1964年9月21日参考消息 第3版

    【南通社贝尔格莱德十九日电】德国统一社会党中央第一书记瓦尔特·乌布利希和他的夫人今天上午乘飞机抵达这里,对南斯拉夫进行一次私人访问。在贝尔格莱德苏尔钦机场,瓦尔特·乌布利希受到共和国总统、南斯拉夫共产主义者联盟总书记约·布·铁托和他的夫人的迎接和欢迎。
    【南通社贝尔格莱德十九日电】共和国总统、南斯拉夫共产主义者联盟总书记约·布·铁托,今天上午接见德意志民主共和国国务委员会主席、德国统一社会党第一书记瓦尔特·乌布利希。接见时,铁托总统和乌布利希主席就双边问题和国际问题交换了看法。
    【法新社贝尔格莱德十九日电】东德和南斯拉夫领导人在驶离机场后立即在总统的“白宫”开始会谈。
    【路透社贝尔格莱德十九日电】东德的乌布利希今天拜会了南斯拉夫国家元首,以讨论国际问题。关于会谈没有透露什么细节,但是此间通常消息灵通的人士认为,国际工人运动的情况以及东德南斯拉夫的关系很可能是讨论的课题。


    【法新社索非亚十九日电】保加利亚和东德今天在一项联合声明中说,它们都支持苏联提出的尽可能快地召开世界共产党会议的建议。
    它们还谴责“中国领导人的反苏诽谤”,并且说,他们的活动是反帝斗争中的障碍,破坏了共产主义运动的团结。
    这个公报是在东德国家首脑乌布利希率领的东德代表团进行了八天的访问后发表的。乌布利希是同保加利亚国家首脑托·日夫科夫签署这个公报的。
    两国都保证要继续发展经济合作。并为签署一九六六年到一九七○年的长期贸易协定作出了规定。
    声明说,“两国全心全意地支持苏联的和平政策,苏联是争取世界和平和社会进步斗争中的最大的力量。”
    声明又说,在德国问题上,两国认为,两个德国应该在平等的基础上进行谈判后签订一项和约。
    【美联社索非亚十八日电】保加利亚和东德领导人星期五谴责共产党中国在同莫斯科争夺权利的斗争中进行“荒谬的污蔑”和奉行“冒险政策”,并且表示完全支持赫鲁晓夫总理召开共产党最高级会议的要求。
    保加利亚总理日夫科夫在为正在访问的东德党的领导人乌布利希举行的友好大会上说,保加利亚党“反对中国领导人对苏联的荒谬的污蔑和恶意的谩骂。国际共产主义运动团结的主要危险是中国领导人的分裂活动。”
    乌布利希在讲话中在谈到中国时和日夫科夫的意见差不多一致。他说,他的党反对“中国领导人的冒险政策……和想以反马克思主义、小资产阶级和民族主义纲领来代替世界共产主义运动总路线的企图。”


    【美联社莫斯科十九日电】(记者:布莱德歇)赫鲁晓夫总理关于“可怕的武器”所说的话的正式文本,星期六发表了。这个正式文本没有使这个混乱不清的问题清楚多少。
    赫鲁晓夫说,他星期一看到了“几种新式武器”。他还提到“这种可怕的武器的破坏力。”
    在他三次澄清他的讲话之后,《消息报》发表了他在星期二对来访的日本国会代表团谈话的文本。
    这几次澄清彼此都有些不同,同正式文本也不相同。据最新的消息说,发表他的讲话第一个文本的日本人仍坚持他说了一些这个正式文本中没有的话。
    这个正式文本表明,赫鲁晓夫在提到中国人硬说核武器是“纸老虎”之后提到了这些武器。在晚些时候,他在讲话中驳斥了中国对苏联提出的边界要求。
    他是在谈到同中国有关的一个地方发表了关于武器的那番话,除了在同日本领土问题稍稍提到美国之外,没有直接提到西方。
    日本代表团的一位发言人把赫鲁晓夫星期二讲话的笔记转述给日本记者,这些日本记者又告诉给别的记者。代表团的一位团员证实了有关武器的那些话。
    日本的那种说法是:赫鲁晓夫声称有一种能毁灭地球上的生命的可怕的新式武器。
    后来,日本代表团团长福永健司在东京说,赫鲁晓夫曾说过,这些武器“将毁灭人类,如果使用的话。”
    赫鲁晓夫星期四找到一位美国记者,对后者说他的话被传错了。他说:“我说,昨天(星期一)科学家给我看了一件可怕的武器,这表明人类能够作些什么。我并没有说过任何关于无限威力的话。
    赫鲁晓夫星期五受到印度记者的追问,他们把他的回答的笔记转述给其他记者。他当时说:“我从未同日本人谈过炸弹的事。”
    接着,赫鲁晓夫星期六对出席世界青年论坛的代表说,原先的报道把他的话报错了。
    【路透社莫斯科十九日电】苏联政府今晚发表了关于赫鲁晓夫上星期二对日本国会代表团所谈的话的官方文本,并且证实他谈过“新式”武器。


    【合众国际社莫斯科十八日电】共产党人今天公开地彼此嘲弄、讥笑和大声怪叫。
    一位出席目前世界青年论坛的北朝鲜代表走上讲台,他挥舞着双手说,大会“不很民主”。
    他谴责论坛压制共产党中国人对于遭到俄国东道主虐待提出的抗议。
    几百名代表在不该鼓掌的地方鼓掌,以表示他们不喜欢这位北朝鲜人。
    另一位亲北京的发言者——
    一位北越人——登上讲台,他喊道:代表权利“遭到严重侵犯。”他喊道,“言论自由”到那里去了?
    多数代表——他们在感情上是亲俄的——再次在不该鼓掌的地方鼓掌。
    一位几内亚代表走到大厅前面说:“我们应对这里发生的可悲的事情感到羞耻。”
    北越代表团想再次回到讲台上来。俄国主席说他“不守秩序”。
    一位南罗得西亚来的非洲代表走上讲台。这些代表齐声高喊:“滚开!……滚开!……”,他们显然认为会再次听到为北京辩护的话。
    这位南罗得西亚人喊道:“要我走,除非他们必须把我从讲台上抬下去!”
    俄国人和一些亲俄的领导人温和地同他说理,然后抓着他的胳臂走下台阶,离开了讲台。
    最后宣布由南越代表讲话。他是一位共产党叛乱分子的同情者,他在讲话中有声有色地批评了美国人。
    他喊道:“帝国主义者!干涉者!”
    这获得了一致——大厅爆发了不间断的欢呼声。
    【路透社莫斯科十八日电】今天在莫斯科世界青年论坛上在程序问题上又发生的一些冲突使会议发生了混乱,亲中国的代表要求给他们更多的时间发言。
    北越的一位发言人要求发言以说明,“代表们不能发表自己意见的”情况是由亲苏的领导造成的。北朝鲜代表团也在程序问题上同论坛的领导发生冲突。
    当主席要南越代表团发言时,北朝鲜人却登上了主席台,并且要求就程序问题发言。
    当他下台时,一个北越人又接着上台去了。
    【法新社莫斯科二十日电】出席莫斯科世界青年论坛的中国代表团的一位团员今天指责“一个社会主义国家”同美国一起怂恿印度进攻人民中国。
    这位中国代表还对“组织了一次礼节性的招待会攻击中国”一事提出抗议。
    他显然指的是昨天在克里姆林宫为参加论坛的代表们举行的招待会,苏联总理赫鲁晓夫在招待会上发表了四十分钟的讲话。这次讲话实质上是论战。
    使观察家们感到意外的是,中国代表的讲话博得了热烈的掌声,没有早些时候中国人发言时听到的嘘声或讥笑声。
    中国代表说:“中国是侵略的受害者。事实是,印度政府在美国和一个社会主义国家的领导人的怂恿下对中国发动了进攻”。
    这位中国代表用法语接着说:“一方面,有人故意在这个论坛上挑起一场论战。
    “另一方面,不允许我们表达我们的意见。他们想要禁止我们发言。拒绝我们发言是没有道理的。在走廊里,大量散发了苏联反华小册子。组织了一次礼节性的招待会来攻击中国。这是没有先例的行动。他们要把这个论坛引向何处呢?”
    【美联社莫斯科二十日电】出席青年论坛的共产党中国代表们星期日激烈地谴责他们说是苏联总理赫鲁晓夫星期六在克里姆林宫举行的招待会上发表的“反华讲话”。
    一位中国代表在这次会议上走到讲台上抗议说,“恶劣的是,甚至一次招待会也被用来攻击中国。”


    西柏林报纸说德党过去说南是法西斯国家,现在乌布利希说甫是“社会主义国家”
    【法新社贝尔格莱德十八日电】观察家们认为,人们不能指望乌布利希同铁托会晤会产生惊人的结果。
    乌布利希主动提出这次访问,他认为,他这次来贝尔格莱德将能使他收一箭双雕之效果:申明东德在国际上的观点,并且,在开罗召开不结盟国家会议前夕,通过南斯拉夫的媒介,在不结盟国家中,有获得可能承认潘考夫政府的新的可能性。
    但是,贝尔格莱德人士坚决表示,南斯拉夫丝毫不愿意成为东德意愿的宣传者,更不愿意对参加(不结盟)会议的国家施加压力。
    【本刊讯】西柏林《电讯报》十八日发表一篇文章,题为《乌布利希访问法西斯刽子手》,摘要如下:
    德国统一社会党首脑乌布利希从保加利亚归国途中对南斯拉夫党政首脑铁托作短期访问。这次会晤是乌布利希采取主动的,他宣布要在贝尔格莱德作客。自从南斯拉夫被开除出共产党情报局以后这两个共产党领导人的首次会晤使人想起了德国统一社会党的许多决定和决议,乌布利希大概很想从他的记忆中将它们一笔勾销。
    当一九四八年斯大林让人把南斯拉夫从共产主义兄弟党的大家庭中开除出去的时候,由乌布利希领导的德国统一社会党中央委员会声明说:“南斯拉夫共产党的错误表明,如果工人党抹煞了自己作为先锋队的领导作用,那末这会给每个国家的工人阶级和社会主义的发展带来多大的危害。”
    两年以后,德国统一社会党第三次全国代表大会的决议称南斯拉夫已经是一个法西斯类型的反共主义的警察国家。一九五六年,也就是斯大林死后三年,有人就对此表示“莫大的遗憾”。现在对乌布利希来说,这个“法西斯的”南斯拉夫突然又变成了一个“建设社会主义的国家”。


    【路透社莫斯科十八日电】(记者:韦兰德)今晚印度记者援引赫鲁晓夫的话说,俄国不可思议的“可怕的武器”既不是新的武器,也不是任何类型的炸弹。
    他最近就这个问题的讲话是由在克里姆林宫招待会上同他谈过话的印度记者报道的。这是他在二十四小时内第二次澄清他的讲话。
    印度记者今晚援引他的话说:“我从未同日本人谈过关于炸弹的事。
    “我谈的不是关于新武器的事。
    “这只是关于步兵用的战术武器、火箭、坦克的泛泛之谈,而不是谈的炸弹”。
    这位苏联领导人昨晚向西方记者抱怨说,日本人士错误地援引了他的话。他们说,他对日本议会代表团说,俄国有一种能够毁灭全人类的可怕武器。
    一位印度人说,他要求赫鲁晓夫对说俄国有一枚能够毁灭世界的非核炸弹的消息发表意见,这位总理回答说:“我没有说过这种愚蠢的话。”
    这些印度记者说,赫鲁晓夫还对他们说,俄国既不坚持参加明年举行的下次亚非“万隆”会议,也“不硬要参加会议。”
    赫鲁晓夫说,苏联参加一事遭到“那些不赞成一切反帝力量团结的势力”的反对。“实际上,他们阻挠一切反帝力量的团结是在帮助帝国主义。”
    印度记者说,赫鲁晓夫透露,他已再次受邀访印,但日期还没有定。
    【美联社莫斯科十九日电】赫鲁晓夫总理星期六对参加亲共产党的世界青年论坛的代表们说,苏联愿意装备“所有正在同殖民主义进行斗争的人”。
    赫鲁晓夫在克里姆林宫的一个招待会上说,“我们准备进行兄弟式的讨论并且将对那些需要武器的人”给予帮助。
    赫鲁晓夫在劲头十足地发表四十五分钟的即席讲话时,挥舞着右手,有时紧握着拳头,他第三次澄清他在星期二所说的关于苏联一个武器的话。
    赫鲁晓夫批评中国人在目前分裂世界共产党人的争端中采取的立场,但是他没有指名中国。
    赫鲁晓夫说,“只有那些不相信社会主义制度优越性的人才批评我们致力于处理经济问题。
    他说,革命的口号只能在今天、明天和后天吸引一个被压迫者的注意,但是,到第四天,这个被压迫者就会对提出这个口号的人说:“滚蛋!”
    赫鲁晓夫批评中国人时几乎是大声喊着。这里指责中国人只向世界饥饿的人民提供口号而不提供面包。
    赫鲁晓夫重申他经常讲的话——“战争是多么的可怕”。他还重申:“我们主张和平共处”。
    【合众国际社莫斯科十九日电】(记者:夏皮罗)赫鲁晓夫总理今天再次公开否认他宣布过有一种新的世界末日的武器的消息。
    赫鲁晓夫对出席克里姆林宫宴会的听众说,他在同日本议员会见时,谈的是“步兵用的一种武器、火箭和坦克。”日本议员说他宣称,有一种“能够毁灭人类的巨大的、可怕的新式武器。”
    赫鲁晓夫说:“资产阶级报纸错误地报道了我的话。”
    赫鲁晓夫在四十五分钟的讲话中攻击了美“帝国主义者”和中国共产党人。
    但是,这位总理摇晃着拳头,否认这种“可怕的”武器的消息。


返回顶部