1965年4月27日参考消息 第1版

    【新华社卢布尔雅那四月二十五日电】各国乒乓球专家就这次锦标赛发表谈话。
    蒙塔古:“这次锦标赛是世界乒乓球的一个新的成就。中国人有非常大的潜力。我认为欧洲选手和中国选手之间的差距正在缩小。
    “中国女队由于第一次赢得了团体冠军,是非常值得祝贺的。
    “男子选手的打法有很大提高,特别是朝鲜民主主义人民共和国。
    “男子单打决赛是我们迄今所看到的最精采的比赛。除了庄则栋、李富荣以外,周兰荪也是打得最好的选手。”
    日本不参加比赛的队长山本弥一郎说,“我对中国女子选手取得这样惊人的进步感到惊讶。”
    他祝贺中国的成就,并且说,“日本选手今后将继续更为艰巨地训练。”
    印度尼西亚队队长瓦罗卡:“必须给予中国的战斗精神以特别的表扬。”
    他说,他“对亚洲人的各项胜利感到高兴,印度尼西亚人还从朝鲜民主主义人民共和国获得第三名这件事中得到鼓舞。”
    加纳队队长阿萨莫亚说,“这次锦标赛的比赛的技术水平是非常高的。我们已经尽了最大的努力,但是还有很长一段路要走。
    “在这次锦标赛中我们同其他国家的选手重温了友谊,特别是亚非国家的选手互相交谈了自己的情况,加强了他们之间的友谊。”
    巴基斯坦队队长扎曼说,“这次锦标赛对巴基斯坦说来,是一次很大的经验。巴基斯坦选手将通过学习来改进打法。”
    他表扬了中国选手的镇静,以及在不利条件下从来不冒火。
    西德的阿恩特说,“中国选手比以前打得更好了,尽管有一部分观众始终对他们大喊大叫。”
    西德冠军绍勒尔说,“中国人比以前打得好得多,庄则栋的反手抽杀是世界上最出色的。”
    他又说,“但是,亚洲和欧洲乒乓球技术的差距已经不象两年前那么大了。”
    日本的荻村说,“庄则栋表现了最好的技术、体力以及最好的精神状态。”
    国际乒联副主席、瑞典的埃尔德对新华社记者说,欧洲选手已经同中国人和日本人接近了一点,但是,中国人比以往任何时候都打得好。今天晚上的男子单打是最使人感兴趣的。
    南斯拉夫的马科维奇说,“今天男子的单打决赛是最出色的技术表演。庄则栋和李富荣打得跟观众们所预料的一样出色。”
    【新华社卢布尔雅那二十五日电】一个法国资产阶级报纸记者二十四日在谈到这次锦标赛时说,中国人在比赛中不管遭受多少挫折,总是可以打出来的,他们在这次比赛中是这样,在其他方面也是这样,人们在这次比赛中看到了中国的缩影。


    【路透社卢布尔雅那四月二十五日电】庄则栋击败他的同胞李富荣,从而连续三次获得男子单打冠军。
    这是庄的一次巨大胜利,但是人们怀疑他是否能顶住李的再一次挑战。
    【路透社卢布尔雅那四月二十五日电】自从奥地利的巴纳在一九三二——一九三五年连续三次(那时每年举行一次锦标赛)获得冠军以来,二十三岁的大学生庄则栋是第一个连续三次获得冠军称号的人。
    【南通社卢布尔雅那四月二十五日电】庄则栋的不断进攻和富有信心的打法给人以深刻的印象。李富荣的反攻和闪电般的抽杀非常出色,一再博得观众们的鼓掌。
    两位选手击球、防守、速度和反应都显得令人叹服,以致可以肯定地说,目前世界上还没有人可以同他们匹敌。


    【本刊讯】香港《大公报》四月二十五日报道:
    日本产业经济参观团一行十四人,由团长大野修司率领,在我国访问十八天后,由穗抵港,昨天下午,乘日航班机回国。
    大野修司在机场说,他们在访华期间,不论在人民公社或工厂里、大学里,看到中国人民个个都精神饱满,在埋头苦干;使外来宾客可以看得出,今天的中国人民,确实是在政府号召的自力更生方针下,全心全意地贡献出个人所有的力量给国家。所以全中国到处充满了动人的景象。他表示,他们观察到这种情况,心中十分感动。
    他赞美中国各城市的街道清洁,市容美观,使他留下深刻的印象。


    【中央社华盛顿二十四日电】据报道,土耳其已朝着同北京建立联系的方向采取了坚定的第一步,虽然预料在最近的将来还不会建立正式的外交关系。
    这是据今天《华盛顿邮报》刊登的来自安卡拉的消息说的。
    这则消息的根据是伊兹梅尔工商会已决定派出三名商人去北京讨论贸易问题。据说,这个迄今未经宣布的贸易代表团已得到安卡拉政府的热烈祝福。
    《华盛顿邮报》刊载的安卡拉电讯称,这种行动是“土耳其在玩弄的政治赌博中的又一步,这种赌博是要强调它不附属于美国”。
    在这则电讯中其他令人不安的消息如下:
    “在过去几周,像外交部长伊希克这样的土耳其高级官员一直在暗示,对安卡拉来说,同北京建立关系的时机已经成熟了”。
    一群土耳其记者刚从中国回来,他们对于北京政权所作谨慎而赞同的报道都得到这里报纸的显著刊登……。
    ……土耳其的领导人私下说,法国和英国都承认了中国,为什么土耳其就不能这样做呢?巴基斯坦表示愿意就这个承认问题进行斡旋。
    然而,据这则消息说,土耳其首都有见识的观察家认为,安卡拉正式承认北京将还要过一些时候。
    据说,土耳其对华盛顿未能在塞浦路斯争端上给予无条件的支持所感到的失望情绪是玩弄“新的政治赌博”的重要因素。据报道,土耳其在向共产党中国靠近时其心目中注意的是北平对联合国的一些新成员国的影响。


    【本刊讯】英《金融时报》二十三日发表该报驻华盛顿记者二十二日的一篇报道,题为《越南:美国政策的又一个重要改变》,摘要如下:
    现在看来,最近几天美国在东南亚的政策发生了又一个重要的改变,约翰逊总统和他的高级顾问们目前显然都认为,他们所宣扬的逐步增加对北越空袭和猛烈程度直到游击队停止渗入或谈判开始为止的政策是太危险了,是不能实行的。
    他们选择了另外一个办法,那就是加紧在南方对越共进行的战争。
    看来,有三个主要的考虑使得总统认为在目前如果加紧轰炸北方来使局势紧张,那是不明智的。
    第一,政府自称有一些迹象表明北越政府对于坚持战斗到底的强硬路线是否聪明是半信半疑的。
    第二,中国被迫实现他们的派志愿人员去北越的威胁的可能性将由于轰炸的加强而大大增加。
    第三,政府尽管对要求停止轰炸的盟国、中立国家和国会议员感到恼火和不耐烦,但是对自己在群众中间的印象仍然是极其关心的。
    舆论在不是漠然无动于衷的时候似乎还是非常赞成总统的政策的。但是,如果在北部造成许多平民死亡的情况,大叫大嚷的反对派无疑就会大大增加;这样一来,一手拿出大量的美元来实行湄公河流计划,而另一只手却在北部毁灭同样的工程这种矛盾现象就可能变得很触目了。
    同使得“有控制的逐级上升”成为不现实的考虑相对的有两种主张把注意力集中在南部战争的有力论点。
    第一,官员们认为,共产党对约翰逊先生的巴尔的摩建议之所以反应不良主要是因为,对越共来说胜利已垂手可得。
    第二,有迹象表明越共准备在几周内发动一次大攻势。在广为宣传的美国人认为共产党准备在岘港空军基地再来一次奠边府(战役)的预言中也渗杂着心理战的因素。但是美国的军事当局并不打算抱侥幸心理。
    下一个决定是,在美国地面部队实际支援的情况下,南方的战争应强化到什么程度。
    仍然深知有发生另一个朝鲜战争危险的总统,已暂时决定把美国的支援保持在提供后勤支援和训练目的以及保卫美国基地所需要的最低限度。


    【路透社西德索林根二十四日电】西德自由民主党副主席威耶今天在这里说,西德应和中国建立关系而不要充当美国的卫星国。
    他是在该党的地方会议上的讲话中说这番话的。
    威耶问,为什么波恩和莫斯科有外交关系而却不和北京建立领事关系。
    威耶说,美国反对波恩承认北京,这是没有道理的。
    “我们必须把我们的命运更多地掌握在我们自己的手中。”


    【美联社华盛顿二十六日电】美国国防部长麦克纳马拉星期一说,共产党北越对南越的侵略“越来越明目张胆和放肆”。
    这位国防部长说,他所说的加紧侵略的最近一个步骤是“北越陆军的一支正规战斗部队偷偷渗入南越”。
    麦克纳马拉是在记者招待会上说这番话的,他在会上回顾了将近三个月来美国对北越的道路、桥梁、铁路和其它军事设施的轰炸,所有这些轰炸的目的是为了切断人员和物资对南方的渗入。
    他在讲话中说:“这种小心控制的空袭将继续下去,因为为了阻止这种渗入并说服北越领导人必须停止他们对南方的侵略,有必要继续空袭。”
    麦克纳马拉说,南越的越共游击队使用的武器大半是北越和共产党中国供应的。
    他说,看来,越共主力部队正在全部用中国共产党最新的武器重新装备起来和受训。
    【合众国际社西贡二十六日电】(马洛伊)美国和越南发言人今天第一次证实,一支共产党北越正规军正在南越作战。
    美国使馆发言人说,越南的公告已经为美国军方的情报所证实。
    美国官方发言人证实在南越有一支北越陆军部队,这还是头一次。
    这个公告和对这个公告的证实是在北越国防部长武元甲访问莫斯科回来之后发表的。
    一些观察家认为,发表这个公告所选择的时机可能是对苏联的一个巧妙的警告,即俄国加紧对河内的支持会导致其卷入北越为把战争扩大到更加常规一级而进行的努力。
    【法新社西贡二十六日电】观察家们认为,越南新闻社发表半官方声明说在南越有北越正规军一个营之后,美国对北越的空袭可能加剧,或者可能采取其他措施扩大军事冲突。


    【法新社华盛顿二十三日电】政府高级官员今天说,美国最终是否在东南亚使用核武器要看人民中国在多大程度上干涉越南冲突。
    这些官员排除了美国在目前情况下使用核武器的可能。然而,不能排除在面对大规模干涉情况下在作战地区使用战术核武器的可能。
    不管可能怎样做,今天可以看得清楚的是,约翰逊正小心行事,使他自己不致于成为“扣扳机迷”。
    【路透社华盛顿二十五日电】(记者:赫弗南)美国人今天被告诉说,在越南战争中,美国并不排除在一定的情况下使用核武器。
    《华盛顿明星晚报》说,然而核武器只是在如果有必要时才使用——“而且‘如果’这个字眼是个重要字眼”。
    其他几家首都报纸也刊登了同样的消息说,虽然美国不排除在亚洲使用核武器,但是它不打算在目前的情况下使用这种武器。
    权威人士今天说,提出的关于核政策的总的大致情况是正确的——只有在如果有必要用核武器对付中国或俄国进行大规模干预而造成的严重局势时才使用。
    据了解,这些消息的根据是一位高级政府官员同一些记者之间的会晤。
    观察家们说,正当谋求和谈的压力可能越来越大的时候,政府似乎是想让共产党方面深深知道美国的决心
    ——或者是吓唬他们一下。
    官员们承认,在核战争中,核武器不会有多大作用。而且必须首先谨慎地了解一下所冒的风险——敌人的报复和在世界舆论中的不良影响。


返回顶部