【美联社肯尼迪角十二月四日电】“双子星座七号”的宇宙航行员博尔曼和洛弗尔星期六精神高昂地以很快的速度冲进了宇宙。他们同一支烧完的火箭作了编队飞行。
博尔曼和洛弗尔在同烧完的火箭作编队飞行时，一直把这个大筒子保持在视线以内，看到它喷出还没有使用完的氮推进剂。
动力问题是在“双子星座七号”刚刚进入轨道之后发生的。燃料电池动力供应系统使用的氧气箱中的压力当时出现了下降。两位飞行员在设法加热氧气箱来增大压力之后被告知把电池氧气箱跟供他们呼吸用的氧气箱连接上。
他们照这样做了，压力就回升到令人满意的水平，预料这不会使飞行发生危险。
压力的指示灯仍然存在问题，但是看来并不严重。
在洛弗尔脱掉他的宇宙服以后，他可能要有长达一天之久穿着内衣来试验在双子星座座舱里穿着普通衣服飞行的舒服程度。在此之后他和博尔曼将在飞行的不要紧的阶段来轮流掌握飞行。他们中一人将始终穿着保护性的宇宙服。如果座舱的压力突然大降（也许是由于一次猛撞）就会使不穿保护服的宇宙航行员立即致死。
“双子星座七号”的飞行基本上是一次医学飞行。它的目的是看看在十四天的失重状态下是否会出现任何健康问题，十四天是目前“阿波罗”月球计划中所打算的最长时间的飞行。
博尔曼和洛弗尔在宇宙的十四天中排满了二十种试验。他们将拍摄地球特征和云层图案的照片、在宇宙中试验用星体导航、试验他们能在多大的程度上依靠他们内耳的平衡机制来判断地平线。
洛弗尔计划利用一把莱塞枪跟地球上的一个接收站通几句话来对一种新的通讯方法进行一种新的试验。
双子星座七号跟双子星座六号有很大的不同。双子星座七号携带的是燃料电池动力系统，而双子星座六号携带的是电池。双子星座六号将携带雷达，双子星座七号没有。双子星座七号由于携带了额外的供应，它是迄今为止美国最重的宇宙飞船，它的重量是七千二百五十磅（三千二百八十九公斤），比以前的几艘双子星座重二百五十磅。
【路透社肯尼迪角十二月四日电】在双子星座七号离开地面以后，工作队立刻就开始检查发射台，准备在十二月十三日发射双子星座六号进行两艘宇宙飞船之间的空前会合。
博尔曼和洛弗尔在发射后不到七分钟进入轨道时，就把双子星座七号掉过头来开始追逐跟着它们进入轨道的发射火箭的第二级。
在火箭的第二级上装有四个非常亮的蓝色闪光灯，以帮助他们不断可以看到它并且进行转轨道飞行来接近它。
这项宇宙飞船转轨道的试验在宇宙航行员麦克迪维和怀特六月四日的“双子星座四号”飞行时曾打算进行过，但是那时他们发现这样做需要很多燃料而放弃。
双子星座六号和七号的联合发射的成本约需九千万美元。
【本刊讯】英国《星期日电讯报》十一月十四日刊登霍夫十三日自西德尤利西发回的一篇报道，题目是《德国人接近原子方面的新方法》，摘要如下：
我在今天作为第一个获准的记者（不管是科学记者还是其它性质的记者）参观了西德设在这里的最保密的核技术单位“核处理技术学会”。
这里的西德科学家们正在探索一种使天然铀浓缩的新方法，来提供大多数工业上的动力反应堆所使用的燃料。
这很可能使他们一跃而登上欧洲核研究的顶峰，甚至在某些方面还超过英国。
这个办法就是所谓的气体离心法，它使铀还在气态形式下就加以浓缩。如果这种方法一旦完善了以后，生产工业用核燃料的方法将比目前的、例如英国加本赫斯特工厂所使用的“扩散”方法要更加简单、更加便宜。
据了解，美国也在拼命研究上述这种的离心法，但是美国人不大可能同他们的西德同事交换资料。这两个国家显然由于商业上的原因，都执行了最大限度的保密措施。
鉴于西德的核工业只有十年的历史，同英国的二十五年，或法国的二十年相比，它们在技术上的成就早已是令人吃惊的。
如果他们的冒险成功的话，就可能为全欧洲的国家打开一条道路，使它们不依赖美国浓缩铀的出口——而是跟着西德走。
【本刊讯】美《纽约时报》二日发表赖斯顿的一篇文章，题为《纽约：寂静无声的灾难》。摘要如下：
越南战争的危急时期时常是最寂静无声的。那时往往是一些官员从西贡回来，在白宫私下里劝说总统增加美国投入的力量。
人们似乎抱着一种悲哀的宿命论的态度。战争的程式变得很清楚了：越共人数增加，美国人也增加，暴力行动增加，伤亡也增加，补充伤亡的人数增加，然后暴力行动又再增加，最终是补充作为补充力量的人数增加。
现在越南正陷入这样一种恶性循环：在我们打赢的时候，我们愿意谈判但是敌人不愿意，到敌人打赢的时候，情况又倒转过来。我们今天的生活真不象一个在进行一场“关系重大”的斗争的国家的生活。国内的繁荣和在越南的牺牲的对比是触目惊心的。因此，有些情况是超乎常态的。很难解释为什么采取这样一种政策：增加军队和提高利润、征召穷人服兵役而让富人捞到好处、在国内增加社会保险而在越南的安全却在减少。
现在有这样一种印象的人增加了，那就是每个人都是受事态发展的支配，不太清楚应当怎么办。正是这种愈来愈深地陷入泥沼的感觉使人民感到沮丧并发生分歧。
【美联社澳洲墨尔本三日电】澳洲著名东南亚问题专家丹尼斯·沃纳说，西贡美军新闻处是「我所知的任何地方任何战争中最坏的新闻机构。」
沃纳在澳洲一家销路最大的晚报《先驱报》著文，他说，「它打破各次战争包括二次大战、朝鲜战争、印度支那战争、越南战争，以及各种各样的紧急事变和各地方的革命战争在内，在报道战果上的最坏纪录」。
沃纳继续说，「即使在印度支那战争最恶劣的时期，法军新闻处极其量也是隐瞒（有时避开不报）。而最近由利格里陆军上校和比安迪陆军中校领导的美军新闻处竟尔从事于转败为胜的勾当」。美军新闻处实施的条例，只把自己的伤亡列为三类，所谓「轻微」、「中等」和「严重」。条例规定，这些分类还得视投入作战的兵力而定。
【合众国际社联合国二日电】今天有人向联合国大会托管委员会提出要求，要它建议取消在香港、关岛和直布罗陀这些地方的所有的军事基地。
这个要求包括在一个由亚洲—非洲国家提交给委员会的提案中。提案要求允许让视察的联合国使团到仍然在殖民主义统治下的三十个小的地区去。
这个提案同时要求联合国对这些地区的人民给予各种帮助，来决定他们将来的地位。
这些有军事基地的地区的全部名单是：
美属萨摩亚、安提瓜、巴哈马、巴巴多斯、百慕大、英属洪都拉斯、英属维尔京群岛、文莱、凯曼群岛、科科斯（基林）群岛、多米尼加、直布罗陀、吉尔伯特和艾利斯群岛、格林纳达、关岛、香港、蒙塞拉特、新赫布里底、纽、巴布亚、维特克恩、圣赫勒拿、圣基茨—内维斯—安吉拉、圣卢西亚、圣文孙特、塞古耳、所罗门群岛、古克老群岛、特克斯和凯科斯群岛和美属维尔京群岛。
【本刊讯】香港《大公报》三日译载美联社记者自美国乔治亚州哥伦布城发出的一篇通讯，报道美骑兵第一师的家属接到噩耗的情形。摘要如下：
住在这个乔治亚州西部哥伦布城的居民，常常有这样的感触：这个城市毕竟是本宁堡（本宁堡是美国陆军训练基地的所在地和第一骑兵师的故乡）。
但是，这种感触并不是愉快的。从国防部打来的电报，几乎每天都有好几封，都是报道从这个基地调到南越作战的士兵以及第一骑兵师的士兵们的阵亡噩耗。
也许，全国没有其他的城市像这个城市那样，会因为在东南亚进行的一场战争而致每周人口减少的。而在感恩节中，也不会有其他城市像这个城市一样，更一致地为它的市民而哀伤。
十一月二十二日，国防部给哥伦布城发来十一封电报，告诉那些寡妇、父母们他们的亲人、骨肉上周在南越德浪河谷一役阵亡的悲惨消息。二十三日，又送来六封电报，宣布六名哥伦布城的军人阵亡。国防部发表一张阵亡名单，共三十九人，军士法雷尔正是哥伦布城法雷尔太太的丈夫。
【合众国际社巴黎六日电】（记者：格里格）内政部长今晚有力地表示，法国总统戴高乐将参加十二月十九日的选举同他的左翼对手密特朗决胜。弗雷的这番话说得很简单。但是在一项为法国电台录音的谈话中弗雷有力地暗示，戴高乐将再次竞选并且预期将以获得压倒多数获胜。
弗雷指出，戴高乐在昨天的第一轮选举中虽然没有一下子获得选举必要的百分之五十，但是赢得了将近百分之四十五。
他说，密特朗只能指靠“异种势力”的支持。
政府人士说，他们都表示相信在第二轮投票中（戴高乐）将得胜，不过他们也承认这将是一场艰苦竞争。
法国政治专家在分析了昨天的投票结果后，认为造成戴高乐挫败的因素中有这样一些因素：
——人们已知的任何国家中的选民对一个执政已经很久的政府都要表示反对的趋势。
——戴高乐直到最后一刻一直固执地拒绝以候选人的身份参加竞选活动，以及他错误地认为如果他在最后一刻那怕只说一句话就会把他的对手一笔勾销并且全国再次一致支持他的想法。
——戴高乐始终拒绝承认法国存在着一股在这样一场竞选中能够向他挑战的左翼潮流。
【合众国际社巴黎六日电】（记者：格里格）由于选举中的挫折而感到丢脸的戴高乐总统今天在他的乡间寓邸闭门不出，这一挫折使他在国内外的威望都受到了打击。
观察家们说，看来法国的选民们对戴高乐同美国以及他的部分欧洲邻国、特别是英国建立冷淡关系的做法表示了拒绝。
戴高乐和他的夫人一直在他们的乡间寓邸等待选举结果。总统没有发表谈话，预料在明天之前不会返回巴黎。
戴高乐派总理蓬皮杜愤怒地宣告，在第一轮投票中不支持戴高乐的选民们「做了损害法国的事情」。其它政府官员都感到很吃惊，眼前没有发表评论。
蓬皮杜暗示，法国选民将消除第一轮的惨败在第二轮中一面倒向戴高乐。这位总理宣告，「这个国家认识到这个事实，并且将从这件事吸取必要的教训。」
国外的初步反应表明，这样比例的挫折是戴高乐所没有预料到的，他过去七年中曾被认为是西方领袖中一个稳如磐石的人物。
外交官们预言，戴高乐在国内的日益衰落的影响不可能不影响到他在国外的威信。他们指出，原来似乎肯定还可以继续七年的「戴高乐时代」可能不会有那么长了。他们又说，只要戴高乐明年根据他自己的想法来提出改组北大西洋公约组织的要求，这一点就可以特别使人感觉得到。