1965年12月8日参考消息 第3版

    【路透社莫斯科六日电】苏共的领袖们今天在这里举行秘密会议并恢复了在赫鲁晓夫统治下失宠的一名领导官员的党的主席团候补委员的资格。
    全会还原则上批准了一九六六年计划草案。
    【法新社莫斯科六日电】塔斯社报道,今天在这里开会的苏共中央委员会已决定把党和国家监察委员会改为人民监察委员会。
    一项公报说,这将保证劳动群众更广泛地参加管理经济。
    塔斯社说,中央委员会会议讨论了苏联部长会议副主席、国家计划委员会主席巴伊巴科夫和财政部长加尔布佐夫所作的报告。
    这些报告谈到了苏联国民经济的发展和一九六六年的预算。
    勃列日涅夫对中央委员会说,监察委员会在过去的三年中已完成大量的工作。
    他说,它们的主要任务是:有系统地检查党和政府的指示的执行情况以协助党和政府;设法经常改进建设共产主义的方法;努力发展经济;执行国家纪律和社会主义法制。
    他说,这个最新的步骤是十分重要的,因为它将意味着人民和监察机关之间更密切的联系。
    【美联社莫斯科六日电】苏共星期一把两个人提升到它的最高指挥部里,这两个人的经历都同党第一书记勃列日涅夫有联系。
    提升的这两个人是谢尔比茨基(现年四十七岁,他成了党中央主席团候补委员)和卡皮托诺夫(现年五十岁,他成了中央委员会书记)。
    在改组赫鲁晓夫设立的监察机关的同时,苏共中央还重新任用他的“受害者”谢尔比茨基。谢尔比茨基恢复了苏共中央主席团候补委员的旧职位。
    【法新社巴黎六日电】新任命的苏共中央书记伊凡·卡皮托诺夫在一九五二年第一次参加中央委员会,四年后被选入主席团。一九五八年二月,他同苏斯洛夫到巴黎来过。一九五九年,他再次被选入党主席团,一九六三年,他成了伊凡诺夫州的工业第一书记。他去年陪苏联主席米高扬访问了印度尼西亚。卡皮托诺夫一九一五年生于农民家庭,一九三九年入党,一九四一——一九五一年,在党的下层工作。


    【法新社莫斯科六日电】此间一些人士今天说,据消息说,苏联正在策划于明年春天召开国际共产党会议,规定一项将要求人民中国接受的共同行动政策。
    这次会议将在定于一九六六年三月二十九日举行的苏共第二十三次代表大会之前召开,将使中苏争端达到危机阶段。会议将发表一项政策声明,在这项声明中,中国将被“实际上撵出社会主义阵营”。
    据悉,这项声明将同越南政策特别有关,虽然它将涉及到社会主义阵营和共产主义运动的行动的一切方面。
    据信,国际共产党的领导人即将积极支持苏共第一书记勃列日涅夫在这方面的努力。
    据信,今年十月、十一月在各党之间对苏联的行动经过密切的磋商之后,已作出了结束中苏争端的决定——甚至不惜孤立人民中国。
    苏共中央社会科学院院长尤里·弗兰采夫院士说,最近六十多个共产党代表团到过莫斯科。
    这些人士说,在北京领导人断然拒绝苏联的和解行动——在越南问题上采取共同行动——的时候,苏联就决定对人民中国采取行动。
    勃列日涅夫为准备这个联合行动在九月十一日对波共第一书记哥穆尔卡、十月十五日对捷总统诺沃提尼、十一月二十七日对东德共产党第一书记乌布利希进行了仓促的访问。
    现在人们预料,苏联和东欧将发起报纸宣传运动,导致召开一次类似六五年三月一日召开的国际会议。这次新的会议在性质上将是“执行性的”,同今年三月的“磋商性”会议形成对比。这些人士说,会议将运用列宁主义的多数表决原则。
    波兰报纸《人民论坛报》十二月三日已发表文章,直接谴责北京领导人的“分裂政策”。
    十二月五日,保党报《工人事业报》也攻击了北京的路线。
    观察家说,这是第一次确切的、正式的提到要采取一个新的主动行动。如果这一行动得以实行,这种行动可能不仅解决社会主义阵营内部的分裂,而且还将加速越南冲突的解决。


    【合众国际社莫斯科六日电】苏联今天对共产党中国发起新的攻击,指责北京在世界共产主义运动中散布不团结来“帮助侵略者”。
    这是在不到十天之内对中国的第二次攻击。这表明中苏冲突越来越严重。
    《消息报》攻击中国在世界各国共产党中间进行该报所称的“分裂”活动。该报说:
    “中共领导人公开主张分裂,他们企图在组织上同为争取反帝的行动一致而斗争的各党分开。
    “但是很清楚,谁走另一条路——不是行动一致——,谁就是阻碍各国人民反对帝国主义的斗争,谁就是帮助侵略者”。


    【合众国际社伦敦六日电】(记者:特勒)苏联和美国商定于一月十八日在日内瓦重新召开十七国裁军会议,并且已经向会议成员发出出席的邀请。
    外交人士说,英国已准备好在这个已经提出的日期恢复日内瓦裁减军备的讨论。这些讨论是在去秋休会的。会议的中立国成员迄今为止还没有明确表示态度,但是预计它们也将同意这个日期。
    在议程上处于首要地位的将是缔结一项不扩散核武器协议这个重大问题,美国和英国都希望能够尽快地缔结这样的协议。
    在伦敦,外交大臣斯图尔特今天向议会报告了他上周的莫斯科之行,他说,他同苏联领导人一致认为,“尽管我们的观点不同,但是关于不扩散条约的内容的讨论应继续下去。”
    斯图尔特今天说,“他们(苏联领导人)认为,关于不扩散条约的实际内容的进一步讨论将有助于取得一致。”
    从最近的这次莫斯科会谈中还漏出一些迹象表明,俄国人也许会“忍痛同意”美国提出的西德可以参加的北大西洋公约组织核磋商委员会。这就是说西德将参加盟国的核政策和计划制订,但是在实际的核扳机上并不染指。
    【合众国际社伦敦六日电】斯图尔特今天说,俄国人同意力求就缔结一项不扩散核条约举行讨论。
    他说,“我们全都认为,缔结一项不扩散条约是必要的,尽快缔结是重要的”。
    他说,尽管英苏在条约内容上有分歧,“我们仍然同意应该进行关于不扩散条约文本的讨论”。
    【路透社伦敦六日电】英国外交大臣斯图尔特今天对下院说,在他最近访问莫斯科期间,他向苏联领导人着重指出,英俄两国作为两主席有权召开印度支那日内瓦会议。
    这位外交大臣说,关于柯西金和威尔逊会晤的建议(最初是在一年前宣布的),在莫斯科取得了进展,但是他拒绝进一步详谈,但是说:“我希望不久就能提供进一步的情况”。柯西金接见赖斯顿
    【塔斯社莫斯科六日电】苏联部长会议主席柯西金应《纽约时报》政治评论员赖斯顿的请求,在这里接见了他。
    柯西金回答了赖斯顿提出的问题。


    【本刊讯】匈《人民自由报》十月九日发表一篇文章,摘要如下:
    某某小手工业者在巴拉顿湖畔新建了一所别墅,某某高薪工程师每年要更换一辆小轿车,某某女医生光是化费在娱乐方面的金额就很可观,好像她的收入很高,又好像她还有私人财产的利息作辅助,自然,这些事实的本身并没有什么祸害。在我们社会里,美好的生活要用劳动来换得。但是,有些人却为了自己的利益不惜牺牲别人的利益。
    近几年来,好像只看到个人欢乐而不顾集体事业的人更加得到了鼓励。他们做什么事无非是为了达到自己的目的。一些滥用新建住宅狂热的房产代理人发了横财;有些工程师敷衍了事地对付高薪的机关工作,而不择手段地储存他们的力量来从事“副业”活动;还有一些医生违背了他们的誓言,以谋取钱财代替了医疗疾病。绝大多数的医生、工程师和小手工业者不是这样的,但类似的人也有不少。这可能也是出于我们的错误,因为我们错误地规定了一些措施,或者由于我们执行决议时不够坚决。这些人在他们的周围散布他们的生活方式和与我们社会不相容的犬儒主义:小资产阶级自私自利的传染,“你要努力也有前途”的影响使人们放弃正直的劳动。
    “幸福不需要钱”的说法是不对的,在我们的环境下,要享有现代化的幸福而没有物质财富是不可想像的。
    我要强调指出,我们不是说,以更多的劳动换得更高的收入和美好的生活是可耻的。但是,我们应该起来向那些不惜损害劳动人民利益的寄生虫和试图贩卖犬儒主义的人进行斗争。这些人终身追求的是:小汽车、电冰箱、电视机、洗衣机(上图原载匈《牧鹅少年马季》,题为《终身的事业》)


    【塔斯社莫斯科五日电】苏联人民今天庆祝苏联宪法日,《真理报》就此发表社论。
    《真理报》强调指出,苏维埃劳动者是祖国及其所有财富的全权主人。他们掌握着土地和地下资源、河流和森林、工厂和矿山,掌握着组成全民国家所有制——社会主义制度的经济基础的一切。在我们这里,全部国家政权都属于人民。
    报纸指出:“社会政治生活的越来越广泛和深入的民主化,这就是我们社会主义国家——现在是反映整个苏联社会的利益和意志的全民国家——的规律。我们的没有阶级矛盾和民族敌视的社会是工人、农民和知识分子的牢不可破的大家庭,是被一致的目的和共同的利益联系起来的、紧密地团结在自己的先锋队——共产党周围的各族人民的兄弟家庭。
    工人阶级作为最先进的和最有组织性的社会力量在苏维埃社会中起着领导作用。进一步加强工人阶级同集体农民的联盟对苏联的共产主义建设来说具有决定性的政治和社会经济意义。”


    【法新社莫斯科七日电】苏联“月球八号”宇宙飞船昨晚(星期一)撞碎在月球上,又一次软着陆试验失败了。
    塔斯社透露,这个飞船在格林威治时间二十一时五十分三十秒撞碎在月球上,它说,除了最后阶段外,软着陆系统的一切阶段都工作正常。
    但是,它说,不管怎样,这次飞行表明向前迈进了一步。塔斯社说,撞击的地区的座标是:北纬八分,经度六十三度十八分。


返回顶部