【本刊讯】《纽约先驱论坛报》十九日刊载了李普曼从华盛顿发出的一篇文章，题为《重新研究越南政策》，摘要如下：
离开不得不认真地重新估计我们在印度支那的政策的时候不会很远了。
在阐述这一点之前，我要先说明，这并不意味着我们能够或者应该撤出我们的部队、抛弃我们在西贡的被保护人、退出舞台以及放弃在维护印度支那国家的独立方面所作的努力。我认为，之所以需要重新估计我们目前的政策，是因为这种政策目前没有在起作用，以后也起不了作用。为了避免灾难——我们被赶出那个地区的灾难、发生并逐步扩大中美战争的灾难——，对目前的政策将不得不重新估计。
我们现行政策的目的是使河内停止干涉南越并同意举行国际会议。这种政策的成功取决于一个高度理论性的假殷：我们可以找到一个标准，在这个标准上，我们的有分寸的打击就不至于强烈到会引起“更大的战争”。另一方面却又必须强烈到足以迫使河内放弃它正在进行的斗争。
现在还没有迹象表明我们现在已将近找到这种进行不多不少刚刚好的轰炸的全系想像中的标准。尽管对北越进行了轰炸，南越的内战还是在愈变愈糟糕。事实上，军事局势从来也没有像现在这样糟。
我认为，轰炸政策现在没有在起作用，因为这只是一项政策中的一半。或者，打个比方说，是只有大棒没有胡萝卜。我们正在告诉北越人说，他们如果不停手的话就会遭到重创。但是我们没有告诉北越人，如果战争像我们认为应该结束的那样结束的话，他们和印度支那的其他人将能有一个怎么样的前途。
我们目前的政策缺少在两军对峙时真正应该采取的政策中的一个必不可少的因素。这个缺少了的要素是一个我们在策划军事努力时希望实现的解决方案。
在一旦河内的确停了手的时候事情应该如何安排或可以如何安排，从来没有公开说过什么话，而且据我知道在私下也从来没有说过什么。
这种政策不起作用，我们并不奇怪。有分寸的轰炸
——即合乎不会引起更大的战争的分寸——并未遏制住或唬住河内。他们正在遭到的惩罚是能够忍受的。另一方面，关于要河内停止支持越共的要求，对方是充耳不闻。因为越共正在打胜仗，而且西贡可能不久又会发生政变，其结果可能出现一个愿意同越共和河内讲和的政府。
随着军事局势的继续恶化，将会有人叫喊袭击北越的河内和海防周围的居民点。我并不认为我们会顺从这种主张。如果我们顺从的话，可能把我们导入一场不仅同一千六百万越南人交手、而且还要同七亿中国人交手的战争。
那将是一场我们无法取胜的战争。因为，尽管韩森·鲍德温先生和麦吉参议员幻想我们现在同中国人一交手就能把他们永远打发掉，但是，我们是没法同中国打预防性战争的。在我们摧毁中国的城市以后，还是会有几亿中国人留在那里，他们会一心一意只图向白种魔鬼报仇。
我们必须为一种紧急情况作好准备，那就是，那场内战可能以越南人同越共进行交易告终，那时就会要求我们撤出部队。那种情况将是一个失败。但是，支持印度支那的一项有吸引力的解决办法的条款对我们的利益仍旧是十分必要的。
现在再要去影响南越内战的发展方向也许已经太晚了，但是，我们应该记住，在战争时期，一个开明的政府必须为和平作准备。
【美新处华盛顿十九日电】美国对苏联外交部长葛罗米柯在伦敦举行的记者招待会上关于越南问题的讲话的反应迅速得异乎寻常，这里认为，这是为了想提醒苏联它对东南亚负有庄严的义务，而且它必须履行这些义务。
中苏关于越南问题的辩论是激烈的、咄咄逼人的，特别是北平方面。看来，对于这个问题，不仅在共产党世界内部存在着分歧意见，而且在莫斯科本身也存在分歧意见。
伦敦最近发生的事情和美国的迅速反应是在华盛顿的官员看不到越南局势的严重性有所缓和的时候发生的。
美国的空中行动迄今没有产生任何迹象表明共产党河内的想法有改变。迄今没有迹象表明，河内除了对用军事手段接管南越有兴趣之外有其他的兴趣。
因此，美国的目标仍然是制止共产党对南越的侵略。最终的政治目标并不是回到去年八月的东京湾事件以前的时代，而是制止任何侵略，这种侵略的开始的时间追溯到五十年代。
局势仍然是捉摸不定的。的确可以说，由于谁也不知道到什么时候就到了“爆发点”，因此事实上情况仍然是一样危险。
【本刊讯】《华盛顿邮报》十六日报道：
美国高级官员认为北越派遣大规模军事部队越过南越边界对空袭北方的作法进行报复的危险性很小。
现在正在私下里向公民团体的代表传布这种估计，这是对政府在北越的政策进行解释和辩护的工作的一部分。
但是还没有公开正式提出过这种估计。如果这样做的话，可能被人认为是对共产党方面的刺激或者挑战。同时，如果正式这样说出来的话，显然也可能容易受到未来的事态发展的冷酷考验；在朝鲜战争中获得经验之后，官员们并不存心拿他们的政治生命来冒险。
事实证明，在朝鲜战争中对中国共产党的意图的估计是非常错误的。一九五○年大批中国“志愿军”开进朝鲜，大大地改变了战争的性质。
官员们在同公民团体讨论越南战斗的时候说，他们可以抱有某种信心地说，在当今世界里，有理性的人们不大可能以核战争作为有效的政策工具，虽然不能完全排除这种可能性。
政府对越南战争公开正式说的很少的话和私下或半私下说的话之间的差距正越来越大。
现在正以比政府公开使用的更加全面得多地词句向美国的一些团体讲述这场战争。
政府官员们正在私下解释说，苏联和共产党中国本身也一直在就有关越南战争的同一问题进行斗争。
【法新社联合国二十日电】可靠的观察家今天在这里说，有几个联合国安全理事会非常任理事国正在认真考虑召开一次关于越南问题的安理会会议的问题。
主张举行一次安理会会议的鼓吹者认为，这样一次会议不一定要谴责冲突中的任何一方或提出解决办法，而只要表示会员国的不安。
虽然这样一次会议不会产生比道义上的影响更多的东西，但是主张开会的国家坚持认为联合国万万不能继续无所行动。
【法新社莫斯科十八日电】科学家们今晚在这里的电视节目中出现，回答苏联新闻记者和电视观众就宇宙航行员别利亚耶夫和列昂诺夫的空间丰功伟绩提出的问题。另外两位宇宙航行员尼古拉耶夫和波波维奇也回答了问题。
他们的回答表明，宇宙飞船的船舱配备有气塞。别利亚耶夫在列昂诺夫离开和进入船舱时都帮助了他。
对列昂诺夫说来，不用救生索离开宇宙飞船并不是不可能的，但是这在今天的试验条件下是危险的。
离开宇宙飞船那怕是最微小的一步，也会使他飘走而永远无法回来。
虽然配备有救生索，列昂诺夫却奉有严格的命令，要他在离开宇宙飞船的船壁后必须谨慎地前进。
他的行动很缓慢，这不仅是由于他的失重状态造成，而且是由于自我施加的生理抑制所造成。
列昂诺夫在宇宙中的速度跟宇宙飞船一样，他自己所作的努力的影响是微不足道的。
在宇宙飞船外面的一段时间由飞船的一架电视摄影机拍摄下来，这架摄影机安装在可以拍摄船舱出口和地球表面的位置上。
宇宙服里面的温度是二十五度，外面则有两千多度。这套服装还可以保护他不受宇宙线的危害，但是在短暂的时间中，宇宙线的危险被认为是微不足道的。
对离开船舱的宇宙航行员说来，除了飘走以外，唯一的危险就是流星。但这也不是真正的危险。苏联科学家曾经计算过，被大于一毫米的流星击中的危险，两三年内顶多只有一次。
今天的试验将可以在几方面应用：修理和装配活动、把船上人员从一艘宇宙飞船转移到另一艘以及从宇宙飞船下到行星表面上去。
【塔斯社十八日电】苏联医生克里恰金在为塔斯社撰写的一篇评论中说，使人有可能离开座舱到宇宙中去的宇宙飞行服，为探索宇宙奥秘开辟了新的前景。
宇宙飞行服好像是一个小型密封舱。它是由带有透明的舷窗的金属盔、若干层密封衣、特制的手套和鞋所构成的。飞行服内也有自己的电力网，可以通信，操纵生理职能传送机的系统。飞行服的外壳不能有一个大气压的压力，因为它会像一个足球一样膨胀起来，而人就将变成为一座雕像，两手两脚都不能弯曲。研究表明，飞行服里面的气压不应该低于零点四大气压。这样的飞行服仍然会大大地膨胀起来，因此，在飞行服里面如果没有特殊的皱折装置，工作起来是很疲劳的。
生理学家们决定在宇宙航行员进入真空空间之前，抽掉宇宙航行员肌体中的氮。原来，长时间（一个小时以上）呼吸纯氧气会“洗掉”肌体组织中的氮，于是就可以安全地降低压力。正是这样，使人在飞行服中能免受束缚着他的“膨胀的足球船的舱室”的相当大的一部分影响。
必须不断供给穿着宇宙飞行服的宇宙航行员以纯氧。同时不能忘记，他的肌体还应当“呼吸”，每小时肌体应该向外界排出大约三百卡路里的热量。否则，肌体的温度就会开始增高，结果就发生热射病。
为了避免这一点，宇宙飞行服设有通风系统，通过这一系统，压出有温度的空气。这种空气会带走肌体的排泄物，带出皮肤排出的水分。
为了使人在宇宙中的因受太阳光的照射而过热和在地球或飞船的背面而过冷，飞行服罩着强力的隔热层，涂着反射热线的淡颜色。
通风的空气、呼吸用的氧气可以取之于飞船座舱内，可以取之于配备在飞行服上的氧气瓶。
【法新社莫斯科十九日电】莫斯科观察家估计，“上升二号”宇宙飞船回到地球时大约是在目标地区西北面一千公里的地方。
同以前的公报不一样，今天的消息没有说明“上升二号”在“预定地区”着陆。
可靠人士说，这艘宇宙飞船原定在格林威治时间七时（在它发射后二十四小时，在第十五圈结束时）返回地面。它最后是在格林威治时间九时二分在过了两小时后（在第十六圈之后）下来的。
观察家们说，这次拖迟的一个可能的原因是，自动控制系统出了毛病（别利亚耶夫不得不使用人力控制这个事实看来表明了这一点），因此在使宇宙飞船能够下来之前不得不又飞了一圈。
今天着陆中新的因素是，别利亚耶夫不得不用手操纵着陆，他这样做的原因尚不知道。这大概意味着，别利亚耶夫根据地面上的信号，不得不在“上升二号”飞到所需要的高度和地点时开动制动火箭。
在最佳的情况下制动火箭是靠地面上的信号来开动的，飞船上的人员不必直接插手。观察家说，如果这艘宇宙飞船不得不多飞一圈（看来这是很可能的），那么开动制动火箭的时间就必须借助于电子计算机来重新计算。
【路透社伦敦十八日电】英国空间科学家今天认为俄国发射一个使人在空间走的空间船是一次奇妙的行动，是向安装巨大的供轨道飞行的空间月台迈开了一大步。
焦德雷耳班克天文台台长洛佛尔说：
“一个人从绕轨道飞行的空间船中出来一事又给世界空间探险事业增加了一点奇妙的味道。
“人们早就认为这是联合若干飞船组成巨大的空间月台的一个重要步骤。
“就俄国人的计划这个问题来说，有理由相信，建立一个巨大的绕轨道运行的空间月台是他们使人在月球上着陆的一个重要步骤。”
【法新社伦敦八日电】洛佛尔说，由于苏联看来在按规定完成他们的空间计划，他们可能到一九六九年或七○年在月球着陆。
【法新社莫斯科十九日电】（记者：乌尔曼和罗缅斯基）随着苏联飞船“上升二号”安全返回地面和第一个人在宇宙空间“行走”，已在征服宇宙空间方面开辟了一整个新领域。
列昂诺夫是用一条保险绳系在宇宙飞船上的。下一个在飞行中走出座舱的苏联宇宙航行员可能用小小的个别火箭推动自己穿过宇宙空间。
这将使得有可能执行像下列这样一些计划：装配一个绕轨道飞行的宇宙空间月台或一个集结站来征服月球，建立宇宙空间实验所和观测所，在两艘宇宙飞船在空间“会合”后把它们装配起来，绕轨道飞行的飞船之间互换飞船上的人员。
这次“上升二号”试验中的一个宝贵的部分是着陆后的情况。条件看来同原来料想的条件有所不同。
虽然某些自动系统出了故障，但“手操纵”着陆证明了安全设备的有效性，证明了安全程度是大的。这次着陆也表明飞船上人员能够应付意外的情况。
苏联这次最新的功绩意味着，人类已进入一个新领域，并且经历了同原始人用后腿站着或游泳一样重要的变化。
【美联社华盛顿十八日电】美国国家航空和宇宙航行局局长韦伯说，自从苏联加加林少校一九六一年四月十二日第一次单人载人宇宙飞行以后，这一次俄国人的飞行是宇宙探索事业中的一个里程碑。