1964年9月4日参考消息 第4版

    【本刊讯】英《每日电讯报》七月八日刊载一篇报道,题为《商船和核军舰》,摘要如下:
    昨天,一艘叫做“萨凡纳号”的商船到达南安普敦,标志了航运史上的一个重要阶段。核推进的“萨凡纳号”在一九五九年七月下水,排水量一万二千吨,造价一千八百万英镑,它的发动机能提供二万轴马力。它预示了今后一百年船只发展的方向。
    核推进的船只已经不再是什么新鲜东西了。第一艘是美国的“舡鱼号”,这是一艘潜艇,一九五四年一月下水,排水量三千一百八十吨,长度三百一十九英尺,发动机推力一万五千马力。
    第二艘核推进船只是俄国的破冰船“列宁号”,排水量一万六千吨,发动机推力为四万四千马力,由三座核反应堆发动。
    把核动力应用到船只方面也许自然而然会首先应用到潜艇和破冰船上,因为这两种船都需要行驶极长的航程而中途不补充燃料和不到任何港口停留。“舡鱼号”的航程据说是九万三千英里,美国的配备有导弹的核推进护卫舰“本布里奇号”则可以以每小时二十海里的速度航行四十万英里。
    一切原子反应堆,不管是在陆上或船上,都有一个很大的缺点,这就是它们的危险的辐射。
    迄今为止建成的核推进船只都不惜把很多钱花在辐射防护上,目前总共已有六十五艘在航行。除了“列宁号”和“萨凡纳号”外,还有三艘水面核舰只,都属于美国海军。“长滩号”是一艘一万四千二百吨的导弹巡洋舰,发动机推力为八万马力,有两座反应堆。“企业号”是一艘航空母舰,也许是到目前为止建成的最大的核舰只,排水量七万五千吨,长一千另四十英尺,有八座核反应堆。最后是导弹护卫舰“本布里奇号”。
    但是今天的核推进船只绝大多数是潜艇。美国海军已有三十二艘投入现役,还有三十九艘正在建造中。俄国据说已有二十五艘在航行中。英国有一艘——“无畏战舰号”——是在一九六三年四月一日投入使用的,还有四艘七千吨的弹道导弹潜艇正在建造中。有一艘核推进船只已经失踪,那就是一九六三年四月沉没的美国潜艇“鞭尾鱼号”,牺牲了一百二十九人。沉没的原因还没有发现,也没有听说沉掉的反应堆泄漏出辐射。
    德国已在六月十三日下水一艘二万六千吨的矿石运输船,这艘船将采用改良过的反应堆。日本正在建造一艘用核发动机的海洋研究船,同时最近有消息说,俄国正在建造二艘六万吨的用原子反应堆的油船。
    英国的情况落后于美国好几年,并且至少落后于德国和日本一年。


    【美新处华盛顿八月二十七日电】美国天文学家们利用了世界上最大的射电望远镜确定金星的自转周期。他们说,它每二百五十三日作一个三百六十度的自转。
    他们还证实,这个行星在它的轴上“向后”自转,方向跟地球以及太阳系的其它大多数物体相反。
    科学家们把雷达讯号迸射到金星上去并用设在波多黎各阿雷西博的一千英尺的雷达—射电望远镜测量反射回来的回声中的差别,通过了这个办法取得了这一发现。在雷达天文学出现以前,普通的光学望远镜无法测量金星的自转,因为这个行星的表面是被云层遮掩掉的。
    阿雷西博天文台的九百万美元的设备是由康奈尔大学管理的,它在去年启用,以研究电离层、用雷达对太阳系进行研究以及“校准”遥远的星体和银河发出的讯号。它的发报和收报机是一个巨大的金属的松形网状体,位于波多黎各一个四面环山的一千英尺宽的天然盆地中。
    空军部门说,对金星自转的新计算“确实”到只有五天误差,比迄今所取得的计算准确四倍。
    加利福尼亚的喷气推进实验所去年计算出的金星自转是二百六十六个地球日,有二十六天的误差。这个实验所用的是八十五英尺的碟形天线,上个月引导“徘徊者”七号宇宙飞行器去拍摄月球照片的也是这个仪器。


    【美联社伦敦一日电】据说英法两国政府星期二晚上即将就共同制造从超音速喷气轰炸机发射的装有核弹头的导弹问题达成协议。
    政府人士说,这一需数百万英镑的计划目的在于为英国的尚未试飞的“TSR—2式”低空超音速轰炸机和法国的“海市蜃楼式”超音速轰炸机提供打击力量。
    【法新社伦敦二日电】法国权威人士今天证实,法英两国政府即将就联合制造空对地导弹达成协议。
    【法新社伦敦二日电】权威人士今晚在此间说,英法目前关于联合制造空对地导弹的会谈不应被认为是两国间核合作的开端。
    这些人士说,由于把这项计划说成是“核导弹”计划,因而引起了混乱,现在有必要说明这一点。他们说,导弹将能携带常规弹头或核弹头。如果携带核弹头,那么这种导弹将完全属于法国或完全属于英国。


    【本刊讯】美国《华尔街日报》六月十七日刊登该报记者马拉伯的一篇文章。标题为:《对债务感到忧虑》;《一些经济学家担心不断增加的债务是对经济的威胁》。摘要如下:
    美国的企业正处在最有力的发展时期,其中是不是有一颗正在缓慢地滴嗒滴嗒响的定时炸弹呢?
    有些经济学家猜测是有一颗定时炸弹。
    他们担心的主要是人们的债务——一年又一年超过收入增加速度的债务。
    平均说来,美国各家庭在付税后的收入中,有五分之一以上要用来支付分期付款购货和抵押方面的本息或“服务费”。
    在第二次世界大战后的大部分年代里,靠负债来刺激繁荣的现象贯穿着各发展时期和衰退时期。消费者买一宅房屋、一辆汽车、一部电视机、一只冰箱都只付一点点现款,而是主要靠借债。最近,借债的项目又增加了像大学学费和出国旅行之类。这种在扩大赊购的购买力使他们能够购买更多的这类东西,而在经济上便反映出为供应这些商品和服务而出现了就业机会和利润。
    债务越来越增加了。人们也就更经常地提到这个问题:债务是不是正在达到危险的程度?
    去年美国人民的负债额已占国民生产总值的百分之六十五。关于债务可能正在接近危险的程度的其他迹象是一些经济学家透露的。据纽约城的经济顾问公司唐森—格林斯潘公司经理格林斯潘估计,美国家庭的偿债额平均为收入的百分之二十一,所以“有许许多多家庭都是负债累累”。
    格林斯潘和其他经济学家说,碉查表明,在美国家庭中只有半数有分期付款购货的债务。因此,这些分析家们推论说,许多家庭的偿债额必然远远超过上述的平均数。格林斯潘认为,“许多家庭——也许有六百万——现在在每年的收入中至少有百分之四十必须用来还债。”他估计,在全国的六千万个家庭中,实实足足有四分之一至少必须将自己收入的三分之一用来还债。
    格林斯潘最后说,“无疑,我们正在接近有效负债能力的水平”,超过这个水平,许多家庭将会发现自己很难一方面继续借债,一方面按时偿还债务。
    值得注意的是,大部分抵押贷款偿付期都很大,每月偿付的金额则比较小。
    当然,拉长偿付期限可以使负债累累的消费者能够每月以最低限度的额外开支来赊购别的东西。然而,正如全国经济研究局的一位经济学家所估计的那样,以后再通过这种途径来增加债务,那就很有限了,因为“期限已经放宽到了最大限度”。
    如此多的家庭的债务似乎已经如此接近于格林斯潘所说的“有效能力”,因此,许多分析家预言,以后负债额的增长大约将是有限的,不会超过消费收入的增加。他们警告说,由于最近经济的增长有很大部分显然是靠负债,所以,负债额增加速度的减慢将会妨碍企业的整个发展速度。
    许多经济学家说,目前经济中普遍存在的负债现象有许多附带着过大的风险。他们对债务的“质量”有怀疑,因为他们认为赊出的资金数字大得过了分。
    纽约的经济专家哈斯说,这些“过分”的资金现在流向了如地产之类的“主要是非生产的设备”,而且事实上促成了大兴土木筑造“完全不必要的”房屋。
    哈斯认为,现在已来不及采取纠正行动了(如由联邦储备委员会执行比较严格的货币政策)。他认为“赊帐的肥皂泡”大约在明年就会破碎,他说那时就会继之以很可能“比一九二九年更糟糕”的经济崩溃。
    的确,别的经济学家没有什么人认为情况会这么严重。但是,表示严重不安的人却多得惊人(在我们近几个星期访问过的大约五十位分析家中也许有三分之一以上的人有这样的表示),虽然没有什么人公开这样承认,因为如某一家公司的一位经济学家所解释的那样:资方最高级人物是“不会欣赏这种悲观言论的”。
    人们担心的是,目前正处在空前的发展时期的经济正在日益变得非常容易受损伤,甚至会连小小的挫折也受不了。全国工业会议理事会的一位高级人员说:“只要收入还在继续提高,高额的负债不会引起多大的麻烦。如果出现了衰退,那么麻烦就开始来了。”
    萨洛蒙兄弟和赫茨勒公司(一家以纽约为中心的保险公司)的经济学家考夫曼在最近一篇研究报告中说,由于经济中的大量负债现象,“任何经济上的挫折都变得非常危险”。他解释说,因为,当消费者的收入下降时(衰退时期就会有这种现象),债务支付能力的下降速度将比收入下降的速度更快。


    【塔斯社哈尔科夫三月十三日电】乌克兰科学院无线电物理和电子学研究所副所长勃劳德对塔斯社记者说:“现在已可以通过现有的射电望远镜用七点五米到十五米的波长记录下十八亿光年以外的宇宙光源。”
    我们的天文台正在建设中的那台最大的射电望远镜建筑完成后,就可以收到距离地球四百亿光年的远处来的讯号。”


    【本刊讯】美国《工人报》七月十二日发表佩洛一篇文章,题为《美国的繁荣》。摘要如下:
    美国上次在一九五八年的经济危机不是很严重的。一九六一年的衰退仅仅延续了几个月,因此,以那个日历年全年而论,生产还稍有增加。一九六四年将是工业生产接连第六年增加了。
    繁荣的现阶段中有下列几个特点:
    工业生产比以往增加更快也更普遍。在一九六四年头五个月,比一九六三年同期增长了百分之六,而一九六三年较前增长了百分之五。
    除了职业的“多头”之外,公司利润的增长超过了一切人的期望。一九六三年增长了百分之十。现在没有人谈起往常在繁荣到了这个阶段所听到的这种关于“利润缩减”的言论。
    汽车接连三年的繁荣已使销售创造了一年八百万辆以上的记录。住房的建筑仍然很多,虽然大大下降的趋势可能已经开始。
    最后,经过两年在高比例的失业的状况下的繁荣之后,失业的情况有了一些缓和。
    这种增长速度加快的繁荣的重要基础在于国际紧张局势有了轻微的缓和以及准备竞赛保持平稳的状态。那些仍然宣传裁军可能带来经济“灾难”的惊慌言论的人应当好好考虑这一点。
    目前,繁荣之下的矛盾继续发展。劳工在生产中的份额继续下降。因此,基本的趋势是使人民群众的消费力愈来愈落后于生产力。
    这一点暂时被减税和消费者的债务增长掩盖下来,消费者的债务已远远超过以前能够容忍的在收入中所占的比例。这种情况反过来又使得取消抵押品赎取权的事情增加,并使人们更加担心在消费者和抵押借贷方面发生真正的财政危机。家庭负债现在平均占收入的百分之二十一,由于全国半数家庭债务很少或者没有负债,因此许多家庭的债务同收入的比例竟然高达百分之四十。
    虽然新汽车换旧汽车的办法变得越来越重要了,但是如果认为汽车销售一年年发生大的波动的情况已经过去,那还是为时过早了。汽车的销售和住房建筑大大下降的情况是可能发生的,那时将会对经济产生严重的消极的影响。
    经济学家赞扬这个周期中的一个“健康”的现象:工厂生产能力没有实行过分的扩充。但是投资既然已经跃增,在一两年内就可能出现过分扩充的情况。国家支付逆差虽然暂时比去年为低,却将继续消耗国家的财政资源。现在使西欧感到苦恼的通货膨胀性的涨价,也是这里可能会有的一种危险。


    【美新处华盛顿八月十九日电】美国国会已批准对一九五四年的原子能法作基本修改,使美国私人工业将可以拥有裂变物质。
    这项新措施也将使其它国家比较容易从美国获得供原子发电站用的燃料。
    这项法案是众议院星期二通过的,已送去白宫等待约翰逊总统签署后成为法律。参议院是在八月六日通过这项政府支持的法案的。
    根据一九五四年原子能法,国内核反应堆的经营者必须从原子能委员会租借燃料和其它核物质。他们不能直接购买。现在他们可以购买了。
    这一措施还保证外国可以长期得到美国的发电反应堆燃料供应,其办法是在原子能委员会范围内提供经常性的铀浓缩化加工服务。购买人将为这种服务付出一笔费用。
    根据目前的法律,其它国家每一次需要浓缩铀作发电反应堆燃料时必须同原子能委员会作出具体易货安排。到一九七三年六月三十日以后,所有私人反应堆租借的核物质都将转为私人所有。


返回顶部