1964年8月7日参考消息 第1版

    【共同社东京六日电】特派记者藤井香港六日电:中国政府六日已经打破沉默,发表了一项强硬声明说,美国对北越的侵犯就是对中国的侵犯,中国人民不会坐视不救。发展成为美中以印度支那为舞台的直接冲突,造成“第二个朝鲜战争”的可能性已经变得很大了。
    中国在这以前曾经以陈毅外长发表谈话和《人民日报》发表社论等形式表明不能坐视印度支那的战火烧到身边,这次采取了与其说是政府声明倒不如说是正式的形式,并且措词也非常强硬。
    中国在过去朝鲜战争的时候,也是在发表不能坐视不救的声明以后进行干预的。这样正式的政府声明不是什么威胁和警告,而是表明:如果今后美国飞机继续进行轰炸,中国军队便肯定会进行干预的。
    五日美国飞机轰炸北越据点大体上已经结束。但是,因为美国第七舰队经常在距离河内非常近的东京湾巡逻,所以认为今后不会发生冲突反倒是不合逻辑的。
    中国的声明要求美国立即停止侵犯行动,如果不再发生冲突,美国飞机不再进行轰炸,恐怕就不能设想中国会立即采取行动。但是,虽然五日对北越的轰炸是有限的北进,然而,如果把美国北进的阶段加以大致的划分,可以分为:
    (一)象五日那样,每发生一次冲突,就只炮击或轰炸一次与此次冲突直接有关的军事设施。
    (二)经常对北越的军事据点进行轰炸或炮击。
    (三)投入地面部队,同南越一起,进行名副其实的北进。
    在第一、二阶段,美国只出动空军和海军,受损失小而效果大。
    因此,美国想只进行到这一阶段。
    总之,如果再发生冲突,很可能再次发生第二个朝鲜战争。
    必须指出,北越的形势完全处于一触即发的危机状态。说我表明了支持越南的坚强决心
    【共同社东京六日电】述评:题《中国表明了强硬态度,实际行动可能慎重》。
    一直保持沉默的中国政府六日表明了支持北越的坚强决心,它发表声明说:“对北越的侵犯就是对中国的侵犯,中国人民绝不会坐视不救。”
    中国对于战争一向是极其慎重的,而且最忌讳军事冒险。
    如果美军不进一步采取行动,恐怕就不会发动进攻,派大批的志愿军去北越。
    但是,如果美军派地面部队参加战斗,那时,争端将进入一个新的局面。


    【德新社纽约五日电】华盛顿同世界各国政府、北大西洋公约组织以及东南亚条约组织进行接触以解释它在东京湾的行动。
    美国在越南还击的消息已经在联合国代表中间引起了惊奇和恐慌。
    据悉,吴丹并不想对安理会会议起不好的影响,因此他没有同任何代表团,其中包括美国代表团进行接触。大部分的代表都表现着明显的保留态度,迄今为止,他们还没有接到本国政府的指示。
    在辩论中,美国首席代表史蒂文森强烈要求联合国出面调停,这一要求主要遭到了联合国亚非国家的强烈的反对。
    这些国家的代表对美国所采取的军事行动感到惊慌不安,他们中间某些人认为美国的报复行动是为了迫使联合国采取行动。
    【南通社纽约六日电】据了解,极大多数的国家表示反对和谴责美国的报复行动,说这种行动是同联合国宪章不相容的。
    社会主义国家人士和亚非国家人士对美国单方面行动的反对特别强烈,特别是不结盟国家的人士;这些人士强调指出,显示武力并不会使问题比较容易解决,而是可能引起严重的后果和威胁世界和平。
    越来越普遍流行这种看法:美国将由于采取这种行动而丧失威信,这种行动在文字上和精神上是违反联合国宪章的。


    【南通社华盛顿六日电】华盛顿注意到,世界的反应主要是不赞成的,特别是亚非各国认为,既然有和平解决争端的工具,诉诸武力积报复是不对的。
    华盛顿的观察家感觉到美国在北越的行动的危险性和不公正,在联合国内也可以听到这种意见。这里的某些评论员还强调这可能是把战争扩大到越南也许扩大到中国的序幕。
    但是消息灵通的评论员认为,美国目前在北越的行动在竞选运动中将会加以应用。
    这里的观察家认为,美国在东京湾显示力量是同即将进行的总统选举有关的。


    【法新社北京六日电】(记者:马居斯)这里的外国观察家们认为,今天对东南亚可能是决定是战是和的重要的一天。
    他们是在美国昨天攻击北越基地和中国政府今天上午发表声明之后表示这个意见的。
    声明还毫不含糊地说,“美国对越南民主共和国的侵犯就是对中国的侵犯”,“中国人民绝不会坐视不救”。
    声明又说,“美帝国主义”现在已“跨过了战争边缘”。
    今天上午的官方共产党报纸《人民日报》发表一篇社论。
    这篇社论要求美国政府立即停止对越南民主共和国的武装侵略行动,否则要承担由此而引起的一切严重后果。
    观察家们一致认为,不能轻视中国的警告,因为虽然肯定中国宁可避免使目前印度支那的敌对行动扩大开来,但是万一美国和北越之间发生武装冲突,它不能置之不理。
    【路透社北京六日电】(记者:凯利特—朗)中国今天警告美国说,美国对北越基地的进攻意味着对中国的侵略,它已经越过“战争边缘”。
    在一项政府声明中说,对越南人民欠下的“血债”一定要偿还。
    “中国人民绝不会坐视不救”。
    中国的声明没有提到中国的空军或海军要在东京湾对美国采取任何行动的问题。
    观察家说,声明没有说明中国眼下打算干什么。
    他们说,这个声明可能是中国眼前会在东京湾采取的对抗行动的基础。
    另一方面,这个声明可能只是为将来一旦印度支那局势进一步恶化时可能采取的行动提出理由。
    人们注意到,这项声明是在新华社报道了美国国防部长麦克纳马拉的谈话之后发表的。
    《人民日报》今天发表社论保证中国“坚决”支持越南人民反对美国时侵略。
    权威人士后来说,若干外交使团团长,包括英国代理代办迈克尔威尔福德先生在内,在上午被召到外交部去,交给他们一份政府声明的副本。据了解,他们想要得到关于说美国对北越的侵略就是对中国的侵略这一段话的澄清,但是没有成功。
    与此同时,观察家们认为,《人民日报》的社论有助于证实这样的看法:政府的声明是要为将来可能采取的行动提出理由。法新社全文转播我声明
    【法新社香港六日电】由香港转播新华社今晨所广播的中国政府声明的全文如下。(声明全文从略——本刊编者)


    【合众国际社华盛顿五日电】国防部长麦克纳马拉今天宣布,美国海军飞机在今天上午攻击北越基地时,除了给四个鱼雷艇基地及其支援设施造成破坏以外,“还损坏或摧毁了大约二十五艘巡逻艇。”
    麦克纳马拉在记者招待会上说,从“提康德罗加号”航空母舰上起飞了六十四架次。
    麦克纳马拉说,油库百分之九十被毁。他说,它包括十四个油池,占北越贮油能力的百分之十。
    美国空袭进行了五小时。
    【合众国际社五日最后新闻综述】麦克纳马拉说,昨天美国空军对北越沿海的袭击“非常成功”。美国的损失是:被击落两架美国海军喷气机,损失两个驾驶员,据信其中一个被俘。
    【路透社华盛顿五日电】国防部长麦克纳马拉今晚在回答问题时说,只有作为最后措施才轰炸北越城市。
    记者问,是否可能不得不使用核武器。麦克纳马拉说,“没有理由认为,我们的常规力量将不够”。
    记者问,他是否预料中国或苏联会进行干涉。国防部长说,他不知道。
    可是他说,“我们准备好对付他们可能采取的任何行动”,虽然他也强调指出,“我们并不谋求规模更大的战争”。
    他还说,如果北越进一步袭击,“我们的反应将是坚决和有限的”,并且同侵略的程度“相适应”。
    【美新处华盛顿五日电】下面是国防部长麦克纳马拉在记者招待会的问答的一部分:
    问:部长先生,你能不能说这将是必须做的全部事情,能不能说这次袭击已经达到目标?
    答:这是不是必须做的全部事情,完全要看北越人而定。
    问:你是不是认为空袭已经达到目标?
    答:空袭已经非常清楚地向北越人表明我们打算保持我们在公海活动的权利。这就是目标。我认为这个目标已经达到。
    问:肃清巡逻鱼雷艇队不是目标吗?
    答:我们的目标是使巡逻鱼雷艇队不敢再袭击我们的舰只。我认为我们已经达到这个目标。


    【本刊讯】缅甸政府机关报《劳动人民日报》和《卫报》七日刊登了中国政府关于美国武装侵犯越南民主共和国的声明的全文。其他缅甸报纸也刊登了声明的摘要。
    【路透社仰光六日电】温和的缅文报纸《罕礁越利报》说,如果美国从南越撤回它的军事援助,南越就会被北越吞掉。“美国当局预见到这一点,因此他们不能考虑美国人离开南越的问题。”
    它说,当前美国和北越的冲突能够变成另一次朝鲜战争。
    左翼缅文报纸《镜报》和《先锋报》都谴责美国是侵略者。


    【德新社华盛顿五日电】华盛顿国防部宣布,美国军舰在三天内第二次在公海上受到北越鱼雷艇的袭击。
    华盛顿政界和外交界人士最初对宣布的这件事感到惊讶,不相信有这回事。
    这些人士的确无法解释北越采取这种行动的动机。
    在星期日第一次袭击发生以后,人们普遍倾向于认为这种行动是一个“孤立的事件”。
    但是在星期二第二次袭击发生以后,华盛顿政府官员、政界和外交界人士都在问自己,北越采取这种显然没有意义的行动的动机究竟如何,结果得不到解答。
    为甚么这个拥有微不足道的海军部队的小国对拥有一百二十五艘军舰和六百五十架飞机的美国第七舰队进行有计划的挑衅?
    把战争从稻田和丛林扩大到公海究竟有何打算?
    为甚么北越突然抛开毛泽东所制订的并且成为北越丛林战胜利的基础的久经考验的游击战理论的原则?
    所有这些问题目前在华盛顿都得不到回答。
    【德新社纽约五日电】今天正当世界各地的美国外交家忙于进行宣传工作,争取别人支持华盛顿对北越袭击两艘美国驱逐舰所采取的报复行动的时候,十多名美国青年在纽约联合国总部前面举行示威,反对“美国在越南的战争”。
    这些青年人是“青年反战和反法西斯理事会”的成员,他们散发传单,谴责政府为了能够把“肮脏的战争”带到北越去而“捏造”了北越鱼雷艇袭击美国军舰的谎言。
    由于这些示威者激起大批由响导带领在联合国大厦四周参观的度假游客的强烈反应,警察对他们加以保护。


返回顶部