1964年9月9日参考消息 第1版

    【路透社北京八日电】(记者:凯利特—朗)北京《人民日报》今天实际上指责苏联领导人在策划“罪恶的政治交易”以把共产党东德卖给西德政府。
    该报在刊登关于赫鲁晓夫即将访问波恩的消息的同时发表一篇评论,把所说的这项交易与慕尼黑时代相比。
    评输在指责中没有指名苏联领导人,但是配合刊登的消息则波恩消息报道赫鲁晓夫的访问,一则柏林消息报道东德和苏联关于西德的谈话明显的冲突指的是谁就是很明显的了。
    这里的观察家们说,这几乎是迄今中国人利用北京所看到的东德和苏联领导人之间在解决德国问题上的政策分歧的最公开的努力。
    这篇评论似乎具体指的是最近访问了波恩的苏联政府报纸《消息报》总编辑、赫鲁晓夫先生的女婿阿朱别伊。
    今天和评论一起发表的消息中引述了他的文章。
    【德新社北京八日电】人民中国今天指责所说一批西德金融资本家目前从事以巨额贷款来换取德国统一的活动,说这是“肮脏的政治交易”。
    据新华社报道,中国共产党机关报《人民日报》说,东德是“德国人民自己的国家,是社会主义大家庭的一个成员。它是任何人所不能出卖,也是任何人所不能收买的”。
    这家中国报纸评论员问道:“究竟是什么东西使西德复仇主义势力敢于这样明目张胆地提出‘收买’德意志民主共和国的狂妄计划呢?”
    评论员以稍微含蓄的措词提到莫斯科时说,“莫非它们从那些最近向西德军国主义者发出娓娓动听的赞词的人那里得到了什么默许和暗示?但是,它们的算盘未免打得太如意了。它们应当知道,慕尼黑的时代已经一去不复返了。”
    文章最后表示完全支持东德人民“维护国家主权的严正立场”。
    【美联社东京八日电】北京《人民日报》星期二说,东德“是任何人所不能出卖,也是任何人所不能收买的”。
    这番话是在西德政府上星期五宣布赫鲁晓夫将访问波恩之后紧接着发表的。
    《人民日报》“评论员”的文章没有指赫鲁晓夫或苏联的名字。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》四日刊载了布鲁恩发自华盛顿的一篇文章,标题是:《分析了越共的战术》,摘要如下:
    在南越交错在一起的丛林深处,共产党越共的领导大概正在计划对那个分裂的国家发动协调一致的全力进攻。
    在两星期之前,在南越最近发生政治动乱之前,美国将军们在西贡谈到了这种可能性。
    在十一月份以前,可能不会发生计划得很周密的共产党攻势。但如果发生在那样一个时候,那就可能在一个新的未经考验的政府在西贡执政以后不久发动进攻。增加了作战人数
    在过去一年中,共产党作战的强度和投入战争的人数达到了新的水平。在过去六个月中,攻击的次数特别增加了。到七月份,共产党的行动是猛烈的,而且是相当大规模的、协调一致的行动的一部分。
    一年以前,越共通常以两连人发动进攻。
    现在则常常在营一级和营一级以上发动进攻。还使用了比较大型的武器例如口径八十一毫米的迫击炮和七十五毫米的无后座力大炮。
    然而这些美国人并不预期越共会在最近的将来决定到开旷的地方,而像在奠边府一样使用大量军队进行常规战争。一位军官说:“越共离进行常规战的境地还有一点距离”。
    不时发生的情况是,共产党使用了“加强营”,并且多少互相配合地使用了也许达八百或八百以上的人员。挖了地道
    在共产党发动进攻前,他们经常确切地知道村内重要的领袖睡在什么地方,因此能够立即消灭他们,从而在守卫的人中造成混乱。
    在某些政府院子的地下挖了长得令人难以相信的地道,这些地道正确地通向军火库。对这些院子发动的正面进攻是牵制性的攻击。
    在守卫的人都在作战的时候,共产党人从地道冲进军火库,缴获了武器和弹药。
    (文内小标题是原来的本刊编者)


    【安莎社北京七日电】中国官方通讯社新华社今天发表了一条很长的电讯,报道了赫鲁晓夫不久将访问波恩。
    这条电讯引用了一系列有名字有日期有地点的评论、通讯社的电讯、外交家和报纸的评论。这家通讯社特别强调指出,这次访问是在赫鲁晓夫在捷克斯洛伐克逗留期间决定的。并且指出,赫鲁晓夫和捷克斯洛伐克领导人讨论德国问题的会谈,“德意志民主共和国的领导人没有被邀请参加。”新华社还引用了来自华盛顿的消息,消息说,美国政府对此消息表示满意。并且还引用了《美国新闻与世界报道》的评论,评论说,西德准备同苏联签订一项广泛的贸易协定,以此换取苏联在德国问题上的让步。中国通讯社最后引用了美国合众国际社的消息,消息说,西德政府领导人准备向赫鲁晓夫提供大笔贷款,以换取政治上的让步,这些让步特别应该包括“东德共产党政权的改组”。
    应该认为,新华社的这条消息,是北京在德国问题上向赫鲁晓夫发起新的攻击的前奏。
    从这条消息的编辑方式看来,非常清楚的意图是想指责赫鲁晓夫出卖东德共产党政权。


    【美联社西贡八日电】(记者:布朗)目前正在沿南越海岸测绘可能的进攻海滩的地形图,以便在“一旦气球升起时”供美国特遣部队使用。
    可靠人士透露,美国海军第七舰队和其他单位派出的测绘队几个月以来一直在越南海岸工作,修订地形图和战术资料,使之符合最新状况。
    美国海军陆战队的一支相当于一团兵力的战斗队的实际登陆,在两周前几乎进行。海军陆战队三千人的登陆曾计划在代号“中国海滩”的地方进行,那里正位于岘港市郊外。这些人士说,由于当前岘港的骚乱,这次假入侵在最后的时刻取消了。
    这支海军陆战队是随时在沿海一带巡弋的舰载部队的一部分,它们时时刻刻处于战斗准备就绪状态。
    测绘队包括用于探测水深的通用船,探查海中危险物的潜水员,以及两栖登陆问题专家。
    除了岘港海滨之外,测绘队还在金兰湾(西贡东北一八○英里)进行探测,金兰湾被认为是远东最良天然港之一。第二次世界大战期间,日本舰队曾把金兰湾当作主要海军基地。
    据推测,测绘这些海滩是一项应急的措施,对来自北越或共产党中国的猛袭做好准备。一旦发生这样的情况,就可能运用类似美军在朝鲜仁川进攻时采用过的方式,切断共产党军队与北面基地的联系。
    政府军队现在只控制着南越崎岖的海岸线一带的一些大城市,而越共在其间自由地活动。
    美国测绘队彻底勘查过的另一个可能建立滩头堡的良好地点是归仁,位于西贡东北二七○英里。归仁也有一个很大的隐蔽在内的海港,即使在雨季,登陆艇都能够轻易地靠岸。
    美国海军修建营工兵队几个月以来一直在越南周围的各个设施施工,许多项工程都是为了改建道路和桥梁,以便进攻部队使用。
    美国官员们希望美国将不致在越南打一场朝鲜式战争。但是他们在为打一场那样的战争做准备。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》五日刊载了布鲁恩发自华盛顿的一篇文章,标题是:《美国顾问排斥了封锁越南边境的建议》,摘要如下:
    从纸面上来说,制止共产党士兵和供应品渗入南越的办法是封锁边境。但是美国官员认为,这是不可能的。
    俯视这些深谷造成的长有丛林的群山就能清楚地知道,美国搞的设一系列边境哨所的计划只能进行少量的监视和骚扰性的巡逻。
    这些哨所必须视察的地区是广大的。此外地形为渗透者提供了非常好的掩护,为南越的巡逻造成很大的困难。
    即使能切断胡志明小道,尽管这样做是困难的,但是要使越共同外界隔离,还要消灭其他两条供应线。这两条路线是从海上,经过南越南端金瓯半岛沿海附近和通过柬埔寨、取道湄公河三角洲。


    【美联社华盛顿八日电】约翰逊总统星期二傍晚召泰勒到白宫,继续进行政府对粉碎南越的共产党游击队的战争的研讨。
    消息灵通人士说,星期一开始的这次高级研究会迄今为止集中讨论加强在南越的反游击活动,而不是讨论把战争进行到北方。
    据说,泰勒同意这种做法,但是也赞成现在考虑将来可能采取什么行动来切断从南越以外供应越共的供应线。
    总统的新闻秘书乔治里迪说约翰逊—泰勒会议是“纯粹的非正式的会议”。
    这次美国战略问题会谈中主要关心的问题是稳定西贡的政局,以便更为有效地进行战争。
    这包括拟议中的扩大对城市地区的经济援助以缓和那里的社会上的动荡局面。
    在军事意义上来说,美国官员认为这个反对共产党叛乱分子的计划是良好的。但是他们认为还要做更多的事情才能实行这些计划。这就需要有一个坚强的稳定的中央政府。
    据说,空军的一些领导人主张对从北越通过来的包括一些通过邻国老挝的通道在内的游击队供应线进行空袭。
    据说泰勒不同意这种意见。
    据说泰勒赞成在对国外的共产党供应线采取任何行动之前,先要更有效地执行反游击计划和使南越内部政治上更为稳定。
    同时,据说他还认为政府应开始认真考虑对丛林供应线采取何种行动。
    【路透社华盛顿九日电】被召参加白宫讨论这个战火纷飞的东南亚国家中最近的政治军事形势的会议的有美国驻西贡大使泰勒将军、国务卿腊斯克和国防部长麦克纳马拉。


    【美联社西贡四日电】美军发言人今天说,一架美国直升飞机的飞行人员今天被游击队地面炮火击毙,另有五名美国人在飞机坠毁时受伤。同时,直贯南越各地区均发生零星战斗。美国陆军发言人还说,在西贡以北三百里的广义省,今天继续发生游击队和政府军的重大冲突。
    广义的军事战斗据说是两星期内最大规模的一次。这表示着游击队在最近短时沉寂后又恢复活跃。
    昨天黎明前,估计有四百到五百名的游击队进攻三个村庄。对每一个村庄,由一小队游击队执行进攻的任务。
    美军发言人说,黎明时分游击队停止了他们的迫击炮和自动武器的炮火,开始撤退。
    【合众国际社西贡六日电】政府军今天吹嘘在军事上战胜了越共。
    据越南新闻社报道,星期四在广义省发生的十一小时的战斗中,正规军和自卫队的守军打死越共一百零三人并缴获了一些武器。
    在越共袭击四个战略村即“新生活村”以后发生了一场八小时的激战,保卫村庄的人经过三小时的战斗打退了赤色战士。
    缴获的武器中包括一门五十七毫米的火箭筒,三挺轻机枪,五枝冲锋枪和二十一件武器。
    政府方面的伤亡是:十四人被打死,二十七人受伤。


返回顶部