1965年4月15日参考消息 第4版

    【南通社卢布尔雅那四月十三日电】大多数专家们一致认为,这一次将象在布拉格一样,争夺斯韦思林杯的激战将再一次在世界冠军中国和亚军日本之间展开。人们认为,争夺第三到第六名的队将包括瑞典、南斯拉夫、朝鲜民主主义人民共和国、罗马尼亚和西德。
    至于女子队,日本队在争夺考比伦杯的冠军方面大概会遇到的劲敌有罗马尼亚、中国、匈牙利和英国队。
    瑞典选手克·约翰森由于轻微受伤没有象其它瑞典选手阿尔塞、伯恩哈特和本特森等练得这么猛。
    匈牙利的别尔切克认为,匈牙利队将不会参加冠军的争夺。
    他说,他的竞技状态不很好,又说,他的同志们的情况也差不多。
    罗马尼亚的选手似乎很有信心,特别是朱尔朱卡和内古莱斯库。所有南斯拉夫选手的竞技状态非常好。日本人在抽球方面显得很有信心,特别是野平孝雄,他在不久之后很可能驾凌于荻村、本村和小中之上。
    女子选手中最有特色的是日本的山中教子,而匈牙利的福尔迪妮和卢卡奇妮的竞技状态显然良好。罗马尼亚的亚历山德鲁和康斯坦丁内斯库以及南斯拉夫的叶奇麦尼恰在正式练习中表演了生动活泼的乒乓球打法。


    【路透社卢布尔雅那四月十四日电】自从一九五四年以来一直统治世界乒坛的中华人民共和国和日本在一九六五年的锦标赛中预计将再一次包下所有的项目。
    中国是要获得男子大多数项目冠军的宠儿。自从一九六一年北京锦标赛以来,他们在这项运动中取得了巨大的进展,他们的头号选手庄则栋则在谋求第三次蝉联男子单打冠军。
    中国一九六三年在布拉格的锦标赛中拿走了七项冠军中的三项。日本拿走了其余四项冠军,但是今年他们在女子项目中的实力也许会由于松崎的缺席而减弱。松崎在一九六三年的锦标赛中是一个很突出的选手,她获得了女子单打冠军、女子双打冠军并帮助日本获得考比伦杯女子团体赛冠军。
    在布拉格那次比赛中,男子单打比赛打剩十六人时,中国人占了八人,在打剩八人时占了六人,而四名参加半决赛的都是中国人。他们自一九六一年后连续获得男子团体冠军,自一九五九年后连续获得男子单打冠军。只有日本可以同他们匹敌,日本在一九五四年于伦敦举行的锦标赛以来用直拍打法和海绵拍曾经震动了欧洲。
    日本在被中国人打下来以前曾接连五届获得男子团体冠军。罗马尼亚在一九五五和一九五六年曾在女子项目方面打断日本的蝉联冠军的局面,但是日本女子选手在最近的四届比赛中都夺得了考比伦杯。
    在三十岁时重新参加比赛的伟大的荻村伊智朗是日本统治乒坛的先驱者,他在一九五四年获得男子单打冠军。荻村给世界锦标赛带来了一种新的乒乓球打法,并且在一九五六年再次获得冠军。直到容国团在一九五九年为中国取得第一次冠军以前,乒乓球方面一直是日本的天下。
    庄则栋——他发展了一种强有力的反手打法来补充他的强有力的直拍正手抽杀
    ——将是难以打败的,但是中国有一个徐寅生这样的新出现的红人,据某些专家说,他可以毫无犹豫地被认为是世界上的最优秀选手。
    两度仅次于庄则栋的亚军李富荣,也必须被看成是一个真正的威胁。
    至于女子项目,由于松崎不参加比赛,其结果就难说得多。
    罗马尼亚姑娘亚历山德鲁和康斯坦丁内斯库以及欧洲冠军匈牙利的福尔迪妮都有可能自一九五六年来第一次替欧洲把冠军夺回。
    人们认为日本的新的女子选手深津尚子比松崎打得好。但是在第一次尝试中要获得世界冠军是很少人能够取得的成就。
    英国由于拥有三十二岁的有经验的左手选手戴安尼
    ·罗以及香农,在女子团体项目中也必然有希望。戴安尼·罗和香农去年十一月在瑞典马尔莫获得女子双打和团体冠军。


    【本刊讯】法《今日巴黎报》十二日刊载塔布伊写的文章说:
    华盛顿认为,(约翰逊)巴尔的摩演说至少打破了美国在它的亚洲政策中孤立的危险。但是,(英国首相)威尔逊将提出更多的要求:他希望参加“美国的新政策”。
    约翰逊的赌博的困难是他打算同时进行两种“逐步扩大”:一种是军事上的逐步扩大,这方面的踏步不前仅仅是为了喘一口气;一种是外交和政治上的逐步扩大,这是同前者相反的。在共产党国家——包括苏联
    ——认为约翰逊的建议只不过是一种“不能接受的阴谋”之后,约翰逊是乐意利用英国人来使他的谈判建议稍为具体化一些的。
    由于不可能通过越南问题来着手进行这种谈判,所以英国内阁想恢复举行关于老挝问题或柬埔寨问题的国际会议的计划!
    美国人的目的是要争取时间——主要是为了修改它在越南的战略和战术部署。所以在他们看来,英国的态度也不是没有吸引力的,特别是因为英国作为日内瓦会议两主席在这方面采取行动是有合法资格的。
    但是,还不知道在目前情况下,苏联和中国是否还准备支持或甚至接受伦敦的这种间接倡议。巴黎人士不再认为会接受了。


    【合众国际社联合国十三日电】约翰逊总统的给东南亚十亿美元的援助计划的负责人今天同秘书长吴丹举行第一次会议讨论这个计划。
    布莱克今天说,秘书长「对他的计划很感兴趣,」他还说他们的第一次会议是一次预备会议。……「我对任何事情还没有具体的想法。我还正在了解情况。」
    布莱克现在是曼哈顿大通银行的经理和吴丹的关于联合国经费问题的特别顾问。他说,就他所知,约翰逊还没指定援助小组的任何其他成员。
    他说,他打算同吴丹相当经常地举行会谈以便讨论这个发展计划。
    美国的援助将包括金钱,医疗,教育,技术指导及剩余粮食和棉花。
    【路透社联合国十三日电】布莱克说,他没有提出任何具体的建议。他们两个人,后来还有美国驻联合国首席代表史蒂文森参加,「充分商谈了这件事情。」
    所讨论的议题之一是联合国亚洲和远东经济委员会提出的湄公河计划。
    布莱克强调,约翰逊提出的计划具有国际性质,并且能扩展到南越以外的地区。
    他说,在南越本身,当然那里的战争仍然在进行中,计划可开始执行。


    【路透社伦敦十三日电】威尔逊首相今晚将带着两大建议飞往美国——使关于越南问题的国际会谈得以开始,倡议改革非共产党世界的货币制度。
    消息灵通人士说,威尔逊将提出这些影响深远的主张:(1)重开关于柬埔寨或老挝问题的日内瓦会议;(2)贸易大国的专家举行讨论,看看能对世界清偿能力、国际支付和扩大世界贸易做些什么。
    外交观察家说,如果西方同意苏联不久前关于举行柬埔寨问题的会议的建议,就可以利用这次会议在幕后就越南危机进行头一次非正式东西方接触。
    威尔逊和约翰逊会谈时将参照河内、北京和莫斯科在美国上周宣布愿意就越南问题举行无条件讨论以后发出的强烈攻击,来重新审查整个越南问题。
    这些人士说,威尔逊认为西方应紧跟着这采取进一步主动使会谈得以进行,来保持约翰逊的影响深远行动的势头。
    关于华盛顿会谈的另一个主要方面,威尔逊将同约翰逊和美国专家讨论保持英镑作为世界贸易主要货币的新方法。
    他将设法把英法对目前国际支付制度的审查扩大到包括美国和其他国家。
    【美联社伦敦十三日电】(记者:加弗向)威尔逊首相的政府决定了新的行动,尽管共产党中国和北越初步已表示拒经,但仍要设法就越南问题进行非正式的和平谈判。有资格的提供消息人士说,这个办法是要在柬埔寨会议的幌子下使主要的争执者会聚一堂,然后进行谈判。
    这些人士强调指出,如果这项倡议要取得成功,首先要进行许多基本的外交活动。若干国家(包括法国、俄国、共产党中国和柬埔寨)希望早日开会以规定和保证柬埔寨的中立。但是,它们可能拒绝使会议也讨论越南问题。其他国家如美国、南越和泰国等则反对开会讨论柬埔寨问题。
    但是,英国打算向(各国)高级官员宣传这项计划。
    预料威尔逊将要求约翰逊总统接受外交官们开始称之为“柬埔寨的方案”。
    前外交大臣戈登—沃克将访问马来西亚、泰国、老挝、缅甸、南越和柬埔寨。他期望同他将会晤的各国政府首脑——包括柬埔寨的西哈努克亲王——讨论柬埔寨方案和其他可能的解决办法。
    如果要使“柬埔寨方案”得到接受,首先要解决若干棘手的问题。


    【合众国际社北卡罗来纳州达拉姆九日电】前驻印度大使加尔布雷思今天说,像对北越进行的那种空袭是“过去一代”的外交政策思想的产物。
    加尔布雷思在杜克大学发表讲话时说,由于事态不断变化,跟共产党集团之间的一系列冷战性的“你死我活的冲突”已经过时,那是“另一代政策计划者”的事情。
    他说,美国进行空袭大概是一个大错误,因为“根据第二次世界大战,进行空袭的趋势是大大加强遭到袭击的人们的抵抗”。
    他说,美国对外政策机器必须要适应根据自己的利益同俄国和共产党中国“取得切实可行的和解”这一情况。
    加尔布雷思说,他认为约翰逊和肯尼迪都了解环境在不断变化,因此要使外交政策取得成功关键在于“切实可行的和解”,但是他们两人都感到很难把笨拙的外交政策机器转到新的方向去。鼓吹同我国打交道
    他说,美国应当承认共产党中国是共产党集团的两个最强大的发言人之一,因此应该同它们打交道。他还说,大概应当让共产党中国进入联合国。


    【美联社纽约十二日电】美国前副总统尼克松星期一说,美国应该继续执行目前在越南的军事政策,直到“南越实现完全的自由和独立”时为止。
    尼克松断言,“我们决不应当同意那种奖励侵略的解决办法。我们不能让他们(共产党人)得到他以前所没有的任何好处。”
    他说:“美国应当继续(对越南)施加军事压力。”
    他说,“老挝的经验证明,同共产党人谈判中立就等于是分期投降。”


    【合众国际社蒙特利尔十二日电】外交部长马丁对联合国在越南危机上表现出来的无能为力表示很不安。
    马丁说:“我们现在面临着一种充满最严重的风险的局势,面临着一种会使我们在扩大国际合作的基础方面耐心地取得的进展开倒车的局势,而联合国却无力进行干预。”
    他说:“局势恶化了,而它却被迫站在一边无能为力。”
    同时,马丁表示希望吴丹将能够实现美国总统约翰逊提出的“富于想象力的和影响深远的建议”,就是通过十亿美元的援助计划协力发展东南亚。


    【新华社贝尔格莱德四月八日电】今天的《体育报》以五栏大字标题《这里没有难题》为题刊登一篇有关第二十八届世界乒乓球锦标赛的评论。
    评论说:
    “在女子队中,日本人无论如何都有希望获得优胜者的头衔。她们自一九五七年以来就牢靠地保持着自己在女子乒乓球巅峰的地位。卢布尔雅那很可能将再次证明这一优势地位。中国队首先可能成为日本的最大对手。我们说是中国,是因为他们的代表队在布拉格就取得了相当好的成绩。最后,我们相信,中国专家在过去两年中大大提高了自己所挑选的选手的质量。因为,大家都知道他们是怎样造就如此强大的男子队的,因此不必怀疑,他们也会这样地来造就女子队。罗马尼亚队(亚历山德鲁和康斯坦丁内斯库)使人觉得十分‘疲惫’”。
    评论说:“女子比赛中,应当到日本和中国的选手中去寻找新的世界冠军”。
    【新华社贝尔格莱德四月十三日电】卢布尔雅那的《劳动报》四月十二日以《中国不是不可战胜的》的四栏大字标题,报道了日本选手荻村向该报记者发表的谈话。
    荻村在回答记者的“你们对斯韦思林杯的抱负如何”的问题时说:“我们希望取得尽量好的名次。我们是不是想和中国决赛?我认为可能也是容易战胜的——当然,要靠几分运气。的确,中国是获胜希望最大的队,但是庄则栋和他的同伴不是不可战胜的”。
    记者又问:“庄则栋是不是世界最好的选手?”
    荻村回答说:“我相信是最好的!李富荣吗?这样的选手越来越多了,但是,世界锦标赛两次决赛的参加者无疑是属于最好的五人之列的”。
    据四月十二日的《政治报》报道,曾报名参加第二十八届世界乒乓球锦标赛的巴西、秘鲁和阿根廷队已决定不参加这次比赛。


返回顶部