1965年11月10日参考消息 第3版

    【本刊讯】法《回声报》八日刊载一篇社论,题为《莫斯科的纪念日》,全文如下:
    昨天在十月革命四十八周年之际,在红场上受检阅的二枚巨型火箭骗不了任何人:尽管这些巨型火箭是革命的产物,但却不再是革命的工具了。因为,谁还认为苏联领导人会利用这种特种武器来在世界上推进共产主义(而这一点以前是列宁的主要目标)呢?
    共产主义革命似乎已经结束。
    在苏联国内,这种革命已经达到它的政治目的——虽不说已实现了它的经济愿望——因为,取代资本主义而建立起的制度今天开始大大向后倒退。
    在国外,在第二次世界大战之后,这种革命由于红军的历程而已经历了光荣的发展时代。后来,这种革命在非殖民主义化方面取得了某些成功。
    但是,这种革命并没有成功地扩展到分裂的和关心自己利益的第三世界。特别是这种革命在世界大战的危险面前后退了,因为在原子时代,世界大战的危险给所有的人——共产主义者和非共产主义者——都敲了丧钟。
    在莫斯科,和平共处今天代替了世界革命。因此中国人认为自己是列宁的真正继承人。在明天,中国人是否仍以这种资格既攻击资本主义世界,也攻击“修正主义者”世界呢?


    【本刊讯】印度尼西亚右派报纸《建国五项原则之火报》十一月三日、四日、五日连载司马温的文章,摘要如下:
    九月三十日运动已那样严重地扰乱印度尼西亚共和国的局势,以致引起印度尼西亚在国外的朋友和敌人的极大重视。很清楚,敌人利用这次混乱加强了他们的活动,直到他们达到完全破坏我们的共和国的目的成为现实为止。对敌人的这些手法,我们要保持警惕。
    关于朋友,他的方针现在已很清楚。在北京的(中华人民共和国)通过北京电台胡说八道地不愿正视印度尼西亚共产党领导和九月三十日运动发生关系的事实。从今年四月,印度尼西亚共产党的领导及代表大会把他们自己的理论运用于实践,这一理论说,在印度尼西亚出现革命的形势。
    艾地及其一伙人发展了当时印度尼西亚共产党领导在理论方面所犯的错误,以致发生了九月三十日的冒险行动。
    勇敢是无济于事的,反而普遍给印度尼西亚的共产主义带来灾难。
    历史可以证明,印度尼西亚共产党在一九二六年到一九二七年发动起义以后,它不能继续执行它应完成的任务,在国内起先锋运动的作用。
    在出现空白点时,只剩下若干人,后来只剩下一个人,印度尼西亚共产党驻国外(在莫斯科)代表坚持捍卫印度尼西亚共产党并维护印度尼西亚共产党起印度尼西亚革命运动的先锋队作用。老实说,印度尼西亚共产党当时在国外的代表就是这篇文章的作者本人。在印度尼西亚共和国成立的前夕,这篇文章的作者保卫了印度尼西亚共和国的成立,它并不仅仅是保卫印度尼西亚共产党。在国外进行维护活动时,就是继续不断地从国外尽可能纠正印度尼西亚共产党于印度尼西亚在政治上所犯的错误。
    在一九四六年印度尼西亚共和国政府恢复了印度尼西亚的各种政治运动和政治组织等等的活动以后,印度尼西亚共产党才重新出现。但是,它执行了错误的土地纲领,就是要把土地分给无土地的村民。
    本人提醒说,在印度尼西亚有革命运动,然而,并不出现革命形势,本人认为(革命形势)是空谈。因此,《真理报》最近十月二十六日发表社论,社论说,这是一件同共产主义运动和马克思列宁主义政党格格不入的事情。《真理报》的社论是这样写的,“马克思列宁主义是同政治冒险主义、盲动主义和宗派主义格格不入的”。印度尼西亚共产党的领导及其追随者制造九月三十日事件的过错就在这点上。
    在没有印度尼西亚共产党的情况下,纳沙贡将依旧在印度尼西亚存在。“贡”可能会有新的形式。但是,我们重申,纳沙贡将依旧在印度尼西亚存在。
    因此,《真理报》社论的作者用不着担心印度尼西亚人民和苏联人民之间的友好关系。同时,印度尼西亚共和国武装部队里有一部分组织起来的人民,将不会忘记印度尼西亚和苏联之间的友好关系,何况印度尼西亚人民抱着感激的心情知道,苏联为了使西伊里安回到印度尼西亚共和国的版图,已向印度尼西亚提供了一切援助。


    【合众国际社哈瓦那八日电】卡斯特罗总理可能是由于遭到国内日益增长的压力,现在要求美国修改刚刚签订的难民协定,以便更多不满的古巴人能以更快的速度离开这个岛国。
    卡斯特罗昨晚在奥连特省奥尔金市发表演说时说,前往迈阿密的难民数量每月定为三千至四千人,这“太少了”,可能会造成“阻塞”。
    他说:“(通向美国的)门户现在开放了。”“但是,还开得不够大。”
    卡斯特罗没有说明他要把难民外流的速度增加到什么程度。
    他这次是在主持奥尔金市四百五十个床位的“列宁医院”揭幕式上讲话,在此以前不久他的政府曾建议扩大难民协议,把政治犯也包括在内。
    卡斯特罗宣布,他愿让更多的医生离开古巴
    ——这和过去的表示不同了。他说,到现在为止,每年有一百五十到二百个医生离开古巴。他说,有些医生向政府“敲竹杠”,要求享有种种特权,作为留在古巴的“代价”。
    【路透社哈瓦那八日电】卡斯特罗总理愿增加按目前的古美难民空运协定能离境前往美国的古巴人的数目。
    他昨晚说:“门户要是开得更大,那就更好了。”“但是,不幸这不能由我们决定。”这决定于美国。
    卡斯特罗在奥尔金市苏联装备的一所新的医院(八百三十个床位的列宁医院)的开幕式上说,愿意离开古巴的医生,都可以走。卡斯特罗暗示了他们在美国开业的困难说:
    “某些医生很可能要么当担架员,要么去越南,没有别的法子,他们的妻子把他们拉去美国,很可能到头来成了寡妇。”
    卡斯特罗赞扬了苏联帮助装备的这所医院,目前这是全国最好的医院,据说还是拉丁美洲最现代化的医院之一。但他又说,这方面的援助不过是象征性的,苏联在军事装备方面的援助要大得多。
    【美新处华盛顿八日电】国务院发言人麦克洛斯基星期一说,美国不打算使它自己或任何其它国家讨论以在拉丁美洲国家的政治犯作为共产党古巴释放它所拘禁的政治犯的交换条件。


    【本刊讯】香港《新午报》十月十三日起陆续发表该报记者马君铭的《我从竹幕归来》的通讯,本刊十月二十六日曾刊载一、二、三部分,从本期起摘要刊载以后部分,文内小标题是原来的。四:大陆人民穿着得如何?
    香港和大陆,仅隔一衣带水,在港九三百余万人中,很多人都有亲戚朋友在大陆。
    香港人最关心的事,是大陆人民,包括自己的亲戚朋友,生活得怎样,在衣食住行各方面又怎样?
    中共在最初提出大跃进和千斤田之类运动,犯了严重错误,再加上三年天灾和苏联的背叛,撕毁合约撤退专家之后,生活必需品,一度非常紧张。但是后来中共立即纠正了政策上的错误,强调自力更生,在工业部门进行了调整,提出以农业为主的政策,再加上在农村加强了人民公社的组织,大力发展水利,使粮、棉、糖等几种主要农产品,产量都逐年上升。凡是最近两三年回过大陆的人,都能证明大陆现在在粮食和副食品方面的问题都已经基本上解决了,主粮(米面)虽然仍旧是配给制度,但是由于副食品增加,主粮即使差一两斤,也不成问题。笔者准备在谈到食的问题时,对这方面再详细论述。
    最近这几年到过大陆的人也一定会发现,现在大陆最严重的问题,仍旧是穿着问题,因为布的配给仍然很严格,量也很小,因此一般人穿得都比较差。
    大陆人民现在穿着的情形,只能说得上一个“够”字,还不够说得上一个“好”字,“够”和“好”之间,当然还有相当距离。五:有活电脑之称的勇龙桂
    九月三十日下午,负责招待港澳记者团的“中华记协”,替我们安排了一个报告中共经济发展情况的记者招待会,在政协大楼举行,负责报告的是中共对外贸易部副部长勇龙桂。这位副部长,不但是著名的经济学专家,而且有“活电脑”之称。据说举凡中共经济建设的一切数字,他都能随时说出,其中包括有十万位千万位的数字,也有百分之几点几的数字。据说“活电脑”的浑名,还是外国专家给他起的,因为他经常陪同外国专家去参观,或向外国专家作报告,从来不带资料,能够做到有问必答,连数字也答得出来。
    勇龙桂的报告虽然是关于中共经济建设情况,也列举了很多数目字,但却绝不枯燥,听者只觉得津津有味。这倒是一个意外。原因是他讲得很风趣。笔者印象最深刻的,是他讲完几句开场白之后,报告的第一句是:“我们的国家名称是中华人民共和国”,不是“中华民国”。此言一出,许多人都不禁笑起来,相信这句话是说给在座的外国记者们听的。因为中文报纸的记者,大概也知道他们正在访问的是“中华人民共和国”而不是“中华民国”。不过勇龙桂的这句话,使笔者想起一个笑话。据说不久之前另外有一批“香港客”被邀请到大陆去访问,他们访问的地方,包括“北京”在内,其中有一位老友,行前对几位朋友说:“我要去北平。”
    如果我上文中引述的那位被邀请的老友,到了北京,仍然称那个地方为“北平”,中共的人,也只是向他解释说这个地方,已经由一九四九年十月一日开始改称为北京了,相信绝对不会因此而抓起他,送去劳改。
    笔者要在此处胡扯一番,只是想说明对政治过分敏感,有时十分可笑。据说现在香港有些学校用的地理教课书,还要说“中国首都在南京”,“成渝之间无铁路”以及“长江之上无大桥”等等,这就不止是政治上的敏感,简直是政治上的无聊了。六:布、猪肉与粮食诸问题勇龙桂的报告结束之后,他邀请记者们提出问题。所有问题都以书面提出,由这位副部长口头答复。
    因为勇龙桂在报告中提到中共现在除了已经全部清还苏联的债务之外,仍然继续供应猪肉给苏联,而且根据合约,今年的供应额已经供足,据说苏联方面仍有兴趣,因此“我们还继续供应”。
    勇龙桂对于中外记者所提出的问题,先综合看过,然后分别作答。对于笔者所提出的三个问题,他只答了两个,他说中国向苏联输出的猪肉,每年总数为七万吨至八万吨,今年在三季内,已经全部运去,如果苏联方面有兴趣,还可以继续供应。
    但是,关于布的问题,勇龙桂根本就没有答复,笔者觉得很难明白。不过在这次旅行的观察,大陆即使在二十年或三十之后,布的供应即使可以自由购买,也不会穿得像香港一样,因为大陆提倡“勤俭建国,勤俭持家”的政策,现在勤俭在大陆已经成为一种风气,在衣着方面,他们提倡“新三年、旧三年、缝缝补补又三年”,因为大家都不大注意衣饰,市长穿得和三轮车工人一样,这种风气有很深刻的影响,相信将来更加普遍,因此即使布料有充分的供应,可以自由购买,但是一般人穿着得也不会像香港一样,这是两种不同社会制度的风气,如果不从实质上去了解,会觉得很难明白。
    (待续)


    【美联社莫斯科八日电】(记者:科尔曼)副总理杜进才星期一说,新独立的新加坡期望苏联贸易代表团明年初去访问,讨论贸易和援助问题。
    他说,在这里同苏联官员进行的四天会谈期间安排了苏联代表团的访问事宜。杜说,俄国人计划在新加坡设立贸易使团,以后建立大使馆。
    代表团在这里同苏联外交部长葛罗米柯和第一副总理马祖罗夫以及其他高级官员举行了会谈。杜说,在这些会谈中,讨论了新加坡对共产党中国和印度尼西亚的态度。
    【合众国际社莫斯科八日电】今晚宣布,新加坡和苏联同意,俄国将在新加坡建立贸易办事处和塔斯社办事处。塔斯社说,这个协议是在由杜进才率领的新加坡代表团今天离开莫斯科回新加坡之前“原则上”达成的。


返回顶部