1964年8月5日参考消息 第4版

    【美联社布拉格七月十八日电】据捷通社报道,捷克斯洛伐克影片《被告》获得了第十四届卡洛维发利国际电影节的一等奖水晶球奖。
    美国影片《最好的人》获得评判委员会特别奖,并特别提到了主角亨利方达的演技。
    苏联影片《活着的与死去的》由于“它的道义价值和表达了人类的信心”,以及匈牙利影片《潮流》由于“它的艺术手法和一位年轻导演兼摄影师的第一部作品的希望”而获得两项主要奖。
    法国的让娜·莫鲁由于在《使女日记》中扮演的角色而获得最佳女演员奖。
    温切斯拉夫·格林斯基由于在波兰影片《回声》中所扮演的角色而获得最佳男演员奖。
    两名年轻演员——罗马尼亚影片《陌生人》中的演员斯特芬·约达凯和西班牙影片《自发》中的演员路易斯·费林——受到表扬。
    【路透社布拉格七月二十日电】据捷通社报道,印度导演兼作家阿巴斯今天在国际卡洛维发利电影节上由于他影片《城市和太阳》而获得学院奖,这次电影节已经结束。


    【合众国际社伦敦七月二十二日电】伊丽莎白女王今天主持了第二十届国际地理代表大会的开幕式,出席会议的有五十一个国家的二千多名代表。
    【路透社伦敦七月二十一日电】皇家地理学会主席斯坦普今天在这里说,世界人口正在以每年六千五百万人的“惊人速度”增长着。
    他对第二十届国际地理代表大会说,这个每年百分之二的增长是“在一块固定的,以及大致上说是无法扩大的陆地上”增加的。
    他说,空间的限制使各个国家受到的打击有很大不同,以全世界平均计算每人约有十二英亩的土地。
    美国每人约有十二英亩,而印度是每人两英亩,日本和英国是一点一英亩。
    这位教授说,埃及的可使用的土地面积平均每人为零点四英亩,日本是零点二英亩——这都是极端的例子。英国可使用的土地是平均每人零点六英亩,它确实是缺乏可生产的土地,而且有一些美国不理解的问题,美国可使用的土地平均每人至少六英亩。


    【本刊讯】《纽约时报》七月十日刊载一条华盛顿的消息,题为《有人设计了雕塑机来储存和仿制作品》,全文如下:
    一位马里兰州的发明家通过设计一架能够根据一英尺高的模型制造三十英尺高的雕象的机器而帮了纽约雕塑家的忙。它还可以翻制在战争中或其它灾祸中失落的杰作。
    艺术家伯克斯曾告诉发明家雷恩博,用常规办法复制尺寸大于实物的模型结果往往走样。
    雷恩博先生的机器通过在液体中操作可以做到精确。
    因此,一条握住一把切削刀的长钢臂就变得实际上跟没有重量一样。否则的话它往往会下坠。
    据说,这种机器就象缩图一样可以随着模型的轮廓并且把尺寸放大到任何希望的比例仿制一个模型。它也可以根据录制在带上的指示来仿制模型。
    这种录音带用电子计算机帮助记录下一座雕像的尺寸,在遇到战争或其它灾祸时使人们有可能进行复制。
    福特基金会已表示愿意从其它方面筹集资金来录制著名雕象尺寸的录音带。


    【本刊讯】突尼斯《青年非洲》周刊三月十六日以《非洲的教育在进步》为题发表文章,摘要如下:
    非洲各国教育部长早在亚的斯亚贝巴(一九六○年)和巴黎(一九六二年)就已经决定了二十年计划的纲要。这个计划的最终目的是在一九八○年普及初等教育;计划还规定,到那时候,百分之二十的小学毕业生应该升入中学。此外,还有一个短期计划规定了头五年内要达到的目标。
    从这个计划通过以来,获得了一些什么进步呢?初等教育的目标达到了
    在北非,一九六二——一九六三年度受初等教育的学生数目是五百五十万零七千人,占学龄人数的百分之六十八点六。一九六三——一九六四年度,受初等教育的人数达到六百万零两万四千人,占学龄人数的百分之七十三点二。
    在非洲其他地方,也就是在参加亚的斯亚贝巴计划的国家里,一九六二——一九六三年度小学注册人数增加到一千二百三十七万五千人,占学龄人数的百分之四十点三。在一九六三——一九六四年度,受初等教育的比例达到了百分之四十二点三,实际受教育的有一千三百二十五万八千个学生。
    亚的斯亚贝巴制订的计划规定在一九六二年到一九六五年期间受初等教育的实际人数将增加百分之十五点八。根据今后两年的规定,人们认为,在这三年之内至少可以增长百分之十五点二,所以目标将一定得到实现。中等教育没有如期实现计划
    在中等教育方面,参加亚的斯亚贝巴计划的各国在一九六二——一九六三年度有九十九万名学生,在一九六三——
    一九六四年度有一百一十四万三千名学生,估计在下一个学年会有一百三十七万二千名学生。实际增长数可能接近百分之三十九。
    亚的斯亚贝巴制订的计划规定一九六二年到一九六五年中等教育的实际增长数目为百分之四十六。看来这个比例将不能达到。
    亚的斯亚贝巴会议曾经为整个大陆确定了一个明确的目标:在一九六五年以前,教育费用应该达到国民收入的百分之四——经济学家认为,这个数目相当于国民总收入的百分之三点二。
    从目前来看,在一九六一年和一九六二年只有二十六个国家获得了这样的增长率。在这二十六个国家之中仅有一半国家达到了规定的百分比。然而,人们认为在一九五七到一九六二年期间,在整个非洲,用于教育的实际国民收入部分有了增加。(文内小标题是原来的——本刊编者)


    【本刊讯】英《泰晤士报》六月二十四日报道:已经有一部计算机学会了使用正确的词句写诗。当然还不是什么了不起的诗,但却也是读得上口的诗行,而且,它的电子文学作品的产量已经恒定地保持在每分钟三十首的水平:如果词汇扩大了,还有可能达到每分钟五百首。
    实现了这一控制论上的新突破的,是佛罗里达州塔拉哈西城一位中学生理查德.腊根。
    下面是他的或者说是他同计算机合作的作品之一:
    「晶莹的原野悄悄地飘浮
    迎着荒凉的山麓
    当月亮升上天空
    恬静的景物一片蒙胧。」
    腊根投入这部机器十五个名词和十六个名词片语如人、狗、心等。接着他又投入十三个过去时态的动词,十三个前置词,十六个副词和十个形容词片语如黑暗的、恬静的、荒凉的之类。然后,他又投入一些编好了程序的卡片,规定计算机根据——譬如说——由一个副词、一个形容词片语、一个名词再加上一个动词组成的诗句来造句。而其余的工作就留给这部每秒可作四万二千次加法的计算机去完成了。
    据说腊根并且谈到要利用这部计算.机去翻译西班牙诗。人们认为这才是真正的挑战,因为中央情报局曾经希望能够实现用计算机翻译苏联科技杂志的想法,但是在去年已经作出结论,认为这是办不到的。事实上,计算机在把一句俄文译成了下面这种样子的词句时,就无异于承认了自己的失败:「一部研究过的以上机器不具有直觉根本,它具有的只是精确的数据那种……」


    【本刊讯】美国《新闻周刊》六月二十九日一期报道英制出手提式电影放映机,摘要如下:
    英国哈劳的纽曼一加迪亚公司介绍了一种手提式八毫米电影放映机,连同本身的银幕和声音系统在内仅十六磅。这种放映机是用电池的,它的设计特别适用于教育和推销商品的目的。它可以一次放映为时八分钟的有声彩色或黑白影片。充电一次可以放映六十部片子。可以用普通的电来给电池充电。


    【本刊讯】香港《正午报》六月十一日报道:
    目前一般打字机均用手指控制,美国某厂设计了一种用光线遥控的打字机,专供手部残废或瘫痪病人应用。
    这种打字机的键盘另装在一个长方形的大箱子里,它里面装有光电池,使用时把键盘箱直立在桌上,使用者面对键盘箱,额上戴一具像电筒那样的“头灯”,它能把光线射到键盘的字母上。光线射到哪个字母,打字机便打出哪个字母。移行、移位也同样可用光线指挥。因此,只要颈部能活动,便能使用这种打字机。经过短时间训练后,一般病人能利用这种打字机在每分钟内打三十个英文字。


    【法新社芝加哥六月二十八日电】美国的索尼公司今天在这里的希尔顿饭店音乐表演的开幕式上介绍了世界上最小的电视机之一。
    这种小型的半导体电视机被称为革新式的个人轻便电视机,重六磅不到点,和一本书的大小差不多。它的映屏为四英寸,比一包带咀香烟稍大一点。接收情况清晰。
    这种电视机用的是九个自动冲电电池。它也可以用普通家庭电流。
    索尼公司说,消费者将在今夏晚些时候买到这种电视机,据信售价将为二百美元。索尼公司是第一家研究和试制个人观看的小型半导体电视机的公司。这家公司还制造两种小型电视机,一种映屏是五英寸,一种是九英寸。


    【本刊讯】香港《大公报》七月二十日评美片《最好的人》,摘载如下:
    捷克第十四届卡洛维发利国际电影节已在本月十八日闭幕。
    在这个电影节上,亨利方达主演的《最好的人》获得了特别奖。
    卡洛维发利国际电影节,是今年美国锐意参加的几个著名国际电影节之一。在美国当局看来,参加这个电影节,是今年加强美国电影在东欧国家的宣传的最好机会。为了利用这个机会向东欧国家宣传美国“民主”,进行思想渗透,经过参加电影节影片挑选委员会精心挑选,以及经过美国新闻总署的电影处严格审查之后,美国选出《最好的人》这部片子,参加今年的卡洛维发利国际电影节。
    今年是美国的大选年,好莱坞推出了两部为美国统治阶级效劳,粉饰美国政治,为美国的面貌涂脂抹粉的两部政治宣传影片。一部是《靖海蛟龙》(原名《五月里的七天》),另一部就是《最好的人》。
    《最好的人》是一部什么内容的片子呢?在谈这一点之前,先谈谈这部影片的一些幕后情形。
    这部影片——《最好的人》——是根据美国人戈尔·维多创作的同名舞台剧改编的。戈尔·维多是一个怎么样的人呢?据美国“全国电影评论社”出版的《电影评论》月刊(今年五月号)透露,他的祖父当过美国参议员,他自己在数年前曾企图以一个民主党员的身份进入美国国会。因此,说戈尔·维多是一个政客家庭出身的人,他本身又或多或少是一个政客,并不过分。这个人虽然没有机会进入美国政治密室的最内层,但他还是相当熟悉美国的政治内幕的,因此他选择了戏剧这一形式,利用手上掌握的材料,在美国的政治面貌上贴金,为他的本阶级服务,和为他所属的民主党塑造形象。
    一九六○年,当同是一丘之貉的共和党和民主党争入白宫的时候,戈尔·维多编写的舞台剧《最好的人》在纽约市的百老汇上演,为民主党助阵。这个剧讲的就是美国选举总统的事。戏中的两个总统候选人,一个是依照美国前副总统尼克松和美国已故参议员麦卡踢的形象刻划的祖·康特威尔,代表美国极右势力,即代表美国共和党。另一个是身上有民主党人史蒂文森的影子的威廉·罗素,他被描写为一名开明分子,即戈尔·维多心目中的“最好的人”。双方在竞选中互挖阴私,互扬臭史。经过一番激烈的吵嚷之后,祖·康特威尔落选,被视为“最好的人”的威廉·罗素当选,组成了所谓“好人政府”。
    这出戏企图表明:美国政治是“民主”的,美国总统是通过“民主”方式选出来的,美国政府是由“最好的人”组成的。
    今年又是美国的大选之年,于是《最好的人》这个舞台剧被拍成电影(电影剧本是戈尔·维多本人执笔),在美国及在国外公映,为美国这场每隔四年上演一次的竞选总统丑剧广作宣传以助声势。


    【法新社华盛顿六月二十五日电】从华盛顿到纽约的第一条见像电话线昨天在总统夫人约翰逊夫人首先使用后启用。
    约翰逊夫人同纽约电话公司的一个职员伍德博士谈了几分钟,她能在电话机旁边的一个银幕上看到伍德。
    后来,从纽约到芝加哥的第二条线在纽约市长首先使用后启用。
    头三个见像电话中心设在纽约中心大站、华盛顿国家地理协会,芝加哥保险公司总公司。
    这三条线每天从上午九时到晚上十时都能使用。
    在华盛顿和纽约之间,打三分钟电话要十六块美元,在纽约和芝加哥之间则是二十七美元,在芝加哥和华盛顿之间是二十一美元。


返回顶部