1965年4月27日参考消息 第4版

    这家周刊说,四月十七日的华盛顿大示威具有明显的政治性,不同于以往的和平运动;以往只是一般强调“一切战争都是罪恶”、“禁止原子弹”,而不问美国的政策。
    【本刊讯】香港《大公报》四月二十一日译载美国《国民前卫》周刊四月十七日一期上J·史密斯所写的一篇文章,转载如下:
    为了抗议在越南进行的战争,四月十七日举行的“华盛顿进军”代表着美国历史上最紧张的和平行动,经过两个月的筹备,达到了高峰。“争取民主社会”的学生组织——在全国几乎所有的各和平组织合作下筹划这次示威的团体,预计届时将有一万人参加这次示威,这将是华盛顿有史以来最大规模的和平示威。有迹象表示,真正参加的人数将要超过这项估计。(本刊按:实际上有两万多人参加)
    “华盛顿进军”具有许多方面的意义,并不因为美国总统约翰逊在四月七日宣布其“无条件讨论”越南危机而减低其意义,而学生团体和成人团体对于筹备示威的热诚,也并未降低。
    在约翰逊发表演说后几天,“争取民主社会”组织发表声明:“约翰逊的演说不过表明,他的政府妄图把恫吓假扮成妥协,把无理变成有理,把战争面貌变成和平面貌。”学生们不同意约翰逊所说的“北越攻击了独立国家的南越”,指出了约翰逊拒绝与南越民族解放阵线谈判,并且质问,约翰逊说要在越南进行“十亿美元投资”是不是由于美国不敢面对烫手的政治局势,是不是由于农民对于美国已经支持了十一年的西贡政府表示深的不满?”
    声明最后说:约翰逊并没有什么新的话。就像他一贯的将战鹰打扮成和平外貌的手法一样。他在哄弄美国人民。
    “争取民主社会组织”的意见也由普遍的和平运动反映出来。“学生和平协会”在四月十二日发表声明说,除非约翰逊“在演说之后立即停止进攻北越,在南越停火,然后尽早撤退美国部队……我们仍不得不认为,他提出的是不现实和不可能的条件。”
    四月十七日的示威,除了揭穿了约翰逊的和平论调之外,还有另外更大的意义。
    其意义在于,这次示威具有政治性,不同于以往的和平运动,而过去的和平运动只一般地强调“一切战争都是罪恶”、“禁止原子弹”,而不问美国政策。这一次反对美国在越南行动的运动,就有了明显的政治性。
    “争取民主社会组织”指出,“这一次进军的概念,是彻底拒绝美国的外交政策,并且以此为基础,发展一个全面的和平运动,通过基本的社会改革,而设法改变外交政策。”
    十八个月以前,美国的和平运动始终没有找到中心的主题来表达自己的愿望,而现在,越南问题逐渐出现了。
    一九六四年复活节,第一次反对美国在越南政策的示威出现,六千人在纽约示威。到了八月广岛日,越南问题重新出现,“五月二号”运动领导了两次愤怒示威,有大批人被捕。到了十二月十九日,纽约有一千五百人、旧金山有七百人,其他各城市也都有数百人,抗议美国的“?a脏”行动。
    最近的行动则从二月七日美国轰炸北越开始,始终未断。
    各城市都有反对美国阶梯战略的示威,千万名有心人士参加行动。
    这一次在四月十七日举行的“华盛顿进军”,要求“结束在越南的战争”,是由学生发动的。号召一经发出,就有许多团体主动地同他们接触。其后又有十二名社会知名人士公开出面,赞揭学生的首创性。
    示威者准备揭示的标语牌,有“我绝不到越南作战”等等。


香港《大公报》报道,港九同胞欢呼雀跃,大家见面都谈论着喜讯,都重复一个共同语言:「这是中国的光荣!」
    【本刊讯】香港《大公报》二十一日报道:
    中国男女健儿夺得世界乒乓球赛双冠军,威震寰宇,举世惊异,喜讯传来,港九同胞为之欢喜雀跃,同感光荣与自豪。
    从昨天清晨到昨晚深夜,也不知道究竟有多少人彻夜不眠等候在收音机旁边收听中日决赛的消息,许多人打电话到报社,打听这个消息,清晨,大公报、文汇报为报道这喜讯而出的号外,迅即被抢购一空。在工会、社团、学校和普通居民住所,到处有人举杯庆祝;更多的人,在电车、公共汽车、茶楼、电梯、写字间里面,高兴地谈论着有关比赛的细节。原来互不相识的人共享胜利的愉快!昨天,是令人兴奋、激动、难忘的一天,从喜讯刚传来的一霎那开始,像电流一般,马上传播开来,人们自豪地说,“谁还敢说中国人是东亚病夫!”与此同时,“中国好?S”四个字成为港九同胞的共同言语!
    许多本港知名人士,昨天纷纷发表谈话,香港乒总主席余润兴说:“中国乒乓球队获得世界男女团体双冠军,这是中国人的光荣。特别是女子队,以两个横板选手直落三盘胜日本选手而登上宝座,真是难得。”
    乒总埠际小组主委、香港乒乓球宿将薛绪初说,他为中国男、女子乒乓球队双双获得冠军而感到兴奋。
    薛绪初说,中国男子队以五比二蝉联三届冠军,表现出中国队实力雄厚,技术超卓。
    乒总副主席周璋认为中国队有计划的训练与领导有方,是成功的主要原因。
    公民会理事长朱福胜说:“中国乒乓球队双夺冠军,这是中国人的光荣。这说明中国乒乓球员在正确领导之下,在思想上和技术上都有飞跃的进步”。
    华人足球联会总干事袁耀洪说:“这个消息凡是中国人都关心,也凡是中国人都感到光荣。”
    汉华中学乒乓球队教练郑伟文说,这一次的胜利,显示中国乒乓球队对各种打法都能适应,技术过硬。他认为徐寅生活学活用毛主席思想,他对中国女子乒乓球运动员的讲话,在帮助女子乒乓球队员提高技术方面有很大的作用。
    香港工商界人士昨天感受着同样的喜悦。香港中华总商会昨天举行常务会董会议,大家见面,便都谈论着喜讯,大家重复一句共同的语言:这是中国的光荣,是每一个中国人的光荣。
    汤秉达告诉记者说:“中国男女队双双获得冠军的意义,远远超过了体育的范围;在从前的中国,这样的事,连想也不敢想,只有在今天的社会,今天的制度之下才会出现,这是可以发人深思的。”
    赵霭华说,中国男女乒乓队双获冠军,“不分阶层,不分职业,不分信仰,只要是中国人,都应该觉得高兴。”
    黄燕清昨天感慨万分地说:
    “我终于看到,我们的国家,在每件事情上,在每一方面,都替我们争光!”
    喜讯传到港九各个工会,几乎所有工会的服务部门的青岛啤酒,都一下子售空,要赶快添货!
    在港九工会联合会会所,昨天晚上人们为了表示庆祝,买来了“玉冰烧”和青岛啤酒,喝了一瓶又一瓶,洛克道摩总会所,昨晚更是变成了临时的“庆祝会”了,有的人开啤酒,有的开汽水,有的就举起茶杯,嚷着:“为双冠军而干杯!”
    【本刊讯】香港《大公报》二十二日报道:
    港九工会联合会康乐委员会昨晚举行酒会,庆祝中国男女乒乓球队双获世界冠军。
    前天清晨七点钟,工商界人士叶若林就打电话给本报,询问比赛结果,得知喜讯后,决定要做两件事:立即去电话香港大学宿舍,将消息告知他的第二儿子;还要写一封信去加拿大,将消息告知在那边读书的大儿子——尽管他可能知道得更早,可是这是一封父子道喜的信,是一封永不过时的信。


    【本刊讯】香港《文汇报》二十二日报道:
    中国乒乓球队在第二十八届世界乒乓大赛中膺获男女团体双冠军后,连日来本报读者频频来电话托本报转向中国乒乓球队致贺,昨天并有两位年老的读者来信本报表达他俩听到中国乒乓球队荣获男女团体双冠军喜讯时欢欣鼓舞的心情。
    有一位住在荔枝角九华新村的六十八岁老先生黄绍猷的来信略称:
    山居阅报不易,偶忆乒赛胜负,拨电话与文汇报……探询梗概,略慰求知而已,孰料经编辑部某先生礼貌答复,听见中国全胜四字后,忽然情不自禁,百感交集,在电话中嚎啕大哭,泣不成声。事后家人莫名其妙。窃以鄙人年六十八,一生与西人重要贸易,从未因得失而喜悲,今日以运动比赛之胜利,以老大男儿之身当众大嚎,岂非丢丑?静心思维,乃得答案:盖乒球虽小技,惟技术不分大小,乒赛可胜,核赛亦可胜。参加比赛的青年能听大人话,在乒赛上取胜成功,则其他亿万中国青少年亦未始不能听大人话,在某岗位上有同样胜利,如是大家胜利起来,中国前途岂非如红日高升,大放光明么?但我为何不先笑乐呢?说老实话:老身数十年来经历国家失败的事太多,而闻听全球性胜利的事尚属初次,故脑海中即心理上无接受的准备,蕴积心中的多年悲伤却按纳不住,遂因喜极,反而眼泪抢先夺眶而出,而发生嚎啕之举,希望此后我国青年多所成就,使我们一班老人也洗净郁闷,开颜大笑也。
    另一位具名范华松的五十岁读者来信说:我中国以五比二战胜了强敌日本,夺得了两项锦标,我知道了正确消息后,欣喜若狂,非饮两杯庆祝不可……
    真的,这个消息,真是轰动全世界,是我们中国人的光荣,……不只我们中国人人欢喜若狂,而外国人也向我们中国道贺,我的工作地点,有一名巴基斯坦籍的看更人,他今天一见我回写字楼,他马上向我亲密的握手,操着不咸不淡的广东话对我说:“你地中国人真系架势,打乒乓波男人女人都得冠军,多多第一,我恭喜你,我替你好快乐。”由此可见外国人也十分钦崇我祖国,十分羡慕我们祖国……。四月二十日香港各报显着报道我荣获男女乒乓团体冠军消息(原载四月二十一日香港《文汇报》)


    【合众国际社华盛顿二十五日电】下面是国务卿腊斯克今晚发表的声明全文:
    “有人建议举行一次由一九五四年的日内瓦会议参加国政府出席的国际会议,来考虑柬埔寨的中立和领土完整问题。
    “在上星期根据总统的指示同总统研究过这个建议以后,我们已通知一些有关的政府,如果举行这样一次会议,我们将欣然参加。总统将任命哈里曼大使作为我们参加这种讨论的代表。
    “柬埔寨希望保持独立和中立。美国在这里像在亚洲其他地方一样,衷心支持各国决定自己的方针的权利。支持柬埔寨的这种权利同美国支持东南亚每个国家过自由和独立的生活的权利的目的是完全一致的。”
    【美联社华盛顿二十五日电】从发表这个声明的时间看来,它是一种策略,旨在对就越南冲突进行的和平试探给予新的刺激力量。
    【法新社华盛顿二十五日电】腊斯克宣布美国准备参加讨论柬埔寨问题的会议,这对外交活动增加了一个新的因素,可能导致在越南通过谈判取得解决办法。
    柬埔寨的西哈努克亲王说,如果参加会议的人到日内瓦来谈判越南问题的话,他不希望举行任何会议,在这以后,国际上出现了一种倒退的现象,今天晚上的宣布扭转了这种情况。
    当柬埔寨国家首脑两年多前要求举行这种会议时,美国置之不理,因为它怕讨论美国在南越的政策。
    这里的外交人士今天晚上指出,西哈努克亲王最近在雅加达同中国和北越总理举行会议以后对这种会议已经失去兴趣。
    这里的许多观察家认为,华盛顿这么迟才接受这次会议看来主要是使美国处于这样一种地位,那就是它希望通过一切可能的道路来谋求和平,让共产党人承担不妥协的责任。因此观察家们把这种表示同约翰逊总统在巴尔的摩发表的建议就越南问题进行无条件讨论的演说归入一类。


返回顶部