1965年11月8日参考消息 第3版

    【法新社莫斯科六日电】(记者:拉法埃利)第一副总理波利扬斯基今天在庆祝布尔什维克革命四十八周年时发表的重要政策讲话中说,苏联领导认为,现在有可能“使国际关系好转”。
    波利扬斯基在克里姆林宫在苏联最高领导人(其中包括米高扬、柯西金和勃列日涅夫)在场的情况下发表的讲话的新“语调”,使观察家们感到惊奇。这种语调是由在世界和平和国际关系问题上很有分寸的乐观的调子定下的。
    人们还认为有意义的是,波利扬斯基被挑选在为庆祝革命周年纪念日而举行的红场盛大游行和其他活动的前夕的传统集会上发表讲话。
    他被挑选发表周年纪念日的讲话这个事实证实他的福星确实是在高照。
    观察家们注意到,塔斯社在报道波利扬斯基的讲话时“导语”是用他所说的这样一番话:“我们认为,同样在当前情况下,有可能使国际关系好转”。
    出席克里姆林宫会议的有六千人,其中包括六十七个国家和三十一个共产党的代表。
    波利扬斯基回顾苏联在世界事务中的地位时似乎说,苏联的“对外关系”是好的。
    但是有三个不好之处:
    ——美国。由于美国对越南民主共和国的侵略战争和华盛顿旨在使西德联邦国防军获得核武器的政策,关系的改善受到了妨碍。
    ——人民中国。就我们这方面来说,我们已尽一切力量改善同中国的关系。问题现在完全要由中国领导人来处理。
    ——英国。当然,英国支持美国侵略行动的政策给我们同英国的关系笼罩上了阴云。
    波利扬斯基说,苏联希望进一步发展同印度尼西亚的关系。
    关于印巴争端,波利扬斯基说:“苏联真诚地希望,应完全扑灭印巴的危险冲突”。
    这篇讲话有许多统计数字,详细说明苏联人民在过去十二个月内在国内战线上取得的成就。
    【路透社莫斯科六日电】俄国今天重申它反对北京政策的立场,声明没有必要输出革命。
    波利扬斯基没有直接指名中国说:“由于社会主义对资本主义的固有的优越性,世界上任何一个地方的革命斗争都不需要外来的推动。我们党一向反对(中国的)输出革命的主张,正如它反对反革命的输出一样”。
    “我们愿意相信有可能在地球上建立牢固的和平,现在正在为达到这个目标而努力。”
    “哪个制度比较好,是资本主义制度呢还是社会主义制度呢,这个问题不应当通过使用核火箭武器的世界战争来决定,而应当在和平竞赛中决定。”
    波利扬斯基说,俄国领导人已经尽了一切力量来改善同北京的关系。现在该轮到由中国领导人采取行动了。
    【法新社莫斯科六日电】波利扬斯基说,苏联同北越和北朝鲜的关系最近有了改善。观察家认为,挑选他为定基调的发言者这件事又一次证明他在苏共党内的影响增加了。
    【合众国际社莫斯科六日电】波利扬斯基今天挖苦中国政策说:“那些认为能够靠命令在其它国家造成革命的人……要么是狂人,要么是挑衅者。”
    他说:“我们一向反对革命和反革命的输出。”


    【合众国际社伦敦六日电】(记者:特勒)据外交消息说,克里姆林宫正在为共产党的新世界战略的准则进行游说,以供共产党集团内外的国际运动采用。
    这项“准则”确定了忠实于莫斯科牌号的马克思列宁主义意识形态的世界各共产党,进行进一步活动的广泛指导方针。
    西方专家们说,这些指导方针在俄国和共产党中国的政策之间划分了最后界线。
    这些指导方针应成为结算中苏争吵方面清理账目的基础。
    这些消息说,克里姆林宫希望规定为了避免同资本主义世界发生直接冲突,共产党国家政府和共产党将来能够采取什么行动以及一定不能采取什么行动。
    这些消息又说,最近苏联内部对于共产主义阵营团结问题的若干讨论提供了官方迹象。
    苏联党官方机关报《真理报》最近在评论共产主义国际责任时也事先抛出了一个纲要。
    这些主张一直是苏联和东欧领导人之间最近一系列高级会谈的一部分,也一直在同这个集团之外的其他党交换意见,这显然是要结成一条反对北京越来越粗野的态度的巩固阵线的行动。
    据这里从铁幕后收到的估计,关键部分是:
    制止共产党对其他国家事务的积极干涉;由解放运动承担它们在各自地区中的斗争的主要责任;莫斯科仍然是共产主义运动的中心。
    据这些消息说,这些指导方针等于建议共产党国家学会同资本主义国家相处,不管它们喜欢与否,和平共处是共产党世界战略的决定一切的因素。
    这种办法被认为是被赶下台的赫鲁晓夫总理首倡的莫斯科政策的进一步巩固,这种办法被认为是对北京强硬路线政策的新挑战。
    莫斯科建议的战略明确要求不得采取会触发一场核战争的任何行动。
    据认为,从外边进行直接干涉的政策将会导致一场核大屠杀,而这场大屠杀将不仅伤害资本主义世界,而且也会严重危及社会主义国家和其他地方民族解放运动取得的进展。
    这种估计说,通过对世界共产主义运动的未来任务勾划出这样一幅轮廓,继赫鲁晓夫之后的苏联领导人就确定了他们的同北京所追求的相反的目的。这会为这两大共产党在它们现在争夺最高领导权的残酷斗争中的最后摊牌做好准备。


    【本刊讯】英《经济学家》六日发表一篇文章,题为《苏联反攻?》,摘要如下:
    在莫斯科发表的庆祝十一月七日布尔什维克革命四十八周年的口号中,对中国的祝贺省略了过去一贯提到的俄中人民之间的“牢不可破的永恒友谊和合作”的提法。这一省略不会使人们感到意外,尤其不会使中国人感到意外。他们过去一年不断大骂赫鲁晓夫的继承者。
    两周以前,波诺马廖夫在布拉格直率地对三十五个共产党的会议说,苏共采取了“一切可能的措施”来使它同中国党的关系正常化,但是没有取得“积极的结果”。看来俄国人忍耐已经到了尽头,正在准备接受中国人的挑战。
    究竟俄国人打算使用什么策略来对付中国呢?
    根据猜测,看来他们不大可能再次试图组织一次世界共产党会议来正式驱逐中国人和他们的朋友。已经有人再次谈到这个问题,但是莫斯科的支持者仍然反对这样做的人太多了。
    看来比较可能的是,俄国人当前的策略是设法争取尽可能多的共产党支持一个简单而满不错的“反帝”纲领。《真理报》上周毫不含糊地重申了俄国作为世界共运中心的要求。意味深长的是,这个要求的基础不仅是一般的意识形态理由,而且还有这种说法:俄国作为最强大的社会主义国家,担负着同帝国主义斗争的主要责任。由于中国人在印度尼西亚及其它地方受到挫折,下面这种论据显然是加强了,那就是:俄国人才最清楚地知道怎样制止“美帝国主义”的扩张而又不致把世界投入核战。但是,除非俄国人用有说服力的论据并用相当多的老练手腕来突出他们的要求,否则他们可能就会做得太过头了。


    【美新处得克萨斯奥斯丁六日电】约翰逊总统星期六宣布同共产党古巴达成了一项将使希望离开古巴这个岛国的古巴人有秩序地前往美国的协议。
    美国官员估计,约有十万或是更多的古巴人可能将同他们已在美国避难的二十五万余名同胞会合。
    约翰逊在宣布这项协议时宣称,“我对于达成的协议感到高兴。这在实行我于十月三日向古巴人民所作声明中是一个重要的前进步骤。我说过那些想要在这里避难的人们将会得到避难。这仍是美国人民的政策。”
    谈判是在总统于十月三日发言的第二天在哈瓦那开始的。结果是在代表美国的瑞士大使馆和古巴政权之间达成了一项“谅解备忘录”。
    其中重要的规定如下:
    ——将由美国政府租用和支付费用的商业客机空运难民,空运将不迟于十二月一日开始。出境的机场是在哈瓦那以东六十英里的巴拉德罗。
    ——优先让有亲属住在美国的古巴人离境。
    ——每月空运人数是三四千人,以便使难民在美国各地井然有序地重新定居下来。
    备忘录表明美国反对卡斯特罗拒绝允许所有希望离开的古巴人离境的态度,它指出古巴总理在最初的声明中并没有提出任何限制条件。
    在过去一个月之内,差不多有三千古巴人乘小船逃走,从卡马里奥卡横渡弗罗里达海峡到弗罗里达的基维斯特,那是一次危险的旅行。
    根据协议,那些在卡马里奥卡等待通行的人将获准离开。
    【美联社华盛顿六日电】(纠利克)哈瓦那和华盛顿都费心地否认它们之间的关系由于难民协议有了任何改善。
    尽管在外交现状方面没有什么正式的变化,但是官方批准群众大批从古巴流入美国肯定会在国际上产生影响。
    美国战略家预计,由于成千上万的古巴人从卡斯特罗的共产党“天堂”源源流入美国,这种景象将使美国在本半球和其他地方在宣传上取得重大胜利。
    【路透社哈瓦那六日电】古巴和美国今天同意由美国负责空运难民,每月运送三四千人离开该岛。
    协定没有规定期限的长短。
    这是自从美国同古巴在一九六一年一月断绝外交关系以来两国政府之间达成的最重要的协议。
    该协定准许移民局和卫生局官员在古巴领土上工作。


    【本刊讯】十一月八日出版的《美国新闻与世界报道》登载一篇报道,摘要如下:
    许多美国人问:为什么菲德尔·卡斯特罗准许古巴人逃离他的岛?这个共产党独裁者的这个行动背后的目的何在?
    卡斯特罗不仅在同美国商谈古巴人离境的问题,而且正设法就其他许多问题开始谈判。为什么这样突然热心于表示友好呢?
    这位独裁者要美国向同古巴的游览贸易开放门户。为什么?
    美国从古巴得到的情报报告——加上避难者举出来的情报和来自俄国的情报——使得美国的古巴问题专家得出暴露内情的答案。
    这些专家认为,卡斯特罗感到担心。他看到,阿尔及利亚的军队如何驱除他的好朋友本·贝拉。
    本·贝拉在阿尔及利亚所占的地位和卡斯特罗在古巴的地位之间有许多相似之处。
    卡斯特罗也由于俄国人和美国人在绝密的气氛中会谈而感到不放心。是不是可能他的命运包在这些会谈里呢?
    菲德尔·卡斯特罗现在注意到的事实是,就苏联作为施主来说,他已经走到了头。
    在一九六二年导弹危机时期,卡斯特罗发现,古巴如何被当作一名小卒而后来当俄国同世界另一个大国美国进行摊牌谈判时被俄国抛开不顾。那个沉痛的记忆仍浮现在卡斯特罗的脑海里。
    这一切加上卡斯特罗方面的新的不安。这很清楚有助于说明他为什么决定让成千古巴人在这个时候逃亡。
    权威人士认为,卡斯特罗的决定是为了达到三个目的:
    (一)同美国开谈。这位独裁者正利用难民问题作为同美国恢复直接谈判的头一着,设法逐步达成一个长期解决办法。美国孤立古巴的政策虽然没有完全成功,但是已逼得卡斯特罗成为俄国大门口的一个乞丐和接受苏联对他的政策施加的不受欢迎的压力。如果他能摆脱这种压力,他将愿意使美国重新同他进行贸易,从而减少他对俄国人的依赖。
    (二)缓和内部问题。卡斯特罗切望驱逐不从事生产的古巴人。在这次逃亡出去的首批人中,老人和残废的人占很高的比例。
    (三)提供一个安全活门。由于对内部的安全越来越感到担心,卡斯特罗愿意、甚至于切望让持不同意见的人走开。
    但是,主要卡斯特罗想逼美国进行某种广泛的谈判。过去几年,他也作过尝试——大部分由国务院保守秘密——,但失败了。


返回顶部