1965年11月4日参考消息 第3版

    【合众国际社莫斯科二日电】今天宣布的苏法联合公报说,苏法一致认为,越南问题只有严格实行一九五四年日内瓦协议才能得到解决。
    这份总结了法国外长顾夫·德姆维尔五天访问的、一千字的公报再次强调了越南(战争)对“和平的危险”,并要求尊重印度支那半岛国家的独立自主原则,以及不干涉这些国家的内政。
    两国经过“广泛而有益地交换意见”之后,对若干重大国际问题取得一致的看法。
    公报说,两部长特别重视欧洲问题,并“满意地注意到一些时间以来朝着欧洲大陆东西方国家关系正常化方向发展的趋势。”
    公报说:“日益增长的、设法在所有欧洲国家之间建立这种关系的愿望有可能逐渐建立和缓的气氛,为和解创造条件,并有可能使全欧洲实行合作。”
    公报说,两部长对贯串在他们会晤和磋商中的“谅解的精神”表示满意,并表示“相信会晤和接触是有益的,这将使政府之间有可能就相互关切的问题进行磋商。”
    公报说,两部长对两国关系的总的进展表示满意。
    公报说,根据一九六四年十月签订的五年经济协定,贸易关系在顺利地发展着。两部长表示希望在空间研究和扩大科学、文化和技术交流计划方面缔结合作协定。
    公报没有专门提德国问题,据悉,在讨论欧洲安全时,仔细讨论了这个问题。
    公报没有提在会谈中提出的其他问题有克什米尔局势和世界别的麻烦地区。
    公报发表之后,葛罗米柯设宴为法国代表团辞行。
    【美联社莫斯科二日电】法国和苏联星期二要求和平解决越南问题。
    这个建议包含在苏法联合公报中。
    但是公报中没有联合的和平方案,没有具体提到美国在越南的军队。
    它说,越南问题应以严格遵守一九五四年日内瓦协议来解决。
    公报说,这些协议“预见到要尊重印度支那半岛各国的独立和主权的原则,以及不干涉这些国家内政”。
    公报的用词既能指美国在南越的军队,又能指西方对于北越军队渗进南越所提出的指责。
    公报没有说明,停火或撤军应当在和平会谈开始之前或之后。
    公报中提到的唯一具体的协议是打算以后签订一个包括法苏在宇宙空间研究方面合作的条约。
    公报十分强调建立东欧和西欧的互相了解。
    德姆维尔同葛罗米柯会见了三次。
    法国人士说,在德国问题上,法国重申了关于在德国人民自决的基础上实现统一的建议。
    俄国人主张承认“两个德国”。法国人士说,俄国人不期望法国会承认共产党东德。
    他们说,俄国人没有提出柏林地位问题。
    德姆维尔已飞回巴黎,在机场送行的有葛罗米柯。


    【合众国际社迈阿密二日电】卡斯特罗总理对《迈阿密先驱报》的一位编辑说,古巴官员正在传阅一个替换在自由出境的政策下离开该岛的古巴人的人力计划。
    《迈阿密先驱报》的拉丁美洲编辑伯特在今天发表的一则哈瓦那消息中说,“我们需要知道谁打算走,这样我们能替换他们,没有人被强迫离开,也没有很多限制。”
    服兵役年龄的古巴人同某些技术人员和医生一道是被禁止离开的,某些技术人员和医生必须在一年前申请出境许可证。
    卡斯特罗星期日在靠近哈瓦那的甘蔗田附近的一个兵营中接见了伯特。这位领导人说,由于难民出去而认为古巴现政权是个失败是不对的。
    他说,只有在美国向另一个拉丁美洲国家的居民提供自由入境和免费飞机票作比较后才能作出公平的分析。
    “从世界各地,人们都想去美国。让美国向巴西提出这个建议。问问他们谁要去,可以得到一张免费飞机票。”
    伯特写道,卡斯特罗还谈到如下几点:
    ——古巴一九六七年的食糖指标是七百五十万吨。到一九七○年古巴可望生产一千万吨糖。
    正在向甘蔗收割手提供刺激奖励,例如摩托车和电冰箱,苏联技术人员正在帮助训练操作甘蔗收割机器的人员。
    ——据卡斯特罗获悉,埃内斯托·格瓦拉的健康“良好”。卡斯特罗说,格瓦拉可以回古巴,“如果他愿意的话,但是我们不期待他回来。他认为他有其他职责。我无权说他在什么地方。革命是他的职业。有许多革命,许多战场,其中有他的国家(阿根廷)。”
    ——古巴将继续努力制止美国飞机飞越该岛,但是将不打下飞机,而卡斯特罗一度威胁要打下飞机。
    【美联社哈瓦那二日电】卡斯特罗总理的政府正在自己庆贺它认为它执行门户开放政策在外交上对美国取得的胜利。政府的官方报纸《格拉玛报》称此为“美帝国主义历来遭受的最大失败之一”,并把它同猪湾的入侵相比。
    政府官员们在私下交谈中一再表示这种观点。
    古巴的观点列举三个重大的结果:
    ——几年来第一次举行政府对政府的讨论,虽然这种讨论是间接的,也许将来还有更多接触。
    ——揭露美国在一九六二年中断航空线是许多心怀不满的古巴人不能离国的一个主要原因。
    ——表明反卡斯特罗的古巴人切望看到古巴继续孤立于美国的希望越来越小。


    【合众国际社莫斯科二日电】葛罗米柯昨晚在为顾夫·德姆维尔举行的盛大晚宴上热情地称赞了加强苏法关系的主张。
    葛罗米柯说,苏联希望“更进一步促进”这些关系。
    据塔斯社报道,苏联外长说:“我们认为,这次访问是由改善苏法关系的愿望促使的。”
    “现在你对苏联对法国的实际政策有了第一手的情报。这种政策是简单的。我们希望同法国保持良好关系。我们不仅希望保持你已达到的水平上的良好关系,我们还准备把这种关系更加推进一步,如果法国方面愿意这样做的话。”
    葛罗米柯说:“任何国家都不应看到苏法良好的关系而感到恐惧,而应欢迎发展大国间的关系。”
    他说,苏联的利益并不局限于欧洲,“由于法国也有广泛的利益,因此我们同法国有很多事情可讨论。”
    顾夫·德姆维尔昨晚在祝酒时,对苏联政府“殷勤、亲切的招待”表示感谢。塔斯社报道,他说,他同苏联领导人的交谈是“极为有益和愉快的”,他进行的接触“对发展、改善和扩大关系是极为重要的。”
    这家通讯社援引德姆维尔的话说,两国有共同的问题和利益,“因此我们要讨论这些问题是十分自然的”。
    塔斯社说,法国部长强调说,相互会谈可以导致世界和平,特别是欧洲和平。
    【法新社莫斯科二日电】德姆维尔在这里受到了极其亲切的欢迎。苏联报纸形容他的访问的语调与其说是使人想起对于西方大国的代表使用的语调,倒不如说是使人想起对于“不结盟”国家的国务活动家使用的语调。


    【塔斯社莫斯科二日电】今天,在古巴代表团团长、古巴副总理兼革命武装部长劳尔.卡斯特罗.鲁斯的住所,举行了同志式的宴会。出席宴会的有:勃列日涅夫、基里连科、波德戈尔内、苏联外交部长葛罗米柯、苏联国防部第一副部长格列奇科以及其他官员。宴会是在友好亲切的气氛中进行的。


    【合众国际社索非亚二日电】此间今天宣布,保加利亚总理托.日夫科夫应纳赛尔总统的邀请将于十一月十五日至十九日访问阿联。


二十一日通讯:
    一天清晨,趁着自由活动时间,和几位朋友游北海公园。坐无轨电车,听掌车的女乘务员说正宗北京话,亦是一乐。
    倘若像马哥波罗描写一样,北京是黄金世界,那么北海就是一粒明珠。适值是假日,游人如蚁。我们想单独找背景拍个单人照,似乎也有困难。人实在太多了,踢得地上尘土飞扬,最是美中不足。
    不少外国游客到北京,会感到它气魄伟大,到处建筑物都是富丽堂皇。但最可惜是北京的市民,无论男男女女大都是穿清一色的同志服,舒眼望去,就是一片蓝色的海,看起来穿太过朴素的衣服,会使人觉得不够活泼。假日在北海,比较可以看到花绿绿的衣裳,但多数还是小孩子穿。年青的人,个个都争着学朴素,争着学老成。
    坐船的时候,一个小女孩在船边唱:《少年先锋队队歌》。北游一月,值得快慰的,是看到中国新生的一代,这些小孩子多数是有志气的,怕羞的占很少数。新的一代,是迎着朝阳的。我不肯承认中共现在一切都很好,但等到新的一代成长的时候。六亿神州,真是会有一番新貌。
    我们游罢白塔,返九龙壁,在那里的露天茶座里喝茶。服务员介绍我们要了一个冷盘,一枝啤酒,一碟花生,一碟牛肉,一客豌豆黄糕。吃完的时候,我和《商报》的老总抢着结账,猛数银纸,原来竟是一元二角五分。我付了钱,朋友们还不服气,说太便宜,一元几分,不算请客,但那客豌豆黄糕,却是万分精彩。它用新鲜豌豆制的,没有渗杂其他东西,豌豆的香味,久留齿颊,在九龙壁拍了几张彩色照,便回新侨吃午饭。二十二日通讯:
    东安市场是闻名不如见面,那里的什锦果甫,确是鲜艳非常,红的樱桃,绿的青梅,黄的杏脯一座小丘似的堆在一起,令你垂涎欲滴。此外东来顺的烤羊肉串,炸烧饼,处处散发着诱人的气味。但东安市场也有不好吃的东西,那里栗子锅锅头,咬一口就不堪承教,米糠味太重。
    东安市场实在是一条四通八达的里弄,因为它过于狭窄,所以份外觉得那里热闹。里弄的周围是一间间小商店,有卖皮革的,也有卖工艺品的,新华书店也摆了一个摊档在那里卖旧书。至于街道中央,则大部份是食品摊子,南京板鸭,北京鸭肾,卤猪手,卤猪什,应有尽有,小孩子进了东安市场,便舍不得出来。
    这个购物中心,是值得留连的,但差在灯光太暗,白天进去,亦有阴森之感。北京每一间商店都是尽量节省电力的,甚至你到珠宝店买珠宝,他们也是等待顾客走到柜台前才开灯,不比香港的店号,处处都是灯火通明。我想这种节省,未免太过寒酸。密云水库有的是廉价电力,似乎不必要节省到电灯也舍不得开这个程度吧!北游各处,倒使我看出一种现象,中共在工业方面,是不惜舍金钱的,但在用于人民消费商业机构方面,则很小华饰,花多一文也不肯。二十三日通讯:
    离别北京的前夕,我到王府井大街买了一大包手信(礼物——本刊注),回来之时坐三轮车。我说:“同志,请车我到新侨饭店。”这个三轮车工人,年纪大约三十岁,短短的路程中,他和我扳谈:“你是来观礼的吗?是自己花钱还是国家请的?”到了新侨停车,我问他车资多少,他说:“五角银。”合港币便是一元二角,若和澳门三轮车相比这价钱不算贵。但我每次从王府井大街坐车回来,老头子都是收三角,甚至四个人坐出租的士(出租汽车——本刊注)也是八角。我知道这位青年人多取了,但我没有作声。这个青年人大概有点心虚,我看出他思想上产生了矛盾,在我捣钞票时,他讷讷地说:“没有零票,就付四角吧!”我的钞票还未拿出来,怎知我没有零票,他在自动减价了。为免他难过,我很快的给他五角钱便跑了。
    虽说六亿神州尽舜尧,但这不过是一种愿望。今天的中国,还有不少人存有自私心理,就算新生一代,也未必个个怀赤子之心。人性是很复杂的,几千年来,中国人甚至全世界人,都是被一种唯己思想统治着,我们广东就有一句俗语:“人不为己,天诛地灭。”现在中共把这种思想根本推翻,要每一个人都全心全意为人民服务。对在国际事务上,援助高棉(柬埔寨——本刊注),阿尔巴尼亚,乌干达等等数不清的亚非国家,希望环球同此凉热。中共的领导人,可能个个都有此风骨,但要六亿人民个个都有此高贵情操,还需要走一段长远的路程啊!
    (本刊注:以上通讯都是摘要)


返回顶部