1965年1月20日参考消息 第1版

    【路透社雅加达二十日电】印度尼西亚外交部长苏班德里约今天乘飞机离此前往缅甸,然后再去中国。
    他在机场上对记者说,他打算探索一下,如果印度尼西亚遭到英国的进攻,中国将给予它多少军事援助。
    苏班德里约博士说,他将先在仰光访问两三天,然后再飞往北京。预计他将离开一星期左右。
    苏班德里约是率领了一个四十四人代表团搭乘一架专机走的——据信这是印度尼西亚迄今为止派往中国的最大的代表团。
    代表团成员包括军界领袖、经济专家和政治顾问,这一点着重说明了印度尼西亚目前对同中国的关系的重视程度。
    苏班德里约博士说,他不打算直接向中国要求军事援助,而只是探索一下如果印度尼西亚在马来西亚争端中遭到英国进攻时,中国给予的援助的范围。
    他强调指出,印度尼西亚不会同中国或其它任何国家构成任何军事联盟。
    【法新社雅加达二十日电】苏班德里约说,印度尼西亚希望执行它的不结盟的对外政策,为了做到这点,他不打算同北京政府讨论“任何联盟或条约”。
    然而他又说,他在北京期间将探索在印度尼西亚一旦遭到帝国主义进攻时从人民中国接受军事援助的可能性。
    苏班德里约一行还包括约四十名外交部的助手和官员以及一批印度尼西亚新闻记者。
    苏班德里约说,对仰光的访问是为了回答奈温将军老早就提出而现在仍然有效的邀请。
    苏班德里约说,他在北京还将研究加强两国经济关系的方式。
    明确地说,他承认他将讨论一笔五千万美元经济援助的执行问题。
    他强调指出,“这并不是说我们现在就打算谋求中国的援助。我们将只研究在必要时中国可以给予我们什么样的援助。”
    他说,其它问题,诸如印度尼西亚退出联合国、马来西亚以及第二次亚非会议等,也将在这次会谈中予以讨论。
    预料苏班德里约将在一月二十七日回到雅加达。
    苏班德里约重申,印度尼西亚遭到英国进攻时是不会孤立的。
    陪同苏班德里约的有其它六名内阁部长。


    【合众国际社纽约十九日电】南斯拉夫新闻处今天报道,南斯拉夫、阿联和锡兰的领导人已呼吁印度尼西亚总统苏加诺重新考虑退出联合国的决定。
    消息说,南斯拉夫总统铁托、阿联总统纳赛尔和锡兰总理班达拉奈克夫人联名致电苏加诺,电文如下:
    “亲爱的朋友:
    “我们了解由于安理会接纳马来西亚而引起你对联合国目前情况感到不满,但是我们仍呼吁你重新考虑退出联合国的决定。
    “我们深信,如果不这样的话,反对一切形式的殖民主义和不平等现象的斗争就可能受到严重的危害,开罗会议在这个问题上已清楚地表明了态度,而印度尼西亚在你的领导下也在这方面起了非常卓越的作用。
    “我们是作为开罗会议的发起国向你发出这项呼吁的,我们相信我们表达的是会议所有参加国的意见,我们正邀请它们都来支持这项呼吁。”
    【南通社贝尔格莱德十九日电】南斯拉夫总统铁托、阿联总统纳赛尔和锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克今天联名写信给印度尼西亚总统苏加诺,这三位国务活动家在信中向苏加诺总统发出呼吁,呼吁他重新考虑他关于印度尼西亚退出联合国的决定。


    【法新社开罗十八日电】将在阿尔及尔举行的亚非妇女大会已从四月推迟到六月。
    这是亚非运动总书记西巴伊在筹委会在这里举行的会议以后,于今天在这里宣布的。
    【中东社开罗十八日电】在这里举行会议的第二次亚非妇女会议筹委会今天上午通过了会议议程。
    议程包括研究亚非妇女活动、分析自从一九六一年在开罗举行第一次会议以来,它的地位以及它斗争的前途。议程还包括妇女在同帝国主义和新殖民主义作斗争方面的作用。
    委员会在今天在这里举行的会议上还讨论了与会国将提出的技术报告。已决定把这些报告提交给亚非团结组织书记处所属的妇女办事处,然后再把它们提交会议。
    妇女办事处由五个国家,即阿联、印度尼西亚、日本、南非和阿尔及利亚的代表所组成。已决定南越将参加办事处的委员会。
    【法新社开罗十八日电】开罗《消息报》今天报道,在这里举行会议以便为亚非妇女会议作准备的代表在关于印度参加各个委员会的问题上发生了激烈的冲突。
    这家报纸说,印度尼西亚代表,有时还有日本代表,同人民中国一同反对印度参加各委员会。
    冲突是在会议的筹委会会上发生的。这家报纸说,中国建议任命设在开罗的常设书记处代表及三个非洲和三个亚洲国家的代表为负责这次会议的筹备工作的小组委员会委员。这将把印度排除在各小组委员会之外,而阿联将拥有两席,一席是作为一个非洲国家的席位,另一席是作为书记处书记的席位。这家报纸报道,阿联建议减少它的一个席位以给印度。这遭到了中国的反对。
    中国的看法得到多数同意,但是在其他国家代表团提出强烈抗议以后,没有作出决定。
    这家报纸说,在讨论任命一个委员会来研究妇女会议的财政情况问题上进行了另一场激烈的讨论。
    日本已建议凡派有若干个代表参加开罗会议的国家应当被任命为小组委员会委员。这将使亲中国的代表团得到大多数席位。但是阿联拒绝了这个建议,它希望凡给这个组织的预算捐款最多的国家参加小组委员会。这将意味着任命人民中国、几内亚、阿联和苏联代表为委员会委员。
    《消息报》说,最后,由于没有达成协议,已决定预算在全体会议上加以研究。


    【合众国际社伦敦十八日电】外交大臣戈登—沃克今晚说,英国工党政府计划加强联合国,同时设法废除一切武器。
    戈登—沃克说,“我给自己确定一个高目标——除了国内安全和国际维持和平所需要的武器以外,废除一切武器,核武器和常规武器。我们已开始以很大的努力沿着这条道路前进。”
    戈登—沃克说,必须把“维持国际和平”的任务交托给联合国——这个“人类最美好的希望”。
    戈登—沃克是在伦敦的雷敦选区说这番话的。
    他说,政府正在制订裁军政策以便在日内瓦和联合国提出。他说,这一政策包括:
    ——制止核武器的扩散。
    ——冻结目前的武器水平,作为走向裁减武器的第一步。
    ——扩大部分核禁试条约,把禁止地下试验包括在内。
    他说,“由于中国核爆炸”,扩大这一条约“就更加迫切需要了。核武器的进一步扩散的危险严重地增加了。远东的整个均势正处于被打乱的危险中”。
    他说,工党希望使其关于建立“大西洋核力量”的建议成为改组西方联盟的基础。
    【合众国际社伦敦十八日电】英国外交大臣戈登—沃克今天说,英国已向北京增派了商务参赞,以谋求扩大英国对红色中国的出口。
    但是他说,英国并不需要中国希望售卖的许多产品。
    【路透社伦敦十八日电】戈登—沃克今晚在此间谈到英国的大西洋核力量建议时说,关于这个建议的谈判正在进行。
    戈登—沃克谈到的其他主要问题有:
    一、英国的首要目标是加强联合国的作用。
    二、英国希望中华人民共和国进入联合国,使它也能受到世界舆论的压力。
    三、英国将作为联合国的一员在维护和平行动方面起作用。
    四、英国仍将成为西方联盟中的坚强的成员。但是它认为联盟目前需要改组。
    戈登—沃克还说他的主要目标之一是改善东西方关系。


    【法新社内罗毕十九日电】印度尼西亚外交部副部长苏佩妮夫人在对非洲进行的广泛的访问中于今天从开罗到达这里,说明印度尼西亚退出联合国的问题。她带来了苏加诺总统给肯雅塔总统的一封信。
    她对记者说,“我对非洲的访问是要说明我们的外交政策和我们对马来西亚的对抗。我们特别想说明我们为什么要退出联合国,因为很多非洲朋友写信给我们,非常想要我们仍然留在这个世界组织中。”
    她强调,印度尼西亚打算在退出联合国的问题上“坚定不移”。
    苏佩妮夫人已经访问了阿联,她将在星期四离开肯尼亚,去坦桑尼亚、马拉维、赞比亚、布隆迪、刚果(布)、尼日利亚和喀麦隆访问。


    【合众国际社伦敦十九日电】(记者:特勒)外交界人士今天说,俄国作了新的很大努力以争取参加中国一直要把它排斥在外的第二次亚非会议。
    据悉,苏联的坚持以及对接受俄国援助的一些亚非国家施加压力,至少是这次会议不出意料地推迟的部分原因。
    现在预料这次会议将推迟到五月,据说这是由于“技术上的原因”,其中之一是来访代表团住宿的旅馆暂时不足。
    据悉,莫斯科现在在新领导底下恢复了它的压力,要求邀请它参加亚非会议。
    上月访问开罗的苏联副总理谢列平,据悉又“请求”纳赛尔争取(各国)接受苏联提出的邀请它参加阿尔及尔会议的要求。
    外交界的一些消息说,谢列平甚至把苏联是否继续援助问题同埃及支持邀请莫斯科参加“第二次万隆会议”的问题联系起来。
    据悉,莫斯科也敦促印度施加其影响,以扭转目前的情况。


    【新华社开罗十八日电】《金字塔报》今天报道,印度外交部副国务秘书杰哈在昨天离开开罗之前说,阿联和印度政府将对即将举行的第二次亚非会议作出积极的贡献。他说,会议将讨论加强两个大陆国家之间的团结,促进世界和平和发展中的国家的经济繁荣问题。
    【新华社开罗十七日电】印度克什米尔新闻部长阿里·穆罕默德·法鲁克在接见中东社记者时在中印边界问题上攻击中国。他说,中国并不认真地谋求边界问题的和平解决。他还说,“我们已向所有友好国家说明了我们的态度。”
    法鲁克对印度尼西亚政府决定退出联合国表示“遗憾”。
    他在回答关于印度支持马来西亚参加第二次亚非会议的问题时说,印度和日本支持马来西亚参加会议,因为它是一个独立的亚洲国家,是一个被大多数国家所承认的联合国会员国。
    他将于今天离开这里去贝鲁特,他在回国前还将访问约旦、巴格达、科威特和巴林。
    纳赛尔接见印占克什米尔新闻部长
    【印新处新德里十八日电】纳赛尔总统一月十七日在开罗的他的官邸接见了克什米尔新闻部长。
    (更正:本刊一月十八日《印官员哈杰抵阿联并同法齐会谈》一稿中的“哈杰”应为“杰哈”。)


    阿联大使、南斯拉夫大使和锡兰大使今天在雅加达向苏加诺总统递交了这封信。
    铁托总统和纳赛尔总统以及班达拉奈克总理同时呼吁开罗会议的所有参加国支持他们向印度尼西亚发出的呼吁。
    【法新社雅加达十九日电】阿联、南斯拉夫和锡兰大使今天在这里总统府同苏加诺会商,讨论印度尼西亚决定退出联合国问题。
    据外交界人士说,大使们带去了本国政府要求苏加诺重新考虑他的决定的信件。
    今天上午早些时候苏加诺还会见了苏联大使米哈伊洛夫。


返回顶部