1965年11月1日参考消息 第2版

    【合众国际社波来梅十月三十日电】过去一周在这个中部高原各地区进行的激烈战斗已粉碎了一些令人高兴的说法。
    几周来,高级美国人一直在谈论越共正在被迫退到“第二阶段”或游击战术阶段。他们的谈论就好像是说再不会看到越共以大于十人的班出现一样。
    可是,共产党把两个完整的北越团(约三千人)投入波来梅战役。一位主要的美国军人评论说:“这是在高原这里出动来攻击我们的最大的部队。”
    他又说,“我猜测他们在这里有作为师级的指挥部。”
    这位美国人还指出,北越军的武器比以前任何时候都好。
    他说,“他们已扩大了他们部队的重武器的数目与种类。”
    他说,这些团把八门八十一毫米的迫击炮、六门五十七毫米的无后座力炮和十五挺十二点十五毫米的高射机关枪投入波来梅的战斗。
    他说,“在我们看到他们带来三十七毫米的高射炮以前,那只是时间问题——那时,我们的空军人员将会真正感到难办了。”
    他说,“我不了解那些谈论第一阶段战争或第二阶段战争的人们。他们这次已真正用重家伙来对付我们了。你可以期待还会有更多的重家伙。”
    据参加这次战斗的士兵说,在波来梅战役中对美越军进攻的共产党团是北越的武元甲将军迄今为止所训练出的最优秀的部队。
    总之,美国指挥官看来认为,据认为在几周前结束了的中部高原攻势又发动起来了。
    一位军事发言人说,“像马戏一样,它比以前更大更好了。”
    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十月二十六日刊载该报记者戴维斯从华盛顿发回的一篇报道,题为《对越南的乐观情绪被制止了》。摘要如下:
    这里大多数人认为,全国对越南军事进展表示自满的情绪是靠不住的,过早的。希望加强军事力量的官员和另外一些反对加强军事力量的人都在制止这种情绪。
    最尖锐的警告是佛蒙特州参议员埃肯发出的。
    在参议院休会时,他发表了这样的告别词:“约翰逊没有把国家引入性格坚强的道途,他倒是反映了美国越来越增长的不分是非的态度……我们似乎退回到了一定程度的孤立。”
    在波托马克河对岸,五角大楼军事官员重复这样的警告:将会有一场长期艰苦的战争,还看不出军事上何时结束。他们不附和得意的情绪。
    总之,那些希望目前军事攻势得到胜利和认为能够得到胜利的人,希望美国舆论知道这很可能需要一个很长的时期。那些担心目前军事攻势不可能取得可以称为胜利或“成功”的东西、而且预料至多只能得到僵局的人,希望在现在就向美国人发出警告。两派人都认为将来只会有麻烦,如果游离不定的公众情绪在昨天还混乱不清,到今天就变得过分自信和安然自得,这样只会在明天一下子使希望破灭。
    【本刊讯】美国《新闻周刊》十月二十五日刊载一篇文章,题为《在越南是在取得胜利吗?》,摘要如下:
    看了最近来自越南的一条条消息后,人们不禁得出这样的结论:我方终于在打赢那里的战争了。但是,在走访了华盛顿的一些官方人士以后,这种高兴的想法就被泼了冷水。
    目前,我们既没有在打赢战争,也没有在输掉战争。现在正是潮水似乎已涨到高潮但尚未开始退潮的时刻。
    五角大楼的一个官员说:“南越没有一平方英里的地方是真正平定了的。只要这种情况还继续存在,就没有理由兴高采烈。我们还有很长很长的路要走。”
    通过谈判实现和平——无论是早是晚——的希望正在暗淡下去。华盛顿认为自己要求举行无条件讨论是已经至矣尽矣了,现在要看河内怎么样了,而河内却并未显示出比以前愿意谈判。


    【路透社阿尔及尔十月三十日电】亚非外长今天在这里会晤,以讨论第二次万隆会议延期的问题。
    消息灵通人士说,大约四十个国家——其中一半是由部长代表的
    ——参加了这次会议。
    今天会议的地位还不清楚。阿尔及利亚把这次会议说成是第二次亚非会议正式开幕,而其他代表们认为这是延期的前奏。
    【法新社阿尔及尔十月三十日电】布特弗利卡当选为外长会议主席,这个建议是阿联提出的,受到印度、伊朗和利比亚的支持。
    【美联社阿尔及尔十月三十日电】在布特弗利卡讲话以后,会议举行秘密会议以讨论以后如何进行。
    【合众国际社阿尔及尔十月三十日电】今天在关于亚非最高级会议延期的问题上进行了激烈的幕后斗争,从而使得外长会议的开幕式被耽误。
    马里带头发动了一场争取最高级会议第三次也可能是最后一次延期的运动。
    印度带头发动了争取最高级会议如期举行的斗争。
    代表们之间的这种看法日益强烈,即不管他们喜欢共产党中国策略与否,他们除了同意另一次不定期推迟以外,没有别的什么办法。
    【印报托阿尔及尔十月三十一日电】印报托记者报道,乌干达昨晚至少暂时阻碍了就印度建议的苏联参加第二次亚非会议问题进行充分讨论。
    印度代表团团长杰哈在今天上午开始的外长会议复会时,建议苏联、马来西亚和新加坡参加会议,并说,应当先决定参加问题,然后再讨论乌干达早些时候提出的议事规程。
    蒙古对主张苏联参加会议的建议表示附议。
    但是乌干达代表一再打岔,他希望先讨论十五国常设委员会的报告——在报告中,中国建议会议延期
    ——然后再研究苏联与会问题。
    观察家们认为,乌干达的行动的目的是要给进行游说以争取会议延期的那些国家以更多时间。
    【合众国际社阿尔及尔十月三十一日电】亚非外长们或他们的代表今天继续会谈,关于最高级会议是否将举行或延期的决定显然不久将见分晓。
    普遍认为,尽管存在反对向共产党中国要求屈服的情绪的强大的暗流,但是大多数部长们将支持延期,原因只是由于如果没有亚洲最大的国家参加,亚非最高级会议不可能取得什么成果。


    【本刊讯】印度《政治家报》十月三十一日刊登发自阿尔及尔的电讯说:“布特弗利卡提到亚非兄弟关系,但是矛盾的是事实上有好几排位子由于缺席的代表团而空着”。“在会议开幕前几小时,印度代表团决定留下来和坚持它公开的政策,即第二次亚非会议应该举行。
    “不幸,(印度)新的强硬路线由于它的外长的缺席而被削弱到几乎是可笑的地步……其他代表团都注意到,并且讽刺说:印度正在主张举行一次它的外长不会参加的外长会议。整个印度代表团对这一缺席都深感为难。”
    “印度吸取了埃塞俄比亚的作法,它也在试图把想法相似的国家团结在一起:这大约有十五个国家,包括日本、老挝、菲律宾、尼日利亚和马拉维。约有十个代表团反对,例如马里、几内亚和意外地锡兰;巴基斯坦正积极地要让它们同意不定期延期。在这两个集团之间有大约十五个动摇的国家,其中最重要是阿联……阿尔及利亚的态度是关键性的,这不仅是由于阿尔及利亚作为东道国,它的外长可以玩弄程序规定,但也是由于支持阿尔及利亚的十二个阿拉伯国家对目前的不稳定的平衡可能使结果倒向一方”。
    【法新社阿尔及尔十月三十一日电】会议外的人士说,印度今天对亚非外长会议倾向于推迟原订十一月五日举行的最高级会议的决定提出了抗议。
    印度代表杰哈说,“我必须坦率和没有丝毫保留地说话”。他坚持不能把接纳苏联、马来西亚和新加坡与会的印度建议“搁置起来”。
    杰哈说,“我们现在没有根据万隆精神做事”。他又说,有人策划了拖延的阴谋。
    杰哈说,“我们中的每一个人都有权利对他的意见发表意见,但是,我们必须优先讨论接纳苏联与会的问题。这是十分重要的。我们主张用民主方法,那怕是通过反对我们的决定,我们也准备接受它”。


    【路透社岘港十月三十日电】像人海般的游击队今天攻击并且部分地攻占了一个美国海军陆战队的弹药堆积所,迫使在这里的这个巨大的美国基地实行了严格的安全预防措施。
    三百到四百名越共一批接一批像波浪似地轮番进攻,手里都带着钩子,夺占了这里西南十二英里的这个堆积所,展开了肉搏战,并且投扔手榴弹。
    在一小时的激战中,驻守的四百名海军陆战队自身蒙受了据说是中等程度的伤亡。
    在岘港南面的这个堆积所遭到攻击之前仅仅四十八小时,游击队曾在这里东南两英里的美国海军陆战队直升飞机基地摧毁或破坏了四十架飞机。在五十二英里以外的朱莱海军陆战队机场,也有七架飞机遭到类似袭击。
    驻防在岘港的三万名军人的一切休假都取消了,实行了最严密的安全措施。
    美国军方人士说,越共的目标似乎是这里的基地,因为这里几乎驻有二百架飞机,对北越的空袭就是从这里发动的。
    在凌晨二时后不久,越共陆续从这个堆积所以西的峻峭的小山里开出来。一位美国军方发言人说,游击队在今天清晨还用迫击炮轰击了在中部高地的波来梅特种部队营地,给这个被遭破坏的据点造成了轻微伤亡。
    这是三天来所报道的在那里的第一次行动。这个据点到星期二为止一直遭到包围。
    在南越南端,游击队重新展开了骚扰活动,一夜之间袭击了好几个南越民团据点。
    他们攻占并烧毁了在西贡以南一百五十五英里的一个了望塔,并且在被水淹没的稻田中从一些隐蔽地点向另外两个据点射击。在其中一个据点,南越军队遭到惨重伤亡。
    在岘港,军方人士说,越共在向这个基地往南延伸的这个平坦的稻田地区变得越来越富有进攻性了,在这里,两万六千人的美国海军陆战队中大部分都散布在由设有防御工事的兵营构成的一条从东到西的弧形地带里。
    军方人士认为,越共是在试图夺回主动,把海军陆战队赶回到在岘港周围的静止的防御阵地去。


    【合众国际社阿尔及尔十月三十一日电】外交部长们和其他代表团团长从下午六点半到下午八点半开会,会议人士说,事情很快就清楚了:大多数国家赞成延期。
    然后部长们休会一小时以后研究局势。
    当他们在下午九点三十分复会时,十七国提出了要求不定期延期的一项决议草案,这十七国是:毛里塔尼亚、马里、阿联、埃塞俄比亚、约旦、科威特、加纳、索马里、苏丹、伊拉克、叙利亚、加蓬、尼日利亚、尼泊尔、锡兰、中非共和国和利比亚。
    会议人士说,决议草案是埃塞俄比亚提出的,它得到其他十六国的支持。
    这些人士说,决议没有特别提到共产党中国的抵制。但是,它说,在若干亚非国家不出席和目前国际局势的情况下,外长们建议最高级会议应推迟到条件更加适合的时候。
    这些人士说,最后的决定或许将在星期一下午四点的一次全体的公开会议上宣布。
    【南通社阿尔及尔十月三十一日电】今天上午,对会议延期的讨论压倒了对其他任何问题,其中包括印度提出的邀请苏联、新加坡和马来西亚与会的要求的讨论,这件事表明,赞成延期举行国家元首会议的看法在部长级会议上正在加强。
    这肯定是由于阿尔及利亚、阿联和其他进步国家所持的观点帮了忙,它们认为,如期成功地举行第二次万隆会议的一切必要条件都不具备。


    【路透社阿尔及尔十月三十一日电】消息灵通人士说,亚非外长们今晚开始正式讨论十一月五日的最高级会议延期的问题。
    这些人士说,延期问题是九国特别小组委员会向部长们提出的一项决议草案中的几点之一。
    这些人士说,决议草案还提出包括苏联在内的其他国家参加会议的问题。
    九国小组委员会是在摩洛哥的建议下成立的,它们是:摩洛哥、埃塞俄比亚、马里、阿联、阿尔及利亚、尼日利亚、印度、锡兰和印度尼西亚。
    鉴于存在的混乱状况,摩洛哥外交大臣本·希马要求代表们在会前就根本问题取得一致意见。


返回顶部