1964年9月3日参考消息 第4版

    【本刊讯】《纽约时报》一日刊登赖斯顿发自华盛顿的一篇文章,标题是《力量有限——和竞选运动》,摘要如下:
    美国政府对越南的危机仍然含糊地表示乐观。
    然而尽管官方表示乐观(这过去在这里证明是很错误的),华盛顿仍然是不安的,这主要因为在南越,像在世界上许多其他的紧急地方一样,它遇到了它觉得不能控制的问题。
    本周末的重大事件——不仅在国外而且在国内——说明了我们时代的有起破坏作用的自相矛盾的现象,即大国常常没有力量处理重大问题而不使这些问题更糟糕。过去几天在南越首都西贡发生的骚动以及在费城发生的黑人骚动和抢劫事件,虽然这是两件不同的事件,但是却说明了同一个问题。
    约翰逊政府显然有力量来镇压这些暴力示威。它可以在西贡和费城下令强由它的军队负责,从而强行维持秩序,但是它感到,如果在这两个城市里以它来代替地方当局的话,其后果显然是会改变美国同南越盟国政府之间的,以及联邦政府和费城地方当局之间的基本关系。
    这里的官员们在其他地方同样地也都感到这种进退两难的为难处境。例如他们像其他任何人一样担心古巴共产党的威胁,他们显然有力量挫败哈瓦那的卡斯特罗政权。但是在他们看来,如果使用武力来达到这个目的,就会违反他们对泛美政治制度和联合国所承担的义务,并且不仅会遇到违反条约义务的道义和法律上的问题,而且会碰到不得不建立一个古巴新政府或由他们自己来管理这个岛屿的问题。
    越南问题甚至是一个更好的例子来说明即使有强大的力量也不太能使用这种力量。美国不仅有权力结束西贡学生示威,而且它能以海军陆战队进行游击战争并以空军和海军对北越共产党人进行报复的办法来改变那里的战争发展的道路。
    然而,这种行动方针提出了若干基本问题。
    美国人民真想要把海军陆战队用于离开本国七千英里、就在共产党中国边境上的越南丛林和稻田中的游击战吗?一世纪来一直设法摆脱白人统治的亚洲真正会希望看到美国代替南越并对北越共产党使用美国空中和海上力量吗?
    如果我们这样做,这倒底真会使中共中立化并使莫斯科和北京之间的分歧扩大呢,还是会使共产党中国直接参战并迫使莫斯科和北京重新和好呢?
    自从有了有效的原子军事武器以来,还没有人能够设想怎样能够以战争或战争的威胁来作为对外交政策的工具。国家变得越强大,它们就越不能肯定它们敢于冒险使用它们的力量,因为它们的力量将是越来越难以控制的。参议员戈德华特认为,只要我们有勇气加强力量并扬言要使用这种力量,力量就会占上风。约翰逊总统认为,我们必须保持力量,但是不能使用或扬言要使用而不使情况恶化。这是在职和在野之间的差异,但是总统竞选运动中的中心问题是力量现在所处的这种无能为力的两难境地。


    【合众国际社纽约八月二十八日电】民主党提名约翰逊和汉弗莱为候选人,开始了竞选运动。在代表大会上,显著的一点是没有像过去竞选运动中那样激烈攻击向来是关心企业的共和党。
    在三十年代初的衰退时期,民主党曾攻击共和党是“大企业的党”。一九六四年的民主党候选人却闭口不谈这一点。看来,不论有意还是无意,对企业界几乎完全不发出任何出自党派之见的攻击一事加深了许多观察家的这种想法:民主党在一九六四年总统竞选中将以多年来最关心企业的形象出现。
    据说甚至有一些共和党企业家今年将改变效忠对象,而且有些人将不再像过去那样资助共和党竞选,有些人采取骑墙态度。例如,亨利·福特第二最近宣布支持约翰逊,另外有些重要的财政界领袖也已这样表示。
    最近,美国调查所对六千个企业家进行调查的结果表明,在全国每三个企业家中有一个是支持约翰逊的。这个调查所是一个私人的、由企业界资助成立的企业问题顾问组织,它在一九六○年的调查表明当时每五个企业家中有一个是支持肯尼迪的。
    戈德华特在代表大会前曾指责东部财政利益在背后支持反对他的力量。这样做对他并没有什么好处。他最近在赫尔希举行了一次“团结”会议,现在,他似乎正在对企业家们作出同样的争取支持的努力。
    据某些观察家说,约翰逊在立法方面的技巧、良好的执政成绩以及比较起来对企业家们并不抱敌意的态度已使愈来愈多的企业家产生深刻的印象。
    企业家们提到了他在解决铁路罢工方面的作用以及他在减少预算赤字和在政府内实行节约方面的行动。
    最重要的是实行了减税,这增加了对企业的刺激因素,使物价比较稳定,使公司利润达到了约一百二十亿的数字。


    【路透社华盛顿八月七日电】美国上月的失业率下降为百分之四点九——这是一九六○年二月以来第一次下降到百分之五以下。
    六月份的数字是百分之五点三。
    劳工部长维尔茨说,这些数字是令人鼓舞的。但是他说,这些数字仍然意味着有三百八十一万三千人仍然没有工作。
    【本刊讯】美劳工研究协会的七月份的《经济扎记》月刊发表一篇题为《失业率仍然在百分之五以上》的文章,摘要如下:
    政府估计全部时间失业的人数五月份大大地下降为非军事劳动力的百分之五点一。四月份是百分之五点四,一九六三年五月份是百分之五点九。自从一九六○年年底以来大部分的时间都是超过百分之五点五。
    虽然约翰逊政府把这种情况归功于减税的结果,但是劳工部官员并不那么明确。《纽约时报》(六月六日)援引人力和就业统计的助理负责人戈尔茨坦的话说:“你不能从经济方面一直出现的其他情况中找出减税的后果。”
    少报的百分比:实际上,像《纽约时报》所指出的,“这个月的劳动力在经过季节性的调整之后并没有增加这个事实部分地说明了”失业率所以有所改善的原因。这表明,失业率较低可能是由于有些人被排除在劳动力之外,而不是由于就业机会增加。虽然就业总数的确是增加了一百二十二万四千人左右,但是仅仅这一点还不可能使失业率由百分之五点四减为百分之五点一。
    青年增加:劳工部人们现在正在担心,在夏季几个月里青年流入就业市场将又会使失业率升高,因此打破了失业人数大大下降了的假象。但是大企业发言人正在试图把这个问题缩小,他们暗示,没有工作的人都是真正“不可雇用的人”。《华尔街日报》(六月十一日)的一篇社论中说,“真正失业的问题是集中于一小部分几乎永远也找不到工作的劳动力。”他们暗示,这些失业者大多是没有受过教育的笨蛋,不能学会任何东西。
    白领子工作者的打击:好像是在回答这种论点似的,企业栏记者斯莱文在《纽约先驱论坛报》(六月二日)上说,现在受过高等教育的工程师失业的越来越多。“一种新的令人不安的有技术的人失业的情况正在开始困扰美国。这批人就是工程师。这些有经验的、受过高等训练的专门人员正在加入组成六十年代失业问题的核心的青年、黑人和无技术的劳动者的队伍。”
    其原因之一在于弹导和有关的军事计划实行削减。这些工程师被解雇以后不能在非军事经济中找到工作,因为它的增长速度不足以为人们提供足够的工作机会。


    阿联“将在塞反对外国侵略中给予一切可能的援助”;双方强调反对在塞设立外国军事基地
    【新华社开罗八月三十一日电】塞浦路斯总统马卡里奥斯在对阿联进行了三天访问之后今天离开亚历山大港回国。到机场欢送他的有阿联总统纳赛尔。
    据中东通讯社报道,纳赛尔在两位总统举行了一系列会谈之后今天在这里发表的一项联合公报中重申阿联在塞浦路斯为取得完全的独立、领土完整和自治权利的斗争中支持塞浦路斯。公报说,阿联“将在塞浦路斯政府努力保卫国家反对外国侵略中给予它一切可能的援助”。
    公报说,双方强调了他们反对外国军事基地的态度,“这些基地是对世界和平和所在地区的安全的直接威胁”。
    【路透社亚历山大八月三十一日电】当马卡里奥斯总统被问到鉴于他在这里举行会谈,是否他将继续进行同俄国谈判的计划时,他回答说:“我们必须取得来自任何愿意帮助我们的国家的援助——不论是东方的还是西方的”,如果这些援助是不附带条件的。


    【中东通讯社尼科西亚八月三十一日电】一位高级政府人士透露,昨天在距离土耳其族村庄科基纳的海岸四英里海面上看到的第六舰队军舰今天离开了塞浦路斯领海。这一情况是在一架塞浦路斯共和国侦察机今天上午作新的侦察飞行之后得到了证实。
    【法新社尼科西亚八月三十一日电】两家当地希腊族报纸今天以通栏大标题发表了一则消息:“美国第六舰队军舰进入了塞浦路斯领海”。报纸说:塞浦路斯的一架侦察机发现在领海内有美国军舰,并且拍了照。
    据说,军舰是在距离塞浦路斯西北部曼苏拉海岸七海里的海面上。
    【中东通讯社尼科西亚八月三十一日电】一位政府高级人士昨晚透露,若干艘土耳其军舰位于美国海军舰队不远的海面上,正好是在塞浦路斯领海(十二海里)之外。


    【本刊讯】
    《泰晤士报》一日刊登该报外交记者的报道,题为:《洛奇先生在伦敦,寻求对南越问题的支持》,摘要如下:
    洛奇先生昨天到达伦敦。
    这次访问最初是由上月的东京湾事件引起的。约翰逊总统急于使他的盟国了解对北越进行报复的政策。洛奇显然就是解释政策的人,大多数北大西洋公约组织国家(除了法国)都公开给予合理的充分支持,但是私下担心美国会扩大战争。洛奇大概减轻了这种担心,但是在获得更多的支持方面却不那么成功。南越最近的事态发展并没有使他的任务容易进行些。
    英国政府一直比大多数国家都直截了当一些。对美国的报复行动英国曾立即予以支持。由于美国的主要需要是它的盟国象征性地参与其事,英国大概不会很多地谈论给予实际援助。


    【法新社伦敦一日电】英国外交大臣巴特勒今天晚上在选举前的政治广播演说中反驳了工党关于英国应该放弃它的独立核威慑力量的观点。
    他说,那会使英国在维护世界和平的作用中退居次要地位。
    巴特勒说:“设想……英国在核时代中将永远不必再一次单独行事的话,就是拿国家安全冒险,这是保守党政府所拒绝的。我们打算保留我们的武器。这不是我们徒然单方交出核盾牌的时候,这个盾牌一旦失去,就永远不能复得了。”
    巴特勒接着说:“我们不应该忘记,我们的核力量使我们能够对最高一级会议上讨论和平与战争这些重大问题时作出贡献。”


    【德新社日内瓦八月三十一日电】苏联核物理学家叶麦利扬诺夫教授今天在此宣布第三届和平利用原子能国际会议正式开幕,参加这次会议的有来自七十一个国家的三千名科学家和专家。
    叶麦利扬诺夫教授是本届会议的主席,这次会议将举行十天,联合国秘书长吴丹参加了开幕式。
    叶麦利扬诺夫教授要求各国促进卓有成效的合作和以和平利用核能方面的新知识来促进文明的进一步发展。“我们决不容许我们在核能方面的发明毁灭人类所创造的东西,我们也决不容许那些在利用强大的原子能方面进行过帮助和合作的人给埋葬在日益衰退的文明的废墟之下。”
    叶麦利扬诺夫在展望将来利用核能的可能性时说,他绝对相信“核能也将在空运方面找到用场。它在这方面的优越性大得使人们只能对此感到乐观。”
    【合众国际社日内瓦八月三十一日电】印度的主要核科学家巴巴教授和他的同事达雅尔博士在第一次会议上说,如果目前的耗费情况继续下去的话,则世界上的煤、石油和天然煤气的储备将在三十年中用光。


    【法新社哥本哈根八月二十八日电】参加各国议会联盟第五十三届会议今天在这里通过了三项决议,从而结束了他们的工作,这三个决议是有关联合国宪章、文盲和经济差距的。
    【美新处哥本哈根八月二十八日电】各国议会联盟在星期五在压倒多数的六百五十票赞成,六票反对情况下,要求扩大联合国安理会和联合国经社理事会。
    美国代表团中有六名团员投了反对票,它在这个问题上陷于分裂,有十五人赞成,六人反对。
    会议以四百九十六票赞成,八十七票反对,六票弃权,要求立刻组成一支联合国维持世界和平部队;它并以五百八十六票赞成,六票反对和五十七票弃权,要求各国更充分利用国际法院。


返回顶部