1964年9月30日参考消息 第4版

    【本刊讯】日本《每日新闻》九月十二日刊登了该报记者上野写的一篇报道北京科学讨论会的文章,标题是《共产党中国的科学水平很高,在原子物理学和医学等方面取得成就,有助于反美、反帝斗争》。摘要如下:
    一九六四年北京科学讨论会在八月三十一日结束。不言而喻,这次科学讨论会是北京为进行反美、反帝斗争而举行的。参加会议的各位代表也都强调:(一)资本主义阵营垄断科学的时代已经一去不复返了;(二)四大洲的科学家应该进行努力,互相交流研究成果,以便对人民和反帝斗争作出贡献。
    即使不谈北京的上述政治意图,但是,似乎也不能否认,这次科学讨论会对科学的发展作出了巨大的贡献。
    这是因为,东道国共产党中国自建国以来,特别致力于发展科学,以中国科学院为总机关,截止一九五九年底,有研究单位八百四十个,研究人员三万二千人,而且还有钱学森这样世界闻名的力学权威。其次,外科医学界在去年取得了断手再植这种具有世界意义的成就。另外,在一九五八年,在北京郊区建成并开始运转中国第一个重水型试验用原子反应堆(发电功率为一万??)和能够把阿耳法粒子加速到二千五百万伏特的回旋加速器。此外,据说还在哈尔滨、西安、重庆也建立了同样规模的原子反应堆。
    据料制造核武器已经不太遥远的共产党中国科学界的水平,好象是相当高的。他们从科学界遴选了优秀的科学家参加这次科学讨论会。
    这个科学讨论会对各国科学的发展具有很大的意义,下一次会议(一九六八年)决定还在北京举行。
    【本刊讯】日本《读卖新闻》九月十一日刊载了曾经出席北京科学讨论会的日本科学家福岛要一写的一篇对北京科学讨论会的观感,题目是《对新兴国家意气风发的精神感到敬佩》。摘要如下:
    四十四个国家和地区的代表参加了这次北京科学讨论会。特别加上地区一词,是因为越南南方的代表参加了会议。还有,肯尼亚、坦噶尼喀共和国、桑给巴尔、乌干达以“东非科学院”这样一个联合机构的身分,参加了这次讨论会。
    从最初起,这就是限于亚洲、非洲、拉丁美洲、大洋洲这些地区的学者的集会,并不是向全世界发出了呼吁。而且,曾经出席筹备会议的巴西等国,在以后成立的新政权统治下,学者没有被批准参加这个会议。在这种种困难情况下,仍然有四十四个国家的科学家聚会在一起,其意义不仅仅在于单纯地发表学术研究结果,这是理所当然的。
    但是,因而把这次会议看成是政治性的会议,也是一个很大的错误。负起事务责任的中国方面,对这一点非常慎重,从举行开幕式以来,除去周恩来总理以外,全体出动,尽管如此大力进行,但是从来没有人谈及中苏争论。
    坂田的论文得到极高的评价。中国对于日本代表团的论文,研究工作很细致,一定要由几个各项专业的科学家阅读,并进行研究。
    那么,日本的科学家学到了什么呢?以我自己的体会来说,是这样的:几内亚的一位代表在关于农业教育的论文中说,“没有经济和科学的独立,就不可能有政治上的独立”,越南南方民族解放阵线的代表谈了在那种动乱情况下进行土地改革的情况,我听了以后,感到了强烈的震动。
    我们过去不是曾经把日本的土地改革当做一般的土地改革,赞扬了它的进步性吗?尽管有些人曾经抨击这种土地改革的程序不完善,但是却几乎完全没有人预见到,在政治没有独立的地方,所谓进步的政策会带来什么样的结果,难道不是这样吗?我深切地感到,在我们逐渐体会到这一点的现在,几内亚、马里、达荷美的科学家们已经明确地了解到他们自己争取到的政治独立的真正的意义。
    在中国原子核研究工作中,已经完成建设的是过去日本科学研究所的回旋加速器一级的装置。但是,据说在建设这个装置时,在一切方面都贯彻了自给自足的方针。所谓很快地输入技术对国家有利的这种说法,大概是骗人的。难道可以说,因为是已经取得政治独立的国家,所以就能够从容地进行独立的研究工作吗?
    当西方和日本在国际货币基金组织会议上说什么援助不发达国家的时候,这些新兴国家却正在高呼:如果不依靠自己的脚站立起来,就不能维护在政治上取得的独立。
    可以认为,派遣出席奥运会的选手,也是按照这种基本想法进行的。在缺乏外汇的情况下准备派选手出席奥运会的新兴国家,有这样一种决心:自己不久一定要同西方的人们完全平等地进行比赛。这是从北京科学讨论会归来的我们的看法。


    【美联社东京九月二十六日电】两个星期以后,各国的国旗将在世界最大城市里举行的世界上规模最大的体育比赛——东京奥林匹克运动会的会场上升起。
    已经有一些运动员和官员在九月中开始到达东京。
    第一批观看奥运会比赛的外国观众也已经到达,据估计这些观众大约有三万人。预料,成千上万的日本人也将为观看奥运会比赛而拥入东京。
    预定参加的九十八个国家总数是奥运会有史以来最高的数字,比参加一九六○年罗马奥运会的国家多十四个。据日本官员说,已经决定要参加的运动员和领队人数目前统计约为八千零七十五人。最后的数字在运动会开幕前十天即个人报名截止以前将不会公布。
    官员们说,他们手头上的材料表明,有着五百一十名队员的东西德联合代表队将是最大的代表队。其次是美国代表队,有四百七十八人。再其次是苏联,四百七十人。东道主日本的代表队将由四百三十一名运动员和领队组成。
    出席东京运动会的国家中有十八个国家将是第一次参加奥运会。它们中许多是非洲新独立的国家。
    奥林匹克村(前美国军用房地)早已开放,这个村最终将容纳七千到八千名运动员和领队。
    本年的奥运会里包括二十个项目,但是只有日本一个国家报名参加所有的项目。
    其次是美国、苏联、德国和意大利,它们报名参加十八个项目。
    赛场分布在东京市内外的十二个地方。
    举行开幕和闭幕仪式的国立体育场座落在东京的明治神宫外苑,据说它是东方最大的综合性体育场。
    这个体育场是一切田径赛项目、足球决赛以及马术表演的比赛场地。它是在一九五七——一九五八年间建造的,现在已为奥运会扩大,以便容纳七万二千名观众。
    裕仁天皇和良子皇后都将出席十月十日的开幕仪式,陪同出席的有皇太子明仁和他的妃子美智子,以及王子义宫和他将在九月三十日娶的新娘。在十月十日下午两点五十二分天皇将正式宣布奥运会开幕。
    美苏之间对运动会的令人眼红的金质奖章的竞争,长期以来一直被许多抱有党派观念的人认为,是在东西方冷战的背景下进行的。
    对东京奥运会来说压力比较大的和危险比较大的是涉及到印度尼西亚的问题,这个问题要追溯到一九六二年在雅加达举行的亚运会。
    这个问题对奥运会来说可能是一个爆炸性的问题。印度尼西亚人能够从他们称之为新兴力量的国家里取得广泛的支持,这些国家包括亚非拉和阿拉伯集团的国家。如果这些国家像它们曾经扬言的那样支持印度尼西亚的话,那末,这次东京奥运会就可能会由于一场第一流的政治争吵而显得更加突出。
    除了这些问题以外,这里和国外的人士对共产党国家的运动员在奥运会期间可能开小差已经感到不安。日本当局说,他们正在为这种可能性作准备。


    【路透社汉城九月二十七日电】日本今天在这里夺得亚洲乒乓球锦标赛的男子团体冠军,这是他们在这次锦标赛中获得的第四项冠军。
    他们已经赢得女子团体冠军、少年男子和少年女子团体冠军。
    个人项目的比赛将于十月一日开始。
    【美联社汉城九月二十八日电】第七届亚洲乒乓球锦标赛男子团体循环赛最后结果:
    一、日本(七胜○负);
    二、南朝鲜(六胜一负);
    三、国民党中国(五胜二负);
    四、印度(三胜四负);
    五、南越(三胜四负);
    六、新加坡(二胜五负);
    七、泰国(二胜五负);
    八、菲律宾(○胜七负)。
    【美联社汉城九月二十七日电】日本星期天在第七届亚洲乒乓球锦标赛上以三比一打败了南朝鲜而赢得了少年男子团体赛铃木杯。
    泰国以二胜一负取得第二名,而南朝鲜以一胜二负的纪录取得第三名。
    泰国早在星期日以三比零打败了国民党中国。中国由于三败而名列第四。
    【路透社汉城九月二十六日电】日本今晚在亚洲乒乓球锦标赛上赢得少年女子团体冠军。
    日本的广田佐惠子以二十一比十九、十六比二十一、二十三比二十一打败了南朝鲜的崔钟锡(译音),然后在双打中她同坂本义枝合作以二十一比十二、二十一比十八战胜了崔钟锡和她的合作者。后来,广田佐惠子又打败了南朝鲜的另一个选手。南朝鲜是亚军,泰国是第三名。


    【美联社横滨九月二十六日电】印度尼西亚篮球队星期六没有出场同国民党中国进行预定的奥林匹克篮球预赛。
    【合众国际社横滨九月二十七日电】星期六拒绝出场同台湾比赛的印度尼西亚人今天在奥林匹克篮球预赛循环赛中同加拿大进行了比赛。
    国际篮联秘书长琼斯星期六在记者招待会上说,他相信印度尼西亚只是失去了同台湾比赛的权利,但是,将仍然参加其余的比赛。他说,他不打算知道印度尼西亚拒绝同台湾比赛的原因。
    据信,印度尼西亚的行动要追溯到一九六二年在雅加达举行的亚运会,那时,印度尼西亚政府曾拒绝国民党中国和以色列代表入境。
    【路透社东京九月二十六日电】一九六四年奥运会的第一件大事已经在今天爆发开来——这距离奥运会还有十四天——因为印度尼西亚没有出席同台湾进行的篮球预赛。
    虽然官方对他们的没有出席没有提出原因,但是东京方面今晚普遍认为这是一个带有政治性的问题。
    受到这一消息打击最大的,将莫过于国际奥委会的美国籍主席布伦戴奇,布伦戴奇今晚到达东京。
    从六十八年前在雅典开始的现代奥运会的全部历史中,还没有一次奥运会象这一次一样带有这么多的政治炸药。
    目前出现的可能是一场严重得多的纠纷,这场纠纷发生在那些希望印度尼西亚以及诸如北朝鲜的田径运动员和游泳选手取得参加比赛权利的国家,同那些希望维护各个国际体育联合会的章程的国家之间。
    这可能使奥林匹克运动大大地分裂,除了东道国日本以外,还有许多观察家认为,这件事使得苏联处在非常难堆的地位。
    如果印度尼西亚要求一些友好国家退出(或者扬言退出)这次运动会来表示支持的话,那末苏联将处于非常不痛快的处境。
    因为退出这次运动会将意味着把一些冠军让给美国人,而参加却又可能意味着中国就能够对印度尼西亚和北朝鲜说,究竟谁是它们的真正的朋友。


    【路透社汉城九月二十六日电】今天有人透露,日本是在国际乒乓球联合会保证不对它同国民党中国的比赛施加任何制裁的情况下参加第七届亚洲乒乓球锦标赛的。
    组织这次锦标赛的亚洲乒乓球联合会秘书长冈萨雷斯对路透社记者说,他曾作过这样的保证。
    他说:“日本代表队的领导人要求我对准许中国以中华民国名义而不以台湾名义参加,以及不顾国际乒联的禁令而让它参加一事承担全部责任。”
    冈萨雷斯说:日本是在锦标赛开幕以后不久提出这项要求的,而且暗示过,如果不给予这种保证,他们就退出比赛。
    与此同时,日本乒乓球协会秘书长长谷川将到汉城来出席九月三十日举行的亚洲乒乓球联合会代表大会。
    日本人士说,他可能会要求代表大会在今后的亚洲锦标赛中只能让国民党中国以台湾的名义参加。


    【法新社东京九月二十六日电】东京市政府今天向东京奥运会筹委会发出一项呼吁,要求让参加过新运会的运动员出席东京奥运会。
    这项呼吁是东京市政府奥运会筹备处昨天决定提出的。
    呼吁说,非常遗憾的是,某些运动员由于对他们所施加的禁令而不能出席这次东京奥运会。
    呼吁说:“我们认为,全世界的运动员都有权利出席每四年举行一次的世界最大规模的体育比赛,不让其中的任何人参加就等于是在体育方面行使政治权力。”
    【合众国际社东京九月二十六日电】东京市议会的代表今天向东京奥运会筹委会提出他们的要求。奥运会筹委会本身也定于今天举行会议,讨论参加过新运会而被停止会籍的运动员的待遇问题。有消息说,奥运会筹委会的官员中,认为应该让参加过新运会的运动员暂时进入奥林匹克村以免发生麻烦的这种情绪正在增长。


返回顶部