米尼加共和国。会议呼吁消除东欧和西欧国家在经济关系方面的种种障碍。
【本刊讯】美国《时代》周刊三月五日一期报道：
圣路易市华盛顿大学外科学教授和巴恩斯医院的外科医师莫耶博士，向纽约医学科学院报告了硝酸银治疗烧伤的特性。这种人们所熟悉的价格低廉的化学物在许多年前却被认为不是治疗烧伤的恰当药物。
莫耶博士知道硝酸银可以防止细菌入侵被烧伤皮肤的壁堡，他把溶液兑成百分之零点五。
第一批采用这种新式治疗办法的十五个病人都是三度烧伤，全身有百分之二十五以上烧伤。
医生用在稀薄的硝酸银里浸泡过的纱布敷料剂盖住烧伤的部分。十五个病人中有三人因为伤势太重而无法挽救。
但是另外十二个人的表面感染和体内系统感染（血液中毒）——造成烧伤死亡的主要原因——都消除了。
同样重要的是，病人体内液体或体重只有微不足道的减少，不需要专门的食物补充或输血。
疼痛和发烧相对解除。病人可以不需要作到手术室去进行皮肤移植的可怕旅行。他们所需要的少量移植可以在床边进行。实际上是不痛的，甚至不用麻醉药。最后，医生和病人可以亲眼看到伤口愈合，留下最小限度的伤疤（除了已经烧到肉里去的除外）或畸形。
这种治疗办法还产生一些奇怪的后果。所有的敷料剂——它必须浸泡在溶液中，每天换——都变成象银器脏了以后的黑色。
医生和护士的外衣以及病人房间里的设备也都变黑。
新长出来的皮肤起初也发黑，但是在它长厚了加以冲洗以后，就显出正常的粉红色。
莫耶提出一项警告。由于这种溶液会滤掉病人身体内的一部分化学物，因此在采用这种治疗办法的同时必须同时根据微量化学检查他的血液含盐量，以便可以很快地纠正任何不平衡现象。这种治疗办法收到多大效果可以从这一事实得到证明：巴恩斯医院自从去年四月开始采用硝酸银以来住院的三十个烧伤病人中只有一人死去。在莫耶博士发表报告的这个月，另外一些医院已开始采用他的治疗办法，都带来了同样有希望的结果。
【美联社得克萨斯州休斯敦六月七日电】宇宙航行员麦克迪维和怀特在太空飞行了四天后已于星期一返回地球。
他们按预定时间堕入大西洋。
他们堕入肯尼迪角以东三百九十海里的海上，距离原定降落地点约四十海里。
这次航行共环绕地球六十二圈，共计一百六十万零九千六百八十四英里，时间为九十七小时又五十七分。
这次航行
——其中最引人注目的是怀特的空中漫步——为那些正在计划月球飞行的空间专家解决了重要的问题，即：人在长时间失重的情况下仍能保持健康和警觉，以及，人能在飞船外有效地做事情。
【路透社休斯敦六月七日电】美国的两位宇宙航行员今天安全返回地球，虽然又累又饿，但是很高兴。
一架直升飞机在大西洋上拉起了麦克迪维和怀特，把他们送上了航空母舰“黄蜂号”。
他们两人在今后三天内将忙于向医生和科学家们报告航行情况。
对于麦克迪维，人们将问他有关飞船上一架计算机昨晚失灵的问题。要是这架计算机不失灵，麦克迪维本来是能够操纵着飞船在大西洋上确切的预定地点降落的。
那架计算机发生了故障，两位航行员只得利用
——用麦克迪维的话来说
——“老式的”返回系统降落。
像以前的几位宇宙航行员一样，他们在一定的时候和位置上点燃了制动火箭，于是他们的飞船就在高温中重新返回地球大气层。
但是麦克迪维点燃制动火箭的时间早了一秒钟，所以降落点比预定目标差了四十海里。
这一差错的一个可能的解释是麦克迪维在航行快结束时对地面控制人员说：“我很困很累，他大概也一样。”
虽然差了四十海里，但一些直升飞机在几分钟内就飞到了他们的上空，当时他们的座舱在平静的海上浮动着。但他们在重回大气层时却远没有这么平静。
当飞船像子弹般重回大气层时，压力高达地心引力的八倍。
地面控制人员事先就警告麦克迪维要遇到这种情况，麦克迪维回答说：“天哪，我这个老头子可受不了。”
他今年三十五岁，比怀特大一岁。
在快降落时，地面控制中心的医生劝他们吃“提神”丸，但两人都不吃。
他们在最后一圈航行时把座舱内的“废物”一一加以固定。
在失重的情况下，这些“废物”——写飞行计划的纸张、装食品的口袋、照相机、应急氧气袋、怀特在空间行走时的喷射枪等——都浮在座舱内。如果不加固定的话，在飞船重回地心引力的范围内时，这些东西由于重新获得了重量，就会压下来，危及航行员和装备。