1965年4月26日参考消息 第1版

    【本刊讯】《纽约先驱论坛报》二十三日刊载了记者二十二日从华盛顿发出的一篇报道,题为《华盛顿预言将派十万部队去越南》,摘要如下:
    现在很多人认为约翰逊总统将派多达十万人的美国地面部队到越南去,这一行动将在几星期内开始。
    总统接连同参议员们举行了三次传达情况的会议,这是一个最明显的线索,表明总统可能在朝鲜战争结束以来第一次决定派美国地面部队到东南亚去。
    总统在这些晚间会议上费力地使他在参议院内的老同事们为美国迅速扩大战争努力一事作好准备。用一位曾在上周参加这种会议的人士的话来说,约翰逊的谈话包含了一个“明确的信息”,这个信息就是:在北方继续为越共进行渗入的情况下,南越军队要是没有美国陆军的帮助,是不可能平定南越局势的。
    白宫这几次传达会比总统去年就越南局势举行的第一次情况传达会要严肃得多。在场的只有总统、腊斯克和麦克纳马拉。上次白宫曾举行招待会招待参议员和他们的妻子,这次却没有这种招待会。
    腊斯克警告说,如果听任共产党人在南越取胜,如果抛弃南越人民,那么亚洲其他地方也将遭到灾难。腊斯克在提出这种警告时比麦克纳马拉更为气势逼人。
    麦克纳马拉说明了在美国在当地加强力量后北越部队为了报复而公开地大规模入侵南方的可能性。
    把几个陆军师派到东南亚一事除了纯粹的军事作用以外,还将产生重大的心理影响。这种做法将是又一个证据,向共产党人表明总统所说的美国打算“一直留到独立有了保障”一语是说话算数的。鉴于美国的一批人数很少但是嚷嚷声很响的主和分子正在加强活动,提出这种新的表明意图的证据是重要的。
    十五年前,当法国在印度支那作战时,胡志明利用法国平民的激烈的反对战争的情绪破坏法军的战斗力。
    结果表明,胡志明的王牌事实上是法国国内的厌烦情绪。
    因此,今天美国国内的所谓和平运动的令人麻烦的地方倒不是这种运动的本身,而是在于它对于北越可能产生的影响。这就是美国担心的事情。
    因此,把美国部队派到越南去的结果将是使胡志明相信,六十年代的美国不会重犯五十年代的法国的错误。


    【本刊讯】英国《卫报》二十三日发表了霍林沃思二十二日从西贡发的报道,标题为:《企图在越南扭转局势,美军作用正在改变》,摘要如下:
    争取越南人心的斗争必须让位于为保持海空基地的控制权和保持目前在政府军手中的城市的控制权而进行的殊死战争。
    这里的主要问题是:政府到哪里找到多达十二万名越南人来加以训练和武装以进行反游击战。进行威逼利诱以使人们参加武装部队的这种努力并不是很成功的,开小差的比例仍然是很高的。可能美国顾问将接管地区部队——在那里,召募士兵保卫他们自己的地区,条件是他们驻在家乡——并将企图训练和武装现在是相当难驾驭的自卫队。
    据这里的负责人士说,美国战斗部队的作用将逐步改变,以使他们能够更经常地参加进攻行动,以提高越南部队的士气。
    战争继续在海陆空慢慢扩大,使和谈对美国来说更加困难,因为仇恨情绪不仅在北越增长而且也在南越增长了。在南越有二十万难民,其中有许多人声称他们是美国轰炸的受害者。但是,公平地说,除非美国增加他们在岘港地区以及在西贡周围的军事活动,毫无疑问,越共早晚是会接管的。
    显然直到过去一两周才知道,在干季从湄公河撤退的越共营又重新进行渗透,在成功地讯问俘虏以前,南越和美国是没有任何情报的,但是,没有完备的通讯系统的越共却确切地了解美国总部内正在发生的事情,就象他们常常在他们的电台中所透露的那样。


    【本刊讯】西德《法兰克福评论报》二十三日发表了该报驻纽约记者发回的一篇报道,题为《美国在越南的新战略》,摘要如下:
    由于美国国防部对迄今的空袭结果感到失望,再加上考虑到雨季即将到来,因而,现在它想在战争的下一阶段把重点放在地面行动上。因此,五角大楼不仅主张扩充南越军队,而且也制订了美国步兵和炮兵部队人数增加一倍的计划,使它们将能够和南越军队一起在短时期内转入攻势。人们用这样的办法想抢在北越和中国可能打算在雨季期间发动大规模地面进攻并占领南越的前面。
    现在,美国官方人士公开承认,约翰逊对他的谈判倡议以及自二月份以来有系统地进行的空袭既没有导致官方的也没有导致私人的接触感到失望。
    根据新的战略,轰炸将暂时以目前的形式继续进行,但不会加强。同时,也不会轰炸河内和北越其它的大城市。这是因为,一方面不给河内和北京进一步提供进行干预的借口,另一方面,约翰逊想避免轰炸老百姓。


    【路透社卢布尔雅那二十五日电】中国在今天结束的世界锦标赛的七项冠军中赢得了五项,从而加强了他们对世界乒坛的统治。
    二十四岁的中国议员庄则栋第三次赢得单打冠军,中国人还获得了男女团体赛冠军、男子双打和女子双打冠军。
    另外两项冠军为日本获得,深津尚子第一次参加比赛就获得女子单打冠军。
    自从一九五四年以来,中国和日本就一直统治着乒坛,而中国人随着时间的推移逐渐征服了日本人。
    两年前在布拉格,中国人完全统治了男子项目,这次情况又是这样。但是他们这次还赢得考比伦杯和双打冠军从而打破了日本人对女子项目的统治。
    庄则栋打球的速度——快速的正手抽球和反手猛抽
    ——使他通过这次锦标赛,只有一次美中不足。他在团体决赛中被日本的高桥浩击败。但是他在单打比赛中报了仇。
    十九岁的深津是一位名副其实的冠军。她表现了巨大的战斗素质。
    另一名在比赛中表现很好的是林慧卿,她在今天的决赛中被深津击败。
    【南通社卢布尔雅那二十五日电】在今晚在这里的体育馆结束的世界乒乓球锦标赛中,远东的运动员又一次取得了重要的成就。中国蝉联了男子方面的各项冠军,并且赢得了一项女子冠军。欧洲人在所有的项目中都没有取得决赛权。
    在斯韦思林杯中,力量整齐的中国队连续三次赢得冠军。
    在考比伦杯中,中国女队击败连续四次获得冠军的日本使人感到十分意外。
    南通社说朝男队将来很有希望
    朝鲜民主主义人民共和国在斯韦思林杯中获得第三名,这个队将来很有希望。南斯拉夫赢得第四名从而证明了他们的高水平。
    男子单打为中国人所统治,但是欧洲人进行了十分顽强的抵抗而且证实了早些时候的看法:旧大陆的乒乓球技术正在上升。
    世界乒乓球坛的力量对比在卢布尔雅那锦标赛后将只会在女子项目中发生巨大变化。中国人取得了如此巨大的发展,以致她们的水平已处于世界顶峰。日本人部分地保持了他们的地位,但是欧洲人由于只依靠老手而没有取得成功。受到最大的挫折的是亚历山德鲁和康斯坦丁内斯库(罗马尼亚),她们自从北京锦标赛以来一直是一个不能击败的堡垒。由于松崎未参加和关正子打得很糟糕,日本人受到了很大影响。但是,他们还是可以感到满意的,因为年轻的深津尚子获得单打冠军而挽救了日本的荣誉。
    卢布尔雅那的结果使人们有希望认为,两年后在墨尔本的锦标赛上,欧洲人的乒乓球技术将更加接近亚洲人。这不仅将由比赛情况,而且将由比赛结果来表明。在卢布尔雅那,欧洲人在男子单打的项目中几乎没有取得最后八名。但是,在这方面,年轻的欧洲选手对远东的著名选手进行了最有力的抵抗。最后,在这次锦标赛上,中国人和日本人表明,他们有年轻的后备力量。这些选手是周兰荪、高桥浩和野平孝雄。


    【路透社西贡二十五日电】消息灵通人士今天说,美国计划在今后两个月内再增派多达五千名军队到南越去,以加强主要军事设施的防卫。
    这些人士说,泰勒目前正在就这个计划同潘辉括进行磋商。
    他们又说,同潘辉括的会谈是作出决定的一个重要因素,因为总理表现出对美国在南越日益增加驻军很敏感。
    据说,美国想要派步兵部队,而潘辉括则喜欢派遣空降部队,更多海军陆战队,或一些类似的专业化部队。
    这些人士说,总理的想法是,越南人民可能会把派遣步兵来这里一事与法国对越盟使用地面部队作对比,从而使之带有殖民地的色彩。
    【法新社西贡二十三日电】西贡军事专家说,据信,美国正竭力要求南越政府接受成立美—越统一司令部的计划,以改进战争努力。
    据信,泰勒昨晚在同潘辉括会谈时曾经提出了这个问题。
    成立单一司令部问题最初是在吴庭艳政权时代提出的,但是遭到南越历届政府的竭力反对。
    越南官员今天表示,把司令部统一起来并不是不可能的,但是他们对此不太热心。
    如果统一司令部的计划通过的话这就需要改组越南最高司令部,并且需要谨慎处理,以免伤害感情。


    【中央社台北二十四日电】美国总统特使洛奇结束了在华二十四小时的访问,于二十四日上午十时坐专机飞往东京。洛奇特使在临行前没有答复记者们的任何问题。
    沈昌焕部长对记者们说,洛奇特使在越南局势紧要的阶段来华访问,已进一步地沟通了中美双方的意见。
    洛奇特使访华一天期间,曾两度晋见蒋总统,并曾与行政院长严家淦、外交部长沈昌焕、国防部长蒋经国会晤。
    【法新社台北二十四日电】本地消息灵通人士今天说,约翰逊总统的特使洛奇对蒋介石说,美国决心要继续轰炸北越,但是那里的战争将是局部的。
    据消息灵通人士说,中国(向洛奇)表示的看法有:由于北越政府不能对他们自己的命运作出决定,中国共产党的反应将是值得注视的。
    这些人士说,中国共产党的下一个行动将是越南局势未来发展的一个决定性因素。


    【本刊讯】《纽约时报》二十二日刊登了该报记者威克二十一日发自华盛顿的一篇报道,摘要如下:
    约翰逊政府由于得不到对总统关于就越南问题进行“无条件讨论”的建议的肯定反应而感到失望,它显然将转而集中力量进行更大的努力来打赢在南方的地面战争。
    在南方作出更大的努力并不意味着将停止对北越的空袭。
    约翰逊不希望轰炸河内。如果轰炸北越首都或者在它北边和靠近共产党中国的目标,那将大大增加北越人作出强烈的军事反应的危险。


    【美联社卢布尔雅那二十五日电】第二十八届世界乒乓球锦标赛仪式一结束,球迷们就冲进场子包围了中国队要求签名留念,包围了世界单打亚军李富荣,最后不得不给他开出一条路到更衣室去。
    【新华社卢布尔雅那二十五日电】在闭幕式后出现的欢呼场面中,整个中国队都被冲下看台跨过挡板的要求签名和表示祝贺的人所包围。


返回顶部