【本刊讯】美《纽约时报》九月六日发表该报记者坦纳发自莫斯科的一篇报道，题为《中苏争端——新的指责给辩论火上加油，在莫斯科，激烈的意识形态争端现在正扩大为民族冲突》，摘要如下：
当苏联共产党报纸《真理报》星期三指责中国共产党人觊觎苏联五十多万平方英里的领土时，若干时候以来看来是不可避免的过程加速了：两个共产党之间作为意识形态争端而开始的冲突正在越来越成为政府之间和对立的民族利益之间的冲突。
为什么苏联领导人目前认为把重点由意识形态方面转到国家方面是适宜的，这是有若干原因的。
第一，在边界冲突上比在模糊的、抽象的、基本上是讨厌的意识形态争端上把人民鼓动起来要容易。
一个谈到他的同胞的反应的莫斯科人上星期谈到了这一点。他说，“只要这仅仅是一个意识形态问题，大家都是不大关心的。但是既然他们谈到边界和领土问题，情况就不同了。人们感到担忧。他们问的问题是：他们（中国共产党人）有炸弹吗？”
所以，苏联领导人已经清楚地触及了他们自己的人民的最敏感的神经之一。
所有在这里的外国居民都相信，绝大多数的俄国人都是如饥如渴地希望和平的。对于他们认为（不管是否对）可能导致战争的任何事和任何人，他们都会有强烈的反应。
如果他们相信毛泽东正在哈巴罗夫斯克问题上挥舞他的剑，他们恨他的可能性比如果对他们说毛泽东正在修改列宁的这个或那个原理要大得多。
第二，人们认为，如果苏联领导人着重指责中国政权是可鄙的极端民族主义的政权，他们就更有可能得到外国共产党的支持。
第三，莫斯科和北京在国家一级正式分裂的前景比在意识形态或党一级发生同样的最后分裂的前景可能比较容易为外国共产党所接受。可想而知，国家的冲突可能仅限于两国。
如果两国党分裂，那就不可避免地会使世界整个共产主义运动发生分裂。
这里所有的观察家都理所当然地认为，某种形式的正式分裂是不可避免的。
苏联官员自己有几次在同西方人谈到中苏争执时，使人感到，他们也相信这一点。
【本刊讯】英《卫报》三日刊登佐尔扎的一篇评论，摘要如下：
中苏边界纠纷昨天演变到一场报纸战了，与此相呼应的是扬言要进行更为直接的军事交锋。《真理报》问道，倘若所有的国家都按照北京的处方，像中国对俄国那样提出修改边界的要求，会是个什么样子呢？
《真理报》说，“这会意味着使国际紧张局势不可避免地加剧起来，会孕育着军事冲突以及由此而产生的种种后果。”
与此同时，文章透露，北京在其边界运动中开辟了“第二战线”，煽动莫斯科的东欧盟国要求归还俄国在上次大战中从它们那里得到的领土。
在苏联从前的卫星国要求以独立来作为装饰的时候，苏联在这个战线上的地位是特别容易遭到攻击。罗马尼亚已暗示它希望收复俄国在大战期间得到的比萨拉比亚。但是苏联还占有了波兰的整个东部、捷克斯洛伐克的鲁什尼亚地区，以及东普鲁士的一部分。
中国总理周恩来不久前对一位外国客人说，他早在一九五七年就向赫鲁晓夫指出过，苏联“所侵占的领土太多了”，从日本和中国直到中东、东欧和芬兰都侵占了领土。
这家莫斯科报纸说，毛泽东同日本社会党人代表团的谈话（《真理报》昨天的文章就是对这次谈话的回答）“以令人惊异的轻率勾销了”上次大战后缔结的“各种国际协定”。
《真理报》说，毛泽东说过，“苏联侵占的领土过多了”，并且“甚至怀着为煽起民族主义激情而添加燃料的明显目的提到某些领土”。
《真理报》评论说，很难相信毛泽东“不清楚重划世界地图的任何企图在当前条件下可能导致什么极其危险的后果”。这家报纸说，这种修改边界的要求可能产生一系列无法解决的冲突。报纸暗示这指的是东欧，因为它说，“只有那些希望在社会主义各国人民之间散布不信任和敌意的人，才会这样做。”
《真理报》说，毛泽东正是怀着这个目的，企图捏造“一系列社会主义国家之间”的所谓领土问题，任何人都破坏不了社会主义各国人民之间的友谊。但是《真理报》侧重这个问题表明，中国煽动东欧人一事——如果确实有此必要的话——正在使得克里姆林感到有些不安。
苏联扬言要对中国边界领土要求进行军事报复的几乎是露骨的威胁，很可能是想使北京完全勾销这个问题。
正象每个边界争端一样，中苏的边界问题不仅有其军事方面的原因，而且有其历史方面的原因。昨天《真理报》仅仅追朔了一百年的情况来驳斥中国人关于大约一百五十万平方公里苏联领土的要求。可是苏联科学家追朔到史前时期来为他们的政府提供它所需要的证据。
中国人在下一篇评论中，可能会披露一些对苏联同样富有讽刺性的东西。
【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》十五日刊载记者弗雷丁的一篇报道，标题是关于《领土的企图》，摘要如下：
苏联在东欧的盟国非常留恋他们在第二次世界大战以后丧失给苏联的某些极好的不动产。
他们渴望重新进行领土调整。这种愿望是在不受到共产党中国向苏联提出巨大领土要求影响的情况下出现的。
但是东欧关于调整领土的建议差不多同共产党中国的建议在同一个时候对苏联政府发生全面的影响。据了解，这促使苏联赫鲁晓夫总理和波兰、匈牙利以及保加利亚的外交部长就这个问题举行一次事先没有约定的高级会谈。
这次会谈是在两星期以前当赫先生在捷克斯洛伐克出席国庆纪念会时在布拉格举行的。他们研究了诸如赫鲁晓夫总理即将去西德访问等别的问题。但是对苏联从并非心甘情愿的卫星国攫走的地区的关切促使赫先生进行全面的、显然是感情激动的辩解。
据报道，赫鲁晓夫总理在反驳共产党中国时，曾经问东欧盟国是否想“肢解”苏联。据共产党人士说，他在这个问题上肯定地说，决不会不经一战而发生这种事情。
一个特别有意义的情况是，苏联一些高级的解决麻烦问题的能手提出要把罗马尼亚的某些领土当做是掠夺的对象。
提到的地区就是德兰斯瓦尼亚省；它曾经是匈牙利的领土，而且自从第一次世界大战以后，历届匈牙利政权都要把它并过去。自从罗马尼亚试图摆脱苏联的轨道以来，苏联人狡猾地指出，德兰斯瓦尼亚完全是一个应当重新加以研究的问题。
这种说法在许多匈牙利人中引起了共鸣；他们今天热烈地而且相当公开地谈到这一点。
人们越来越多地谈到其他对已并入苏联的领土的要求，这加剧了同志们之间这种权力之争。苏联和波兰兼并了曾经属于东德的大块地方。俄国人兼并了波兰的东部，而反过来把东德的大块领土给了波兰人。
西方盟国从来也没有承认过这种单方面转让领土的做法。这仍然是将来有朝一日和平解决德国问题时有待解决的一个问题。
所有并入苏联的这些领土都是取得胜利的红军所占领的。例如，其中包括一度称为喀尔巴阡—乌克兰的捷克斯洛伐克的一块地方。还拿走了匈牙利的一块地方。保加利亚人丧失了一九四六年还给罗马尼亚人的多布鲁查的南部。
在目前慢慢透露出来的吵闹声中，俄国人还对他们从芬兰拿过来的土地感到不安。这些土地已成为苏联的一个加盟共和国。持中立和审慎态度的芬兰在提到这些丢失的土地时一直是小心翼翼的。然而，俄国人在这一片要求恢复领土声中一直非常注意芬兰的观点。
在第二次世界大战以后兼并的大部分领土都是从纳粹德国及其盟国的手中拿过去的。反德国的盟国也丧失了领土。他们说，俄国人是根据战略控制的动机来采取行动的。
这是苏联的东欧盟国提出的一个周题。共产党中国采取一种不同的态度。然而，这两者合在一起构成了赫先生的一些棘手的问题。
【路透社莫斯科二日电】苏共《真理报》编辑部的文章今夭说，中国领导人“想剥夺蒙古的独立，使它成为中国的一个省”。
该报又说，一九五四年赫鲁晓夫和其他苏联领导人访问北京的时候，中国领导人表示要在这个问题上“达成协议”。
该报在评论日本刊登中国领袖毛泽东对一群日本社会党人的谈话时说，“中国领导人正在玩弄危险的政治把戏”。
该该报说，北京正在同帝国主义国家勾搭。它接着说，虽然中国宣传家们以前提到法国总统戴高乐是“法西斯主义者和强盗”，现在戴高乐却暗示有可能同北京达成和解，他被认为是反对美帝国主义的战士。
该报接着说：“自称为国际主义者的中国领导人确实准备为了进行反对人民中国的盟友和盟国——苏联和其他社会主义国家——的斗争而同任何人达成协议。”
该报说，毛曾把中共领导对苏联和其他社会主义国家进行的战争称作“纸上的战争”，不会伤害任何人，因为在这场战争中没有人死亡。
该报说，这场斗争并不是“纸上的战争。这场战争的激烈性、规模和方法同帝国主义反对社会主义国家的冷战没有什么不同”。
该报指责中国具有“公开的扩张主义野心”，宣称几十万平方公里的苏联领土“根据权利”是属于中国的。
该报又说：“我们已宣布过、现在也宣布人民中国有充分权利力促解放并重新统一台湾、香港……这种例子是举不胜举的。”
该报说：毛曾说过苏联应当把千岛群岛归还给日本。
该报说，这些岛屿割让给苏联并不是苏联的扩张的结果，而是为了制止“日本帝国主义的侵略政策”。
【法新社莫斯科二日电】《真理报》今天指责人民中国有扩张主义的目的，企图纠集不结盟国家进行一场既反对美国也反对苏联的斗争。
这家苏共机关报的指责出现在长篇社论中，这篇社论是回答中国主席毛泽东最近对一群日本社会党人的谈话的。
这篇社论已由塔斯社广播。
关于中国的扩张主义目的，社论说，中国在一九五四年出版了一本历史书，这本书表明缅甸、越南、朝鲜、泰国、马来亚、尼泊尔和不丹纳入中国领土。
【九州朝日电台二日广播】苏共机关报《真理报》二日在社论中谴责共产党中国毛泽东主席围绕日本北方领土问题对社会党代表团发表的谈话，社会党对此采取的态度和迄今一样，即认为这是日本固有的领土。
会见共产党中国毛泽东主席并听到他关于这个问题的谈话的社会党的佐佐木更三说：“我不支持苏联的立场，而支持认为北千岛是日本领土的毛泽东的谈话。对日本民族来说，这不是由于侵略的结果而得到的。要求归还千岛是理所当然的。”
成田书记长等也说：毛泽东的谈话只是承认了我们的当然的要求，党的方针将一如既往地贯彻下去。
说起来，左右两派都对《真理报》的社论持批判的看法。
【塔斯社莫斯科十五日电】赫鲁晓夫今天在克里姆林宫接见了日本议会代表团。
【塔斯社莫斯科十五日电】米高扬在克里姆林宫接见了以众议院总务委员会委员长福永健司为首的日本议会代表团。
【合众国际社莫斯科十六日电】来访的日本议员代表团今天结束了对苏联的访问，代表团团长福永健司说，他深信两国的关系是能够得到改善的。福永对苏联和西方记者说，就日苏关系而言，过去的事应该让它过去。
他说，当代表团昨天同苏联领导人，包括赫鲁晓夫总理在内会谈时，谈到了增加贸易和开辟莫斯科—东京航线问题。
福永说：“但是没有就任何问题作出决定，我们的任务不是进行谈判。”
【法新社东京十五日电】日本首相池田在今天写给苏联总理赫鲁晓夫的一封私人信中，要求早日归还现在被苏联占领的日本北部“固有领土”。
这封信是由目前正在苏联访问的日本议会代表团团长在莫斯科递交的。
据这里公布的这封信说，池田还间接地要求赫鲁晓夫让苏联同意允许日本航空公司的班机飞往莫斯科，以交换苏联航空公司的班机在东京的着陆权利。
池田说，他希望一俟日本北部的国后岛和齿舞岛被归还时即行缔结和约。池田还表示希望两国之间进行更积极的经济和文化交流。