（上接昨日本刊第四版）第十六梯级：使用核武器的“最后通牒”。一方或另一方严重地考虑进行一次主体战争（Ｃｅｎｔｒａｌ—Ｗａｒ）的可能性，并且令人信服地把这个事实通知敌方。人们开始撤离城市。第十七梯级：有限的疏散（约百分之二十）。第十八梯级：惊人地显示力量。惊人地显示或者炫耀武力将包含那样地使用主要武器，使不致造成明显的损害，但是看来是有决心的、咄咄逼人的，或者不顾一切的。例如在敌人领土的高空中爆炸一种武器。这会加强对战争的恐惧，希望吓得敌人让步。第十九梯级：“有根据的”针对武装力量的攻击。一个“有根据的”攻击，目标要足够地具体和有限，以便使它看来象是对于挑衅的合理回答，然而它又可以严重地，甚至决定性地降低敌方的军事能力、威信或士气。例如，以一艘潜艇进行了威胁性的活动为理由而把这艘潜艇击毁。在这种情况下很容易引起战争阶梯上的高度上升。第二十梯级：“和平的”世界范围的禁运或封锁。第二十一梯级：惩戒性的局部核战争。一方可以投掷一两个核炸弹，为了向对方表示，如果它不让步或接受合理的妥协，很可能接着要投掷更多的炸弹。由于这将是第二次世界大战以来第一次明白地故意使用这种武器，所以它将是一个引起深远后果的行动。第二十二梯级：有限核战争的宣战。到这时候可能正式宣布进行有限核战争。一个国家可以利用这种宣战对于它打算首先使用的核行动的种类规定出比较明确的限制，并且指明它对敌人的哪一种的报复可以容忍而不因此再进一步把战争上升下去。这样做，爆发全面战争的可能性也许会减少一些，这可能会使要求妥协的压力增加。在这一宣战中也可以正式声明，宣战一方准备使战争“逐级下降”的条件。第二十三梯级：局部核战争。第二十四梯级：不平常的、挑衅性的、意义重大的反措施。一方可能进行那样的重新部署或者调动，它的影响将是增加敌人遭受攻击的可能性，或者从其他方面减低敌方的作战能力、士气或者意志。第二十五梯级：城市人口的疏散（约７０％）。这时形势可能已十分接近大规模战争。
到这里为止，攻击都一直是避开敌人的内地，因而没有跨过一个显著的门槛。第二十六梯级：对内地的示威性攻击。或许可以对孤立的山头或空旷的沙漠进行攻击，这种攻击造成戏剧性的确切无误的形体损害，即使仅仅是对于地形的损害。第二十七梯级：对军事目标的攻击。一方可以开始摧毁另一方的武器系统的某些部分，但是谨慎地不造成很大的连带产生的损害。进行这些攻击时，可以选择关键性的目标，目的主要在于大大地减少防御者的军事能力。
第二十八梯级：对于财产的惩戒性攻击。
第二十九梯级：对居民的攻击。第三十梯级：全部疏散（约百分之九十五）。到这里，大规模战争已经开始。如果可能，每一方大概会几乎全部地把人口从城市疏散出去，留下百分之五到百分之十的居民担任必要的活动。第三十一梯级：互相报复。这一级是一个或多或少继续不断地、互相攻击的战争。许多战略家认为，当人们认为达到几乎绝对的恐怖平衡的时候，互相报复战可能是未来的标准战术。
第三十二梯级：“全面战争”的正式宣战。
第三十三梯级：慢动作的消灭“财产”的战争。在这种攻击中，每一方摧毁另一方的财产，仍旧企图迫使另一方退让。第三十四梯级：慢动作的针对武装力量的战争。这是每一方在一个时期里企图消耗另一方武器系统的战役。第三十五梯级：有约制的削弱作战力量的集中猛轰。在这里，攻击者在每一次进攻中企图摧毁防御者作战力量的一个重要但是较小的部分，同时避免并不是预期的连带造成的损害。第三十六梯级：有约制的以解除武装为目的的攻击。攻击者试图摧毁对方的先下手的核力量（按指只能进攻，经不起敌方攻击的核武器）的重要部分。防御者也受到进行和谈的压力，因为现在看来攻击者大概会进行另一次攻击，这一次将是全力以赴的攻击。第三十七梯级：针对武装力量但仍有所回避的攻击。在苏联攻击美国的情况下，这样的攻击可能包括打击土桑（该城市的人口有二十六万五千人，四周布满了大力神导弹），但是可能避免诺尔弗克的海军船坞和五角大楼。第三十八梯级：不加以限制的针对武装力量的攻击。虽然目标仍然是敌方的武器系统，但是制定计划和采取作战行动时一般不考虑敌方的平民是否遭到杀害或非军事财产是否受到破坏。可以说这种攻击是全力以赴的战争或总体战争的典型形式。
在这个时刻，各交战国已经来到攻击主体的民用目标的战争的门槛之前。第三十九梯级：慢动作的针对城市的战争。这种战争采取了最后的形式——“用城市作交易”。
第四十梯级：对民用目标的集中猛轰。
第四十一梯级：份量增大的以解除武装为目的的攻击。
第四十二梯级：毁灭平民的攻击。这种攻击相当于通常人们想象中的那种核战争。
在这种战争中，一方将蓄意毁灭或大规模破坏敌方的社会。它同“痉挛性的”或疯狂的战争的区别，仅仅在于它还有某些审慎的因素和有某种程度的节制或控制。
第四十三梯级：其他某种有控制的全面战争。
第四十四梯级：痉挛性的或疯狂的战争。在这种战争中只有“干吧”这一道命令；所有的电钮都按动了。当然“痉挛性的战争”是可能发生的，但是，如果在热核时代还可能有任何战争艺术的话，那么就必须防止这种战争。下梯子
同样，研究逐级下降和它的各种限度以及危机的结局——如何走下来并从梯子走开——对于处理危机和逐级上升都是十分重要的。
典型的逐级下降姿态有很多形式。它们可能包括与上一步逐级上升方向相反的步骤，解决一个无关的争端，释放俘虏，和解性的声明，以一个“较软”或较灵活的人代替一个“强硬的”主要官员，或者就是简单地等待时间去起它的冷却作用。让步不一定要明确地作出。只要紧张局势减少到这样的程度，即争端在战争步级上升的阶梯上的地位已不再像过去曾一度达到的那样高，那么，争执中的问题也不一定要得到解决。
逐级上升也被称为“冒风险的竞争。这一方或那一方可能会决定，它不愿再忍受这些风险了。在核时代，这可能是逐级下降的最大因素。（完）
【法新社肯尼迪角六月三日电】携载着麦克迪维少校和怀特少校的美国“双子星座四号”宇宙飞船已在今天成功地发射出去，作为期四天的宇宙飞行。
麦克迪维和怀特可以看见跟着它们的座舱在宇宙中慢慢地打滚的第二级火箭。
这两位宇宙航行员是在一条近地点一百六十公里和远地点二百八十公里的轨道上围绕地球转。
在围绕轨道第一圈结束时，控制中心指示怀特离开座舱，然后在围绕地球第二圈结束时到宇宙中去“行走”。
然而，麦克迪维则被告知不要把座舱向发射火箭的第二级作任何靠拢，因为后者翻滚得非常迅速。
当时，座舱距离这段火箭约为三百英尺。
决定指示麦克迪维不要靠拢火箭的另一原因是，座舱在转轨道中已经用掉过多的燃料。
因此，国家航空和宇宙航行局原定的空间会合计划有了很大修改。
【合众国际社肯尼迪角六月三日电】宇宙航行员怀特今天在太平洋高空离开“双子星座四号”座舱，并在空间行走。
怀特原定只在飞船之外逗留九到十二分钟，但是他把留在飞船之外的时间延长到二十分钟以上。这使得地面操纵者非常不安。
麦克迪维为了要替怀特照相起见设法使怀特经常在他的视线中。有一个时候，他对怀特说，“过来一点”。怀特靠着他的空间枪做到了这一点。
【合众国际社休斯敦六月三日电】这次发射的负责人克腊夫特谈到怀特在他的散步中倒底了解了多少东西，这些东西对“阿波罗月球”计划和以后的“双子星座”计划（那时宇宙航行员必须在空间做实际工作）是很重要的。
克腊夫特说，怀特检查了宇宙飞船的整个外表。他到后面去看了飞船的后面部分，他检查了小小的喷气发动机，看到它们是干净的。
怀特一直没有感到迷惑——他一直知道他做的是什么。
这次飞行的首席外科医生贝里说，怀特“能够出来在飞船上行走。他能够在上面行走把它当成地板。”
他的脉搏很快，呼吸次数也多，就像预期的一样、尤其是当他站起来准备到空间去旅行的时候。
怀特和麦克迪维所遇到的唯一的困难是在后来关闭舱口盖的时候有点困难。
目前还不知道这是什么原因。
这迫使两人丢掉一些在空间行走中所用的装备。
麦克迪维说，在行走时，“当怀特到外面去并开始回来时，飞船很难控制。”
在走完以后不久，怀特奉令睡四小时。宇宙航行局的工作人员还注意到麦克迪维看来疲倦了。
【美联社芝加哥五月六日电】莫斯科一位空间医学专家说，俄国的宇宙航行员列昂诺夫在成为第一个离开围绕地球飞行的卫星到外层空间去漂浮的人时，曾经失去平衡感，但是他并没有慌张。
这位专家——加津科博士——星期三接着以一部长二十五分钟从「上升二号」上拍下来的电影解说了他的说法。这部影片以前从未在美国演出过。
加津科又说，「他（列昂诺夫）在宇宙中的定向受到了扰乱，要找到宇宙飞船的方向非常困难。」
他是在向二百名出席一次为期三天的座谈会的工程师和科学家们发表谈话时说这番话的，这次座谈会是由美国星际航空协会召开的。
加津科说，列昂诺夫在宇宙中自由漂浮时，他的平衡感和视觉曾受到短暂的损伤，但是他适应了这个情况，并没有出现任何情绪问题。
这部影片使科学家们都看得很紧张，它使人们看到了一艘巨大的宇宙飞船穿过天空射向太阳。
【合众国际社芝加哥五月六日电】俄国物理学家根纳吉·斯库里金透露两件事使美国代表们感到惊讶：
——俄国最近向火星发射的雄心最大的「探测器二号」已失灵。他宣布说，「探测器二号」上的发报已经停止。我们没有办法使它重新发报。
——苏联人「并不认为把人送到月球上去着陆是重大的空间计划。」
【美新处肯尼迪角六月三日电】美国宇宙航行员怀特发射的“喷气枪”——他因此而成为世界上在宇宙中行走时第一个能够行动自如的人——花了两年才制成。
怀特获得的推进力来自氧气爆炸，这些氧气爆炸是佩带在腰部以下一点——他的重心——的一根带子上三个单独的喷嘴发出的压力造成的。
当宇宙航行员压动握在手里的扳机时，氧气就从他所选择的喷嘴之一冲出来，结果是产生一股反作用力，就象把气球里的气突然放掉一样。
有一个喷嘴向前。另外两个向后，由空心管子提供气体，这些管子半绕着宇宙航行员的腰部。
当怀特在宇宙中想向前进时，他就拉动由手控制的扳机发射后面喷嘴中发出的爆炸。如果要放慢或停止向前的行动，或者是要向后退，他就扳动前面的喷嘴。
【美新处佛罗里达州肯尼迪角六月二日电】美国“双子星座”宇宙飞行员麦克迪维和怀特将在宇宙中进行的为时四天的飞行中进行十一项科学和医学试验。它们包括：
运动——拉一条套在他们脚上的加重的绳索以判定宇宙飞行员在失重的状态下长期进行环绕地球的飞行时是否能够进行体力工作。
心脏的反应——绑在宇宙飞行员胸部的灵敏的小型测敏器将向地面发回他们心跳的情况。将把这些材料同他们飞行前的心跳情况加以比较，以判定失重状态是否会减弱心肌唧压血压的能力。
骨胳内矿物质的损失——预料在长期失重的状态下，人体将从骨胳中吸取如钙质等矿物质。从通过飞行前后用Ｘ光照射宇宙航行员的手指的办法研究是否发生这种情况，以及程度如何。
放射线的照射——将用各种各样的装置测量座舱内外少量的放射性。
导航问题——怀特将使用一个简单的用手握着的六分仪对地平线和星星进行导航观察，以判定在向月球和星球飞行时人类的导航力是否可以作为惯性导向的补充。
地球摄影——怀特将拍摄大片陆地的照片，特别是美国和非洲，以便用于地质学、地球物理学和地理学。
气象摄影——两个宇宙航行员将拍摄云层的照片，为飞行后进行气象研究之用（在东南太平洋正要出现两场热带风暴）。
静电荷问题——将使用测敏器来测量在宇宙飞船迅速通过大气层进入空间时对游离的（带电的）气体是否会使座舱的头部带有危险的电荷。
这种电荷对于会合的工作可能有危险，因而在两个运载工具在空间连在一起的时候使火箭的发动机爆发火花并出乎意外地燃烧起来。