1965年5月14日参考消息 第1版

    【路透社北京十三日电】(记者:白尔杰)穿着漂亮的夏季服装的几十万的中国人今天在北京举行了几小时的游行示威,反对美国干涉多米尼加共和国的内战。
    他们手拿旗子和标语牌,当他们游行的时候,一边唱歌,一边喊口号,并且表演了反美活报剧。扩音器放送了革命歌曲。
    为了这次示威,街上挂出了巨幅红旗。
    武装的男女民兵和从农村用卡车载来的村民在炎热的阳光下参加了长长的游行队伍。
    【德新社北京十三日电】新华社报道,三十多万人今天在北京的闹市区进行了大规模的示威游行,以抗议美国干涉多米尼加共和国。
    示威群众拥满了北京的很长的东西长安街,沿着这条马路悬挂着写着反美口号的红色横幅。
    在中国首都市中心的广场上有许多剧团,它们表演戏剧、活报剧、傀儡剧、京戏、舞蹈和快板书来“欢呼多米尼加人民的英勇精神”。
    【法新社北京十三日电】新华社说,今晨数十万游行者在北京街上游行,谴责“美帝国主义对多米尼加共和国的武装侵略”,支持多米尼加人民的斗争。游行者通过北京城的主要要道,他们像流水一样的涌向北京的中心——“天安门”广场。在他们之中,还有许多男女民兵队。
    【美联社东京十三日电】星期四,北京接连第二天又有十多万中国人在街上示威,“谴责美国强盗武装侵略多米尼加,坚决支持”多米尼加人民。
    共产党的新华通讯社的一则电讯说,千千万万的人参加了从星期三上午开始的这一示威。


    【新华社仰光十三日电】缅甸报纸《卫报》和《先锋报》今天全文刊载了毛主席支持多米尼加人民反对美国武装侵略的声明。《劳动人民日报》、《罕礁越利报》、《镜报》和《仰光日报》等其他报纸也刊登了声明的摘要。昨天,缅甸通讯社全文发表了这篇声明。
    【新华社圣约瑟十二日电】今天各家报纸以很大篇幅发表了美国通讯社转发的毛泽东的声明摘要。
    【新华社阿尔及尔十一日电】阿新社今天发表了毛泽东主席支持多米尼加人民反对美国武装侵略的声明的摘要。


    指出美不仅拒绝承认我对台湾的合法主权,反要我对蒋帮“放弃使用武力”和承认美武装干涉中国的“合法性”;说美侵越违背国际法,缺乏盟国支持,美已掉入陷阱;鼓吹美谋求“和平和合法的解决办法”
    【本刊讯】五月八日一期的美国《国民前卫》周刊报道了埃德加·斯诺最近一封谈中美关系和南越问题的信件,该刊说:
    四月二十八日到三十日,乔治城大学、美利坚大学和美国公谊会服务委员会在华盛顿特区联合举办了一次讨论有关美国和中国的问题的全国性会议。参加会议的有一千多人,包括国务院官员,百万人委员会(它是反对联合国接纳共产党中国的)的代表,一些台湾的代言人,一些赞成同中国多做生意的商人,还有少数主张对中国采取较温和态度(有的人还主张联合国接纳它)的发言者。埃德加·斯诺因身体不好,未能从瑞士到华盛顿来参加会议。下面是斯诺写给会议的一封信的摘要:
    对于台湾问题和美国承认中国革命为中国的稳定的全国力量的问题,早就存在着一种简单的合法解决办法。
    中华人民共和国十五年来一直要求美国像五十个国家已经做的那样承认它对台湾的主权,同时要求美国“在原则上”答应停止用武力阻止中国统一全国。
    美国拒绝发出任何这样的宣布。美国反过来要求北京首先“放弃”对蒋介石“使用武力”,然后才能进一步讨论。实际上华盛顿是要求北京一面在内战中把使用武力视为非法而加以放弃,一面又得承认美国武装干涉中国内战的合法性。中国不可能这样做。
    北京在台湾问题上的政策大概是不会改变的,至少在美国继续在那里进行武装干涉时是不会改变的。
    美国先前的蒋介石凯旋回大陆的梦想早就放弃了,那么,美国有什么现实的理由要继续拒绝同中国的七亿人进行正常的接触呢?答案只能是:这个“简单的合法解决办法”将意味着要基督徒承认过去的错误和过去过分狂热,而这种承认的程度是美国的自尊心和在远东建立武装霸权的图谋所不能容忍的。约翰逊总统的语汇里,维护自由是他作为基督徒的责职,而且,毫无疑问,他的善意是“加速”中国和其他任何在他所讨厌的、叫作共产党人的领导人领导下的地方的社会革命的“终了”。
    由于同样的原因,约翰逊总统现在下令从空中侵入北越。
    美国在越南的善意现在显然违背国际条约和法律,包括美国自己帮助制订的联合国宪章在内。美国不得不依靠超法律的力量把它的善意强加于离美国海岸很远、在人情和历史条件方面同美国离得甚至更远的国家。美国入侵北越缺乏法律的支持和盟国的支持,缺乏越南本地有公民权的自由人(如果有这样的人的话)的即使是稍有组织的支持。撤退正在成为不可能;再向前进又意味着大战。
    就像在台湾问题上对中国提出的要求一样,美国在越南的目的同样是任何一个独立国家都无法支持的。对越南人的要求是,要他们一面放弃用武力去推翻一个受外国支持的独裁政权,一面又得承认美国干涉是正当的、美国在越南使用武力是合法的。这是越南任何民族主义领袖都不能做的事情。
    简言之,我的看法是,美国现在掉入陷阱,这对于越南及其民族自决权利的保卫者是最有利的。可以肯定,美国的政治决定在南越已经输掉了,用空袭北越的做法是赢不回来的。核武器当然可能消灭北越,但是那也不会是意味着政治决定。那将会引起可能使世界遭到浩劫的反应。(下转第三版)(上接第一版)
    当遭到破坏的地区扩大时,可能需要几十万军队去保护已经在那里的、可能作为越南人的人质的军队。中国可能逐步被卷进去,俄国随之。当美国在世界各地的政治地位愈来愈软弱时,还可能有西方的志愿军以比保卫西班牙共和国时更大得多的规模去支持越南的独立。
    同华盛顿的发言人和一般报界所造成的印象相反,中国并没有在统治越南。在越南没有任何中国军队,至少到最近为止还没有。但是,美国领导人的认为在越南作战就是同中国作战这种看法是有一些政治上的和感情上的根据的。
    自从约翰·杜勒斯许多年前宣称要“加速”共产党中国“终了”以来,这一直成了美国的政策公开宣布的目的。但是,这种斗争不是一方面的。中国人的反应是越过大洋深入到美国在亚洲、非洲和拉丁美洲的力量的侧翼展开反对“美帝国主义”的意识形态斗争。
    中国的共产主义同美国的资本主义之间的意识形态斗争是另一回事。除了先知以外,谁也无法预见这种斗争如何解决。但是,只要共产党中国不打算破坏别国的独立用武装入侵把它的观点强加于人,那么,决不能认为民族主义和共产主义这对双生子是一个统一体,而是应该把它们看成是有密切联系的、但是各成一体的问题。美国的政策却就是没有区别这两者。
    同样的,美国同越南的矛盾也可分成两个问题,一个是民族主义或国家主权问题,一个是对越南内部的社会革命以及意识形态的倾向性的分歧看法问题。
    即使在目前,还是有可能找到和平的和合法的办法来解决民族主义问题和防止越南战争的扩大。这需要美国停止空袭,并宣布愿意无条件参加一次实施一九五四年日内瓦协议——它保证越南不受外国军事干涉——的会议。在越南境内行使事实上的政治和行使权力的区域性政权都应该参加这样一次会议。
    约翰逊总统目前大概不可能接受这种解决办法。作为代替办法,建议中的由同样那些缔约国参加的保证柬埔寨的中立的会议可能为美国人、北越人和中国人提供一个直接讨论的场合,这种讨论有可能导致以后关于越南问题的讨论。
    但是,如果美国继续把空战带到河内或北方的工业中心地带,那么,引起的反应大概将使早日谈判的问题谈也谈不上。


说由于美需要在南方采取「空中保护措施」,
    最近三天对北方的袭击出现「暂时沉静」
    【法新社西贡十三日电】十二架美国的以航空母舰为基地的飞机今天袭击了北越的五座桥梁和建筑材料仓库。
    【法新社西贡十三日电】这里的观察家们今天认为,过去三天内对北越的空袭所以出现显著的暂时沉静局面是由于那里显然缺乏新的目标并且需要优先在南越福隆省采取空中保护措施。
    没有任何事情说明这种沉静表明政策有了任何改变。
    今天对北方只进行了一次袭击。这种单次袭击同近几个月来每天对北方进行的猛烈轰炸形成了尖锐的对照。
    经过三个月以后,空袭主要仍旧是针对北越南部的目标。美国和南越飞机从未到过比清化更北的地方。清化位于二十度线附近,在河内以南大约一百一十公里。
    这一决定显然是在四月十三日的袭击后作出的。在那次袭击中,美国飞机越过了二十度线并首次遇到了米格喷气机。


    【路透社温尼巴十二日电】印度尼西亚代表团抗议说,马来西亚代表团出席会议是“完全非法和不能容忍的”。
    印度尼西亚人昨天散发声明说,会议组织并没有邀请“新殖民主义的马来西亚联邦”。
    它说,“自称是出席亚非人民团结组织会议的马来西亚代表团的……一些个人”来到温尼巴是“完全非法和不能容忍的”。


    【新华社阿尔及尔十二日电】安哥拉革命流亡政府今天在阿尔及尔发的一项公报中,抗议目前在阿克拉举行的亚非团结大会把它排斥在会议之外。
    公报强调指出,不容置疑的是,导致人们称之为把安哥拉革命流亡政府“排斥”在亚非团结会议之外的阴谋是苏联策划的。苏联在阿克拉,不仅以对人民中国进行攻击和策划反对阴谋而出名,而且也以攻击所有哪些不听莫斯科指挥的民族解放运动并策划反对他们的阴谋而驰名。
    “人们从中可以看到一个欧洲大国(苏联)干涉各个不发达国家的人民的事务,根据那些“发达的”国家的狂妄行为,各不发达国家的人民必须在发达国家的意志和阴谋面前永远低头弯腰”。
    公报说,“无论如何,安哥拉革命流亡政府已被邀请,并且将参加六月末将在阿尔及尔举行的亚非大会(第二次万隆会议)。实际情况是,在这个问题上,安哥拉革命流亡政府的中伤者是无能为力的”。


    【中央社台北五日电】总统五月五日令
    驻美利坚合众国特命全权大使蒋廷黻呈请辞职,驻西班牙国特命全权大使周书楷另有任用,均应予免职。此令。
    特任周书楷为中华民国驻美利坚合众国特命全权大使。此令。


    【本刊讯】蒋帮《征信新闻报》四月三十日在“了望台”栏内刊载一篇题为《陈立夫纽约卖粽子》的文章,摘要如下:
    陈立夫在美国养鸡,做皮蛋营生,在国内已多有所闻;但据最近经中南美访问回来的立法委员李继渊说:陈立夫的家庭工业里又多了一种新产品——包粽子卖。陈为吴兴人,还可说是真正的“湖州粽子”呢!
    李继渊说:陈立夫的太太每天要帮着陈立夫包那么多粽子,陈立夫的包粽子卖,完全是家庭副业,没有请别人帮忙。而陈太太陈孙禄卿本来是学艺术的,曾毕业于美专艺术系,有时候也画几张国画拿出去卖。陈太太把画画好,陈立夫就做裱画的工作。


    【南通社阿克拉十二日电】在第四届亚非团结大会昨天的会议上,发言的人包括北越和南越的代表团长、古巴观察员和刚果(利)及巴勒斯坦的代表团长。
    在会议进入议程程序之前,会议主席韦尔贝克发表长篇演说,呼吁会议团结。他说,观点一致是会议取得成功的条件。
    参加会议的代表们非常热情地欢迎南越民族解放阵线的代表。这位代表说,只有美军撤出越南,才能解决问题。
    刚果(利)代表博歇利指责说,联合国已成为帝国主义的工具。博歇利强调指出,在刚果,爱国者和美帝国主义者代理人之间不可能实现和解。
    【法新社温尼巴十二日电】古巴代表冈萨雷斯·恩特拉尔戈邀请亚非团结会议同意下届会议于一九六六年一月在哈瓦那举行。
    【美联社温尼巴十二日电】出席亚非人民团结组织会议的共产党中国代表批评了俄国、联合国和美国。
    这个团结会议目前正在后台争吵不休。
    一些人士说,共产党中国人已巧妙地把他们的许多支持者安插在资格审查委员会中。
    【美联社温尼巴十二日电】帝国主义和新老殖民主义是在这里举行的第四届亚非人民团结组织会议上一个国家能对另一国家的使用最坏的称号。
    在星期二上午对美国、英国和其他一两个国家进行指责后,三百名代表享用了一顿备有美国冻鸡、美国大米和英国水果罐头的午餐。供鸡子调味用的花生油是加纳出产的。
    【南通社温尼巴十三日电】亚非团结会议已经进入最后阶段。
    印度昨天建议第五届大会在一九六七年在新德里举行,而中国早就曾建议以北京作为开会地点。


返回顶部