1965年3月31日参考消息 第1版

    【共同社华盛顿三十日电】关于西贡美国大使馆炸弹爆炸的消息使这里的美国政府大为震惊。这次爆炸事件是在有越来越多的迹象表明美国可能使它对北越和共产党中国的态度强硬化的时候发生的。
    据信在大使馆的爆炸使美国政府和军事领导认识到越共部队进行它在南越的战斗的坚定决心。
    看来在华盛顿没有人能肯定共产党中国在对付美国反越共战斗的明显“扩大”方面做到什么程度。但是观察家一般认为,泰勒大使和有关的其他政府领导人在密切注视共产党中国和苏联的可以预计的反应的同时正在作出政策决定。
    观察家一致认为,关于美国是否应当由于西贡大使馆被炸而轰炸海防(如果不是轰炸河内的话),在华盛顿将有很大的争论。
    在目前情况下,他们指出了这种可能性:美国目前对北越的军事行动可能进一步“扩大”。
    总的说来,外交观察家并不排斥这种可能性:目前美国对北越的轰炸会进一步扩大到与共产党中国边界接近的地区,而以供应线作为主要目标。
    【共同社东京三十日电】特派记者桥本华盛顿三十日电:人们已经断定,尽管美国政府轰炸北越,但越共直到如今丝毫也没有表现出示弱的样子,因此,情况只要是这样,西贡大使馆爆炸事件就是不出所料的。这次爆炸的成功,从警戒的观点来说,是一个很大的打击。因此,美国可能要研究象派遣海军陆战队保卫岘港基地一样增派军队保卫西贡的必要性。
    据认为用本周一周的时间举行的这次作战会议将研究是否要把轰炸推进到海防、河静的问题。据认为,美国今后的作战计划,与其说要对爆炸大使馆采取报复行动,不如说将以全面分析判断苏联、中国和越等的态度为基础进行研究。


受伤的约翰逊叫喊美国人不会被吓倒受惊的约翰逊叫嚷美决心更加紧侵越
    【美新处华盛顿三十日电】约翰逊总统发表声明如下:
    针对美国驻西贡大使馆采取的恐怖的暴行,再一次向我们说明在越南进行的斗争是怎样一回事。这种肆无忌惮的残暴行为不仅使值班的美国和越南人员遭到死亡和重伤,而且使街上的无辜的越南公民遭到死亡和重伤。我谨向所有牺牲生命的人的家属致以最深切的慰问。
    像这样的暴行只会加强美国人民和政府的继续和加强他们对越南人民和政府的援助和支持的决心。
    大使馆已重新进行工作、我将立即要求国会授权和提供经费来为美国驻西贡大使馆立即建造一幢新的大楼。
    这将是表明我们同越南人民团结一致的又一个象征。正是他们是共产党侵略者的真正目标。
    以阿·约翰逊大使为首的驻在越南的美国人再一次表现了勇敢和冷静的卓越品质。他们受到他们的同胞的敬佩。
    【合众国际社华盛顿三十日电】(记者:梅)对美国驻西贡大使馆发生的恐怖的爆炸事件感到震惊的约翰逊总统今天同外交界、军界和国会的领导人讨论了这个局势。
    【美联社华盛顿二十九日电】总统的声明是在约翰逊同国务卿腊斯克和国防部长麦克纳马拉就这个问题举行了两个半小时的午餐会议以后不久发表的。
    【合众国际社华盛顿三十日电】总统昨天晚上在过了子夜以后很久还在他的办公室等待西贡来的报告。
    【合众国际社西贡三十日电】头上流血的美国副大使阿·约翰逊发表声明说,美国人不会被共产党的恐怖战术所吓倒。


    【本刊讯】美国《纽约时报》二十九日发表詹姆斯·赖斯顿从华盛顿发的一篇文章,摘要如下:
    在今后几天里,约翰逊总统将对他的对越南的政策再次进行极关重要的研究。在历史上的一些时刻,华盛顿这里的少数人作出的决定可能对下一代的历史产生深刻影响,现在就是这种时刻之一。
    眼前的问题是十分清楚的。总统的轰炸北越的决定没有达到目的。它没有说服共产党人停止渗入和在南越搞颠覆活动。它已把美国的威信和力量押到一场对北越共产党人的战争中,但是没有取得成就,因此现在的问题是:究竟增加压力还是撤出。
    美国驻西贡大使泰勒将军已被召回参加作决定。他将在下周在这里就许多紧要问题进行磋商。美国要不要开始袭击越来越靠近北越首都河内的运输系统——铁路上的桥梁和隧道?美国轰炸机要不要飞得更北去摧毁河内和海防附近的北越的新的工业?
    如果这种袭击使得美国轰炸机进入北越的米格式战斗机的活动范围,美国要不要袭击这些飞机从那里起飞的在河内以北和甚至在华南的基地?
    官方说泰勒将军的华盛顿之行是例行的,但是将要作出的决定丝毫没有“例行的”味道,因为这些决定牵涉到同控制世界人口四分之一的中国作战的风险。
    在面对这种困难的局势的情况下,一直在许多人谈论就越南问题谈判达成一项折衷协议是否明智的问题,但是世界各国首都几乎没有令人鼓舞的消息。
    约翰逊总统一直在就举行有用的谈判的前景问题同加拿大的皮尔逊总理保持着接触;但是皮尔逊不得不向总统说,北越人不感兴趣,至少是在目前不感兴趣。
    甚至一直在领导争取在越南实现谈判解决的运动的法国,也私下承认他们从河内北京都没有得到任何令或人鼓舞的东西。
    因此,摆在总统和包括泰勒将军在内的他的助手面前的问题的复杂程度,比关于谈判问题的全国性辩论所表现出来的要大得多。
    约翰逊政府把越南战争看作是对共产党的军事颠覆的作法的严重考验。必须马上击败这种作法,否则必须在包括西半球在内的世界其他许多地方对付这种做法。这就是泰勒将军回国的原委。轰炸北越没有达到目的。共产党人对南越的袭击没有减少。因此在今后几天里必须作出新的决定。这些决定可能是在上一次世界大战结束以来所作出最的重要的政治和军事决定之列。
    【本刊讯】美国》纽约时报》三十日刊登的该报特派记者发自华盛顿的一篇文章中说:约翰逊政府面临的中心问题是空战究竟应当扩大到怎样的程度,如果目前的局面继续存在下去的话。


    【德新社安卡拉二十九日电】土耳其总统古尔塞勒今天主张他的国家同共产党中国建立外交关系。
    古尔塞勒今天在这里举行的一次记者招待会上指出,土耳其同它的北面大邻国苏联保持着友好的关系,他继续说,因而土耳其没有任何理由迟迟不承认另一个设有一个类似的政府的国家。
    许多土耳其报纸今天也要求同北京建立关系以表示土耳其奉行的是与它以前走的美国路线不同的独立的新方针。
    许多报纸指出,北京政权已经为法国和英国所承认。
    人们提出要以巴基斯坦作为土耳其外交政策的榜样。
    【德新社安卡拉三十日电】土耳其报纸星期一像土耳其总统古尔塞勒那样要求同共产党中国建立外交关系。
    【法新社安卡拉二十八日电】这里的土耳其各日报今天在头版报道,巴基斯坦已经建议就土耳其承认人民中国一事进行斡旋。
    报纸说,这一建议是中国副总理兼外长陈毅元帅最近在拉瓦尔品第接见四名土耳其记者时透露的。
    根据土耳其各日报今天发表的答记者问,陈毅元帅说,巴基斯坦已经把它的斡旋建议告知有关双方。
    他说,巴基斯坦和人民中国正等待土耳其的回答。
    陈毅元帅说:“我们对这个问题抱积极的看法。当然应当由土耳其政府决定为了实现这一目的而应采取的措施”。
    土耳其官方人士说,目前土耳其大概还不会承认人民中国。
    官员们追述了土耳其外长伊希克上星期日发表的谈话,他在这篇谈话中说,在土耳其承认人民中国之前,必须等着看看,北京和国际形势的融洽程度如何。伊希克说,承认将在很大程度上取决于世界政治形势。他又说:“我们希望看到同土耳其建立更好的关系”。
    官员们追述说,土耳其已经同东德建立经济关系,因此他们并不排斥同北京建立文化与经济关系的可能性。
    他们又说,土耳其和人民中国之间任何未来的联系都不会改变安卡拉在西方联盟中的地位。
    最后,这些官员们说,若干时候以前承认北京的巴基斯坦已经建议,甚至请求同国民党中国保持正常的外交关系的土耳其承认北京。
    【法新社安卡拉二十八日电】土耳其官方人士说,他们十分关心地注意到共产党中国副总理的谈话。
    安卡拉官方人士说,不排除同北京的中国建立经济联系,就象同东德建立的关系一样,也可能建立文化关系,并互相进行访问。


    【路透社里斯本二十九日电】葡萄牙外交部今天证实,葡萄牙已下令关闭国民党中国驻澳门领事馆,但是说,这并不意味着“葡萄牙和中国的关系”有什么变化。
    【中央社台北二十九日电】外交部二十九日发表声明说:中华民国政府已下令关闭驻澳门专员办事处,并已要求葡澳当局依照国际法及国际惯例,对我旅澳侨胞的生命财产给予适当保护。
    “外交部驻澳门专员办事处于本年二月二十七日接澳门政府通知,要求该处关闭。我政府曾就本案即向该政府提出交涉,葡方坚持原议,我政府于三月二十九日下令关闭该办事处”。
    【中央社澳门二十九日电】中华民国外交部驻澳门专员办事处,二十九日晨张贴布告谓,奉本国政府命,于二十九日正式关闭。


    【中央社台北二十七日电】空军总司令徐焕升上将结束在菲律宾的访问,于二十七日乘专机飞返台北。
    徐焕升在机场对记者说:他这次访菲的结果非常圆满,对增进中菲两国空军的友好与合作,裨益很大。
    【中央社马尼拉二十五日专电】中华民国空军总司命徐焕升将军,二十五日晨于接受马卡帕加尔总统夫人在总统府的早餐款待后,结束了他在马尼拉的三天访问日程。稍后,徐将军及其一行登机飞往克拉克美国空军基地。
    二十四日当地华侨社会宴请徐将军,席间,他对三百名左右侨胞说,祖国在蒋总统的伟大领导之下,各方面均有卓著的进步,不久将收回大陆,而武装部队正准备执行此项任务。
    在宴会上,菲律宾参谋总长桑托斯亦在座,他说他坚信伟大的世界领袖蒋总统,将能完成此项收复大陆与重建国家的任务。桑托斯还说,菲律宾对中华民国的收复大陆将给予所有可能的支援。


    【本刊讯】英国《泰晤士报》二十九日刊载了该报记者二十八日自安卡拉发出的一则消息,标题为《土耳其说,‘决不让步’》,摘要如下:
    由三百三十七人组成的土耳其驻塞浦路斯军队的分遣队今天上午在两艘土耳其军舰和飞机的护送下从土耳其南部的伊斯肯德伦出航。
    土耳其报界今天就美国正对土耳其和希腊施加压力要它们在塞浦路斯问题上达成妥协的消息询问古尔塞勒总统,总统回答说,“土耳其不会在塞浦路斯问题上作任何让步,谁也不要指望土耳其人会这样做”。
    同时,几家土耳其报纸今天刊载了它们驻巴基斯坦记者发回的访问中国外交部长陈毅的消息。
    外交部今天在这里说,土耳其正在“慎重地处理”同中国的关系问题。


    【本刊讯】蒋党《中央日报》二十六日刊载一条消息如下:
    海军总司令刘广凯上将,偕同海军顾问组长李昂上校,诺瑞斯上校,格里逊中校以及海总高级官员一行,于二十四日乘舰赴东引、马祖等外岛,作其就任海军总司令后首次巡视各该地区防务,并慰问海军官兵。
    刘上将一行于当晚返台。


返回顶部