1965年3月31日参考消息 第3版

    【法新社雅加达二十九日电】据安塔拉通讯社今天报道,印度尼西亚共产党主席艾地强烈谴责苏联政府最近在莫斯科召开国际共产党会议。
    艾地在接见驻这里苏联代办塞沃斯蒂诺夫时指责这次会议只有助于给国际共产主义运动中的论战火上加油。
    艾地认为这场论战在会议召开前曾有所和缓。艾地说,印度尼西亚共产党不会出席地点和议程不经世界所有的党同意的任何会议。
    【安塔拉通讯社雅加达二十九日电】部长、人民协商会议副主席、印度尼西亚共产党主席艾地对星期六拜访他的匈牙利大使土里说,新兴力量应当进一步巩固以打击帝国主义。
    艾地还说,“我们必须运用各种形式的关系,包括文化和艺术关系,来增进新兴力量的团结”。
    大使拜会艾地,对印度尼西亚人民和政府对匈牙利艺术团给予的欢迎和协助表示感谢。匈牙利艺术团在这里进行了成功的巡回演出。
    艾地表示,印度尼西亚人民目前在进行反对帝国主义,特别是反对英帝和美帝的斗争。他说,随着印度尼西亚革命斗争加紧进行,帝国主义者无疑将通过他们的代理人和走狗加剧抵抗。他说,但是印度尼西亚人民将保持警惕,挫败图谋破坏革命的一切行动。


    【美联社莫斯科二十八日电】(记者:布莱德歇)尽管克里姆林宫谈论强调消费品和提高苏联生活水平,但是把制造武器作为职业的那些人在高级人员变动之后仍在继续领导着经济。
    刚刚宣布担任最高国民经济委员会主席的弗拉基米尔·诺维科夫在第二次世界大战期间以制造军备而出名。
    他接替了乌斯季诺夫而成为主席。乌斯季诺夫在希特勒一九四一年入侵俄国的时候,被斯大林任命来管理国防工业(当时三十二岁),诺维科夫在一九四一年时成了乌斯季诺夫的助手。
    中央委员会三天的会议作出的决议没有影响到勃列日涅夫作为党的第一书记和柯西金作为总理的地位。
    【合众国际社莫斯科二十九日电】(记者:夏皮罗)赫鲁晓夫去年十月下台以后苏联政权机构进行的温和的改组看来已在上周随着伊利切夫被赶出党的最高领导机构而结束了。
    用斯大林主义的标准来衡量,克里姆林宫新领导执政期间党和政府机构的人事更动是十分微小的。这并不是清洗,不管从这个字眼的哪个意义上来看都是如此。
    伊利切夫、萨丘科夫和赫鲁晓夫本人仍然是苏共中央委员。
    但是,在定于今年年底前召开的下一次全国党代表大会之后,他们大概就不会再担任中央委员。
    据说,这种赶下台的做法所造成的“伤亡者”仍全部担任职务,其中有些人还担任比较高的职务。这些人当中有:
    ——萨丘科夫现在是党中央委员会机关刊物《党的生活》的“负责的编辑”。他是上周在克里姆林宫为宇宙航行员举行的招待会上的客人。
    ——哈尔拉莫夫现在是国家政治书籍出版社副主编。
    ——阿朱别伊在《苏联》杂志编辑部担任工作。
    ——列别杰夫过去是赫鲁晓夫的首席研究人员,起草他的讲话稿的人,现在是在马克思—列宁研究院研究部工作。
    ——前农业部长沃洛夫钦科仍在同一个部工作,现在是他的继任人马茨凯维奇的第一把副手。
    ——波利雅科夫被赶出中央委员会书记处,但是他仍然是中央委员会候补委员。
    赫鲁晓夫的亲属全都保留他们以前的职务:
    ——女儿拉达,阿朱别伊的妻子,是《科学与生活》杂志的第一副主编。
    ——儿子谢尔盖·赫鲁晓夫是莫斯科电子学研究所的一位高级的研究负责人。
    ——孙女尤利娅·彼特罗娃是苏联新闻社的助理编辑。
    ——女婿冈达尔是基辅芭蕾舞和歌剧剧院经理。
    赫鲁晓夫下台所造成的比较严重的受害者是科学院士李森科。他的下台是最受苏联科学家欢迎的。
    李森科已被解除科学院遗传学研究所长职务。但是甚至他也没有被开除出科学院,而且在继续进行冬小麦发芽前的试验。


    【本刊讯】英《约克郡邮报》二十七日刊登该报共产党问题评论员腊格兰德写的评论,摘要如下:
    俄国的共产主义开始比以往更为迅速地“融化了”。昨晚自莫斯科传出的改组表明,已经确定争取更多的自由、更多的食品和反华。
    本周在莫斯科举行了一次党的中央委员会的关键性的秘密会议。议程上的两项议题是农业和中国。党的第一书记勃列日涅夫就农业问题发表了主要演说。
    据透露,昨晚他宣布,农民们交售给国家的小麦和其他谷物所得到的报酬将比过去多一倍——这是一次十分令人鼓舞的国“农产品价格调整”。同时,国家收购的数量将大大削减,从六千五百六十万吨减到五千五百七十万吨。
    这就使得农民可有近一千吨的额外粮食拿到自由市场上以更高的价格出售。此外,在今后五年中,将在农业方面投资二百八十四亿左右——几乎等于近二十年的总额。
    所有这些等于是要付出巨大努力来使农业摆脱萧条境地和全面提高生活水平。克里姆林宫知道,普通俄国人是把花在空间飞行上的庞大开支同他们悲惨的生活条件形成鲜明对比的。
    加上没有怎末公开宣传的给农民更多的个人自由的措施,这很可能会造成赫鲁晓夫徒然夸口的粮食剩余。这将成为一件极为重要的事情。
    昨晚的另一宣布表明是对俄国知识分子挥动的一支橄榄枝。这就是解除伊利切夫的党的书记职务。
    看来赫鲁晓夫继任人态度摇摆和谨慎的时期将告结束。预计将会采取进一步全面的改组。
    【本刊讯】英《泰晤士报》二十九日发表了一篇社论,摘要如下:
    勃列日涅夫关于俄国农业的新政为刺激办法敞开了大门,并且答应今后给予大量的投资足以使苏联经济的这一落后方面摆脱其停滞的状况。这一改革还将意味着赫鲁晓夫时代的结束,说得更明确些,这是对这位失了宠的玉米贩子的失败的直率评论。
    现在每一个集体农庄能够自己决定并且知道它能够赚到什么而不是听从上面的命令,哪怕是开明的命令。当然一些党的狂热者会对这种违反理论的做法感到吃惊而采取谨慎态度。这一改革是拒绝任何想不中断地前进的企图,这样说会更为确切一些。
    人们希望,成功将得到自由,而必然结果是,失败将在某种程度上得到惩罚。那些情况最利于利用所增加的投资,并能把生产转到利润更大的方面去的农庄——大概是已经富裕的集体农庄
    ——现在将会发现新的赚钱机会,而相反,贫穷的集体农庄将发现它们和富裕农庄之间的差距比以前更快地扩大。这本身不会是一个损失。无论如何,这一改变可能给农村带来一些城市里早已接受的舒适东西。


    【塔斯社莫斯科二十七日电】据这里正式宣布,一亿四千一百九十七万三千三百七十四人参加了三月十四日到二十一日在十五个苏维埃共和国举行的地方劳动人民代表苏维埃的选举,占全体选民总数的百分之九十九点九三。
    有二百零八个选区,候选人没有得到必要多数的票,因而不能当选。有十八个选区由于违反法令,选举无效。有十一个选区由于各种原因,没有举行选举。所有这些选区都将重新举行选举。
    【塔斯社莫斯科二十六日电】格鲁吉亚、亚美尼亚、吉尔吉斯、立陶宛和爱沙尼亚共和国的选民(百分之九十九点五十三到百分之百)几乎都参加了在三月二十一日举行的这些共和国地方劳动人民代表苏维埃选举的投票。
    这五个共和国选举出了十四万一千九百七十三名代表。其中有一半不是上届苏维埃的代表。百分之九十九点十八到百分之九十九点九十八的选民投票选举候选人。


    【本刊讯】香港《明报》十九日刊登该报十七日从亚庇发回的电讯如下:
    目前在大马访问的苏联塔斯社记者斯维林,昨天在亚庇沙巴报业俱乐部为他而设的午餐会上说,他将撰写关于马来西亚的文章,甚至著一部关于马来西亚的书,那些文章或书本将对马来西亚有利。他说,他对马来西亚及她的人民留下深刻的印象,在他访问马来西亚期间,马来西亚的人民对他非常友好和善,此次马来西亚之行,将使他长记心怀。
    斯维林在演讲时说:“我将写一连串有关贵国的文章,甚至关于马来西亚的一部书,我保证这部书将对你们有好处。”
    斯维林也表示感谢马来西亚政府向他伸出欢迎之手,准许他访问马来西亚,使他能“会见那么和善与友爱的人民及观看到和学到更多关于马来西亚的东西”。
    较早时,沙巴报业俱乐部主席拉马纳致欢迎词说:他希望斯维林将能使苏联人民相信马来西亚人民愿望得到和平。他将不会要求或告诉斯维林应写些关于马来西亚的什么东西,但他希望作为来自一个大国的新闻从业员,斯维林将告诉苏联人民他所看到的真相。


    【美联社布宜诺斯艾利斯二十八日电】美《号角报》星期日报道,阿根廷正在商谈向苏联出售一百万吨小麦,用现金支付。
    这家报纸说,而俄国人已表示愿意以“优惠价格”出售一百万吨石油。
    《号角报》没有透露这个消息的来源。该报说,“一位苏联高级官员”——没有说出他的姓名——上星期在布宜诺斯艾利斯进行谈判。


    【法新社莫斯科二十八日电】(记者:乌尔曼)莫斯科的一些观察家说,苏联驻北京大使契尔沃年科不久将调职布拉格的消息是个迹象表明中苏关系进一步恶化了。
    一些西方报纸从北京引用外交人士的话报道说,契尔沃年科将被任命为苏联驻布拉格大使,在北京将由一个在苏联领导集团中级别较低的人来接替。
    【法新社北京二十八日电】外交人士今天说,苏联大使契尔沃年科将在下月离开这里去担任驻布拉格大使。
    他的继任者的名字不详,但是这些人士说,他将是苏联统治集团中的一个不那么高级的成员。


    【法新社莫斯科二十六日电】塔斯社今天报道,苏联主席米高扬将去参加四月一日在布达佩斯举行的匈牙利解放二十周年的庆祝活动。
    他将率领苏联党政代表团前往。塔斯社又说,他是应匈牙利社会主义工人党中央委员会和匈牙利政府的邀请而将去布达佩斯的。


    【塔斯社纽约二十七日电】以苏联国家建筑委员会所属国家民用建设和建筑委员会主席波索欣为首的苏联建筑师和建筑工人代表团经过在美国各地十天访问后,已返回纽约。
    按照苏美文化交流计划前来美国的苏联几个主要建设计划组织的代表们参观了费城、华盛顿、洛杉矶、旧金山、芝加哥和底特律,在那里了解了城市建设和交通运输等问题。


    【南通社贝尔格莱德二十六日电】应贝尔格莱德工会大厦的邀请,罗马尼亚工会埃尔.克姆列民间歌舞团将于四月中旬在南斯拉夫进行巡回演出。


    【南通社贝尔格莱德二十七日电】共和国副总统、南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会书记兰科维奇,将率领南斯拉夫党和国家代表团参加匈牙利解放二十周年的庆祝活动。
    匈牙利政府和党邀请了有军队参加解放匈牙利的战斗的以下国家派代表团参加四月二日开始的庆祝活动:苏联、罗马尼亚、保加利亚和南斯拉夫。


    【新华社科伦坡二月二十四日电】据报纸报道,苏联同锡兰在二月十二日签订了苏联购买一万七千吨橡胶板的合同。
    消息说,这是两国之间签订的款额最大的一项合同。


返回顶部