1965年6月5日参考消息 第1版

    【合众国际社达累斯萨拉姆四日电】共产党中国总理周恩来今天抵达这里进行访问时受到十万多坦桑尼亚人的狂热欢迎。当周在达累斯萨拉姆飞机场走下飞机时,受到了气球和一片旗海的欢迎。在机场欢迎他的有尼雷尔总统、内阁部长和外交团。
    数以千计的人群涌入机场,数以万计的人站在通往国家宫的十二英里长的道路两旁。
    由学生组成的特别歌舞队跳着传统的舞蹈、唱着欢迎的歌曲。人们的狂热达到这样的地步,即当广播员刚说出“欢迎贵宾”几个字的时候,十二英里长的路上的数以万计的坦桑尼亚人就爆发出欢呼声、挥动小旗子,并提前放出了气球。
    周同尼雷尔乘的是总统的汽车,后面是由五十多辆汽车组成的车队,车上有内阁部长和政府官员。
    【法新社达累斯萨拉姆四日电】人民中国总理周恩来在今天到达这里进行为期四天的访问时,在机场上受到了热烈的欢迎。
    周在明媚的阳光下步出飞机时,受到了尼雷尔总统的欢迎,尼雷尔穿着他在今年二月访问北京时带回来的衣服。
    机场上挥舞着旗子的群众,乐队,歌手和舞蹈演员组成了一个五彩缤纷的场面。
    中国总理由尼雷尔总统陪同,驱草经过由机场到国家宫的十英里长的公路,沿途受到了数以千计的人的盛大欢迎。
    汽车行走的速度慢到每小时只走五英里。
    国家宫十分宜人地座落在面对着印度洋的海边,更多的舞蹈演员和歌手在那里等候着。
    【美联社达累斯萨拉姆四日电】南非、西南非、罗得西亚和葡属领地的自由战士都在机场欢迎周恩来。
    联合国殖民主义问题特别委员会中断了它的会议以便使流亡的非洲民族主义运动的成员能同群众一起去欢迎。
    成千上万的穿着民族服装的人民站在从机场到位于印度洋旁的国家宫的长达九英里的道路的两旁。
    高举着花盆的小学生站在道路的两旁在尼雷尔总统和周乘坐的敞篷车经过的道路上撒花瓣。
    在路上搭起了彩牌,上面挂着周的大幅画象并且挂着“坦桑尼亚和中国友好万岁!”、“亚非国家团结万岁!”和“必须接纳中国进入联合国!”的横幅。
    尼雷尔总统和他的一些内阁成员都穿着中国式的中山服。
    【路透社达累斯萨拉姆四日电】中国总理周恩来今天乘敞篷汽车穿过欢呼的人群进入达累斯萨拉姆。
    尼雷尔陪着他一起乘车经过巨大的欢迎牌坊和两旁站着挥舞纸制中国国旗的欢呼的人群的街道,进入市区。
    在周的飞机渐渐停下来的时候,跳舞的人转得令人眼花,妇女们发出尖叫,表示欢迎周。
    周向沿路的人群微笑,挥手。群众挥舞着纸旗,高呼“卡里布”(斯瓦希里语的“欢迎”)。


    【路透社达累斯萨拉姆四日电】中国总理周恩来今天抵达这里,人们拿着旗帜、敲着鼓欢迎他,孩子们对他发出欢呼。他后来强调指出了中国同坦桑尼亚联系的力量。
    这位中国领袖称赞坦桑尼亚“反对殖民主义的明确立场”。
    周是在坦桑尼亚总统尼雷尔为他举行的宴会上,用中文向大约六百名客人讲话时说这番话的。他的讲话被翻译成了英文,他的话在每译完一段时,都受到了热烈的鼓掌。


    【合众国际社西贡四日电】一位高级的美国军方发言人今天在总结上个月的军事活动时说,越南战争正在进入最重要的阶段,他预言政府军和越共部队之间将有更大规模的接战。
    他说,美国军事司令部没有看出共产党的打了就跑的作战方式有任何特别的改变。但是他说,前景是会有“别的同样的、然而规模更大的战斗”。
    发言人说,尽管对北越进行了一百多天的猛烈的轰炸,“没有任何明确的证据可以说明这些空袭对战争直接发生了影响”。
    【路透社西贡四日电】一位美国军方发言人今天说,他认为“一九六五年夏天的重大战斗还只是刚刚打起来”,他所指的是过去几天在广义、波来古和富奔省发生的一系列大规模行动。
    他说,越共并没有改变他们的战术,他们只是扩大了他们的军事行动的规模,加快了他们的军事行动的步调。
    【法新社西贡四日电】美国官员们今天说,这里的美国使团现在肯定北越领导人和越共已决定在雨季到来的时候在南越进行军事摊牌。
    官员们说,他们确信越共打算不久就把他们的全付力量投入战斗,以便迅速地给予沉重而又互相分散的打击,来“打垮越南军队”。
    这些官员说,越共希望他们通过迅速的行动来歼灭政府军而又不会遭到空中的干涉。
    他们说,越共最高司令部的计划一直是不清楚的;但是,现在可以肯定共产党人正在谋求取得军事上的胜利——而且是牢牢的胜利。
    【合众国际社西贡五日电】若干月来,美国和越南军事领导人一直在等待夏日的雨季并为此进行准备工作,他们的心中感到一定程度的恐惧。
    今后一、两周内在越南将落下雨季的灰黑色雨幕。到了那个时候,飞机就不可能飞行了,越南部队将失去主要的战术优势之一——空中掩护。
    雨季会改变越南的面貌。
    雨季并不同时侵袭整个越南。它一步一步从南向北转移。在湄公河三角洲大约六月中旬开始降雨,而西贡则将在月底连日降下暴雨。越南中部高原地区要到几个月后才下雨。可是在雨季中,山峰将笼罩着云雾,使飞行很危险并且经常不可能飞行。
    空军的使用是越南战争中使胜利和失败转化的一个因素。(下转第二版)(上接第一版)
    过去,只是由于美国武装直升飞机和喷气战斗轰炸机的有力支援,政府军才免遭溃败。在最糟糕的情况下,它使失败的损失减少。
    雨季使政府军的空中支援急剧地减少。飞机将连续多天无法起飞,更不用说寻找目标了。对越共的压力将大大减轻,对北越的空袭将减少。
    在地面上,情况并不较为令人鼓舞。通往共产党控制的地区的崎岖不平的大路变得泥泞不堪,车辆陷入污泥中,步行的士兵不时滑倒。装备和供应物资被雨淋湿。战争的苦难多种多样。
    可是雨季对双方都有影响。然而,雨季对越共有利。他们的计划适应于夏季攻势,他们充分利用他们熟悉乡村地区的地形来袭击孤立的政府哨所。
    今年估计,越共将发动规模相当大的攻势,而不是发动小规模袭击。
    如果上周在越南中部的战斗说明未来的情况的话,共产党人可能在今年夏天要求摊牌。
    他们指望雨季帮助他们,削弱政府机动力量,使美国飞机不能起飞,从而使美国在这场肮脏的战争中唯一优势无效。
    【法新社华盛顿五月三十一日电】由于雨季来临,美国今天准备应付越南战争中的新的而且可能是决定性的阶段。
    有资格的美国人士一致认为,越共可能在雨季在南越发动大规模的进攻。
    雨季将使大规模空中支援削弱或甚至无法使用。
    毫无疑问,这种困难局面和最近美国决定增加它在越南的军事人员百分之五十有关系。


    【法新社西贡三日电】今天这里通常可靠的军方人士大大地提高了长期以来对第二战术区越共力量的估计。
    这些人士说,情报局作出的新的估计表明,越共不仅仅在这个地区的兵力比先前所认为的要多,而且其火力也比先前所认为的强和更加现代化。
    整团整团的越共正规军装备着中国制造的苏式武器。这些人士说,这使正规军能够把在袭击和伏击中缴获的美国武器交给游击队。
    就在几个月前,据认为在第二战术区只有一万七千名越共正规军。现在估计接近四万五千人。
    然而,还有一万八千名非战斗人员,三万名地方部队以及八万名至十万名游击队。他们有时同正规军并肩作战。


    【法新社新德里三日电】印度总理夏斯特里同阿尔及利亚特使格拉勒今天讨论了即将在阿尔及尔召开的亚非会议的议程和某些国家参加会议所引起的问题。
    格拉勒带来了本·贝拉总统给夏斯特里的私人信件。它陈述了阿尔及利亚对有关这次会议的问题的意见,并旦要求夏斯特里对议程和现在依然悬而未决的问题提出他的建议和意见。其中主要是马来西亚和苏联是否参加会议这个有争议的问题。这里的阿尔及利亚人士今晚说,作为东道国,阿尔及利亚不打算在主张这两个有关国家与会的人和反对它们与会的人之间的争端中明确表示态度。本·贝拉派出的各个特使的任务仅限于缩小分歧和为通过多数人赞成的决议打下基础。
    在讨论之后,看来赞成把马来西亚划入亚非国家范围的倾向加强了。另一方面,苏联参加会议的问题看来较难决定。印度的看法是,应该邀请苏联参加阿尔及尔会议。但是,外交界人士表示,许多亚非国家将在支持苏联与会的问题上表现犹豫不决。
    【印度报业托辣斯新德里三日电】本·贝拉总统的特使格拉勒今晚在这里对记者们说,“毫无疑问”,在阿尔及尔举行的亚非会议将按原订计划在六月二十九日举行。
    有记者问起开罗方面的消息,即会议可能会无限期地推迟,因为被邀请的国家中几乎有一半不感兴趣。格拉勒说,到上周为止,六十多个被邀请的国家中已经有四十一国“肯定地”同意参加会议。
    格拉勒说,他向夏斯特里总理转达了阿尔及利亚政府希望会议获得成功和克服所面临的困难的愿望。
    格拉勒说:“我们对会议的态度本质上是建设性的。我们毫无偏见,作为东道国,在某种程度上,我们在所有有争议的问题上都是中立的。”
    格拉勒说,他的国家主要关心的问题是避免出现任何会破坏会议的问题。
    “我们不断地坚持要求不要在会议上提出双边问题,不要利用会议作为互相谩骂的场所。”


    【路透社联合国四日电】联合国发言人今天说,联合国秘书长吴丹将参加本月底在阿尔及利亚举行的亚非最高级会议。
    该发言人说,虽然秘书长迄今尚未正式接到阿尔及利亚政府的邀请,但是他已向阿尔及利亚总统的代表布瓦图拉表示,他将参加会议。
    发言人说,吴丹将赴旧金山参加六月二十四日在那里举行的庆祝联合国成立二十周年大会。还不能肯定他是否将赴阿尔及利亚参加六月二十九日举行的亚非会议的开幕式。


    【共同社东京一日电】外务相椎名星期二说,日本政府现在对苏联参加第二次亚非会议问题采取“有伸缩性的立场”。
    椎名在下院外交委员会会议上说,政府已决定不表示断然反对苏联参加这次会议,如果莫斯科坚持要求出席会议的话。
    他说,当苏联驻东京大使最近表明莫斯科希望参加会议时,政府最初不愿意同意苏联参加。


    【美联社莫斯科三日电】苏联星斯四断言,非洲国家有资格分享西方大国得到的第二次世界大战赔款。
    这个建议是克利莫夫在《新时代》周刊上发表的一篇文章中提出的。
    克利莫夫说,非洲在第二次世界大战中为击败轴心国作出了重大的牺牲。他写道,「因此,谁都不能回避向非洲国家支付赔款的问题」。
    他说,「考虑到非洲人民对这次战争的贡献以及他们作出的牺牲,只有西方国家让非洲人也分得一部分赔款,才是公平的」。
    克利莫夫的提法看来同目前苏联进行的要牺牲西方国家在非洲大陆的影响来争取盟友和同情者的运动有关。
    这个运动在最近几周内加强了,显然是要努力争取非洲国家支持苏联参加六月二十九日在阿尔及尔举行的亚非国家第二次万隆会议。


    【合众国际社汉城三日电】朴正熙总统星期三说,南朝鲜将积极地参加象即将在阿尔及尔召开的亚非会议这样的国际会议。
    他说,他的政府是在“同我们在自由世界的朋友们进行了密切的磋商”之后决定参加即将召开的亚非最高级会议的。


返回顶部