1965年11月10日参考消息 第2版

    【美联社边和八日电】美国一七三空降旅伞兵说,他们在星期一同越共一个主力营打了一天。
    这些美军在边和以北约十五英里的地方的战斗中遭到据说是中等程度的伤亡。
    澳大利亚皇家团的军队也参加了这次行动。
    在这个地区附近找到越共部队之后,双方于今晨发生接触,伞兵在这个地区进行搜索和扫荡已经有好几天了。
    【法新社西贡八日电】一营越共今天清晨袭击平顺省设有工事的一个村庄时使政府的民卫队受到“严重”损失。
    美国军方公报说,游击队进攻是在当地时间七点三十分开始的,他们把守军从村里赶走了。
    【美联社西贡八日电】在这次最激烈的地面行动中,五百名越共占领了西贡以东一百三十五英里的一个村,使七十五名守军受到严重损失。没有关于共产党伤亡的消息。


    【本刊讯】英《卫报》三日刊载一则自仰光的报道,标题是《缅甸的局势愈来愈紧张》,摘要如下:
    奈温将军的革命委员会制定的缅甸社会主义道路纲领遇到严重的困难。甚至就在政府宣布采取影响深远的措施来制止经济崩溃时,在最近几天还是存在迹象表明政治局势出现新的紧张。
    人民的不满情绪最近增长到使政府感到关注甚至恐慌的地步。由于请公众在写给报纸的读者来信中申诉他们的牢骚,出现了一阵激烈的批评,其中某些批评坦率和激烈得令人吃惊。
    所提出的抱怨主要是同经济政策有关。然而,对政府的经济政策的攻击已足够清楚地表明,不满情绪根深蒂固。
    政府刚刚宣布取消人民商店公司。人民商店公司是公众批评的主要目标。自从批发业和零售业国有化以来,人民商店公司控制了这个国家的大部分商业。
    缅甸私营企业被破坏造成了巨大的问题。某一个城市基本商品告缺,而另一个城市这种商品却在仓库中烂掉。出现了利用商品告缺状况的活跃的黑市。
    政府承认,这个国家受经济困难之扰。然而,官方乐观地认为,最终一切问题都将得到解决。可是公众或经济学家们却不那么乐观。
    政府奉行“百花齐放”政策的真正原因不得而知。当局肯定是了解公众的不满情绪以及引起批评的主要根源的。
    也许,他们可能是希望提供一个“安全活门”让公众发泄某些牢骚。另一种具有较为有趣的政治因素的解释是,奈温将军在鼓励公众批评经济情况,以便为采取某种政治行动铺平道路。
    在这方面的猜测主要是关系到贸易部长丁佩准将的地位。丁佩作为人民商店公司的负责人必须对人民商店公司的缺点负很大的责任。有些消息说,他可能在目前的改组中丧失一些权力。
    在首都尤其是在政府大厦周围采取了新的特别的安全措施。据说,奈温将军目前对于被暗杀的担心比过去大得多。
    奈温将军自己的前卫队长投向名叫“民族解放军”的游击组织。这个组织公开声称要推翻奈温政权。
    据说,这个组织的基地设在缅甸边界附近的暹罗。最近,至少有两名陆军重要军官由于进行反革命活动而被逮捕。
    使政府更加担忧的是,在地方上若干小股游击队很活跃。有些是共产党人,有些是反共分子,还有一些属于掸族等少数民族。这些游击队使很大一部分国民军完全被牵制住,使经济和地方行政工作面临严重的崩溃。


    【本刊讯】《印度快报》六日说:
    锡金政府对最近(印度)报纸的一些消息中多次把锡金“说成是”印度的一部分一事感到不安。
    锡金王室于十一月四日特地发表声明,以设法澄清其地位。声明中说:
    “最近,报纸上的一些消息提到锡金是印度领土。根据一九五○年印度—锡金条约,锡金的地位明确规定是印度的被保护国。因此,锡金不是印度的一部分,锡金不喜欢听到这样的提法,而且这种提法无助于印度和锡金之间的亲密友好的关系。”


    【路透社汉城八日电】南越总理阮高其应丁一权的邀请,于今天到达这里作一次历时三天的正式访问。
    朝鲜总理在金浦机场欢迎他,他保证他的国家在南越所进行的战争以及重建经济的努力中将给予最充分的合作和支持。
    【美联社西贡八日电】阮高其星期一乘飞机离开西贡前往汉城,他在那里将同南朝鲜总理朴正熙举行会谈。
    陪同他前往的有他的副总理阮友固。
    【合众国际社纽约八日电】《新闻周刊》杂志今天在它的《潜望镜》栏中说,日本政府正在从外交方面想法回避南越总理阮高其对日本的访问。
    阮高其现在在南朝鲜。
    杂志说:“由于多数舆论反对东京支持美国在越南的政策以及左翼人士反对批准日韩条约,阮高其(对日本)的访问将有利于反对党。人们已在传说,佐藤首相和外务相椎名因为太忙而不能接见阮高其。”


    【路透社新德里八日电】印度国防部长恰范今天说,自从印巴战事开始以来,总共有二千二百一十二名印军被击毙,七千六百三十六人受伤,一千五百人失踪。


    【印报托新德里八日电】美国政府已向印度政府保证,已要求它在北大西洋公约组织、中央条约组织和东南亚条约组织里的盟国不要向巴基斯坦提供武器。这是印外长斯.辛格透露的。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》十一月二日刊登一则消息,摘要如下:
    十月二十一日起在三十一个国家的代表参加下于此间召开的亚洲开发银行筹建会议,已于一日下午在就该银行章程的最终草案取得一致意见以后闭幕。
    这个会议本来要讨论的问题是研究该银行章程。可是,人们对于该银行总行究竟设在何处以及苏联代表团参加会议这两件事十分关心。
    苏联参加亚洲开发银行会议同中国在整个东南亚退却的形势联系起来,具有政治趣味,受到了人们的注意。苏联代表鲍利索夫的发言引起人们兴趣的,只是他说了“应当优先投资于公共部门”的话。据消息灵通人士说,苏联代表团认为,只有亚洲国家才允许参加该银行。这同苏联最近以亚洲国家的一员的身份要求参加亚非会议这件事情联系起来看,苏联参加这次筹备会议好象不过是为了“探测一下局势”而已。
    这次会议取得的一致意见如下:
    一、只有联合国会员国才能参加亚洲开发银行。也即把中国和印度尼西亚排除在外。
    二、美国和日本都将出资二亿美元,因而肯定将参加该银行。


    【合众国际社纽约八日电】印度尼西亚总统苏加诺在他的自传中说,他希望停止同马来西亚的武装冲突。他还说,他的国家有朝一日可能要回到联合国去。
    《苏加诺:自传》是在同亚当斯合作下写的,将于十一月十五日由勃布斯—梅里尔公司出版。
    苏加诺在他的书中说:“我不想继续这种对抗。我认识到,我们现在陷于恶性的连锁反应中,它必须在某个地方停止下来。”
    他说,印度尼西亚将仍然欢迎由联合国发起的对马来西亚民意的“调查”,“如果它是如最初保证的那种真正民主的代表团的话”。
    在一九六三年,苏加诺拒绝接受一个联合国代表团,这个代表团断定婆罗洲人民自由选择参加马来西亚。
    苏加诺自传还说:
    “我现在不是,过去从来不是,而且也永远不可能是一个共产党人。”
    苏加诺在第二次世界大战期间同日本人合作,只是因为那在最后将导致印度尼西亚的自由。
    他觉得艾森豪威尔总统公开侮辱和无视了他。但是他对肯尼迪总统则充满热情,认为他是一个有进步思想的人。
    他承认苏加诺同华盛顿之间的“辱骂”是由他挑起的,但是认为美国应当考虑到他的感情用事的性格。“我真正希望从美国得到的是友谊。”
    “形容苏加诺的最简单的办法是说,他是一个伟大的情人。”


    【美联社吉隆坡八日电】雅加达电台报道,苏加诺星期一与有限数目的阁员会晤,讨论在政变以后的国内经济局势。苏加诺要求加紧采取行动以对付印度尼西亚的经济弊端,包括自从政变以来扶摇直上的通货膨胀。
    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》一日自印度尼西亚泗水报道:
    乌云仍然笼罩着大地,预料还会出现新的闪电。这个国家的严重的经济问题仍然没有解决。共产党的威信和领导受到了很大的打击,但是它继续顶住了。
    在经济方面,气氛仍然是令人窒息的。共产党的行动大概将使它变得更糟。由于亲共工人不时举行罢工,铁路运输中断了。其它国营企业的共产党人也拒绝上班。


    【美联社新加坡六日电】这里收听到雅加达电台广播苏加诺的讲话。苏加诺在六日内阁会议上发表讲话时说,在政变后若干天,在雅加达先前“反对苏加诺和印度尼西亚的”美国官员们突然“改变腔调”。
    他对内阁说,“他们听说我反对这个叛乱运动,感到非常高兴”。
    “(美国大使)格林来见我说:‘我们热爱印度尼西亚。我们想援助印度尼西亚。’”
    苏加诺说,他回答格林道:“你们美国人总是在我们看来象要取得胜利的时候假装要来帮助我们。”
    【美联社新加坡六日电】苏加诺说,美国有一次向他表示愿以一亿五千万盾贿赂他向倾向共产党的印度尼西亚灌输“自由世界的意识形态”。


    【本刊讯】英《苏格兰人报》六日发表一篇报道,题为《西贡又有了发动政变的谈论,内部争吵加剧》,摘要如下:
    几个月来第一次在西贡有发动政变的谈论。看来它不只是荒唐的谣言。从各个方面传来了关于控制政府的高级军官委员会内的分歧越来越大的消息。
    被认为与兄弟军官最不一致的将领是前陆军司令阮友固,他现在是国防和建设部长,兼任副总理。
    他参加了今年六月成立的阮高其内阁。大部分消息集中于阮友固和阮高其之间的分歧。但是,据说十人委员会一般充满一种对个人动机不相信的气氛。
    阮友固上周单独接见《自由报》记者发表谈话,他在谈话中要求这个国家的小政治党派合并为两个大党。
    他说,陆军不希望掌权,但是在有效的政党接管以前,不能放弃对政府的控制权。
    已开始举行早餐记者招待会——和在电台发表炉边谈话——的阮高其说,阮友固是军人,不懂政治,他是在愤怒时讲话的,不了解情况。
    宣传部长后来告诉越南记者不要报道阮高其的谈话。他们在新闻检查的威胁之下,都没有报道。
    这个插曲已完,但是以后的一个事态发展可能有、也可能没有重要意义。
    据悉美国大使馆的一位政治官员打电话给《自由报》社长,称自己是老朋友,祝贺他刊登了阮友固的意见。
    对这个行动的最合乎逻辑的解释是,美国人认为,阮友固关于把大约五十个政党减少到可行的数目的建议将增加政府的政治稳定的可能性。这是洛奇大使最希望的一种事情。


返回顶部