1964年8月5日参考消息 第1版

    【美新处檀香山二日电】美在夏威夷珍珠港的太平洋军司令部发表的声明全文如下:
    美驱逐舰“马多克斯号”在越南时间下午四点零八分在公海进行例常的巡逻时,在东京湾北纬十九度四十分东经一百零六度三十四分的地方遭到三艘巡逻艇无端的袭击,进行袭击的巡逻艇发射三枚鱼雷并用三十七毫米大炮开炮。
    “马多克斯号”以五英寸口径大炮回击。不久,从“提康德罗加号”起飞的四架F—8飞机参加保卫“马多克斯号”,它们发射“佐尼”火箭并用二十毫米口径的机枪扫射前来袭击的巡逻艇。
    这些巡逻艇被击退了,有一艘受重伤,没开走,另外两艘也受伤,慢慢退走了。“马多克斯号”和飞机没有受伤,也没有人伤亡。
    【法新社北京三日电】(记者:马居斯)最近的下述外国消息今晚在这里的观察家中引起了悲观的反应:昨天在东京湾攻击美国驱逐舰“马多克斯号”的三艘鱼雷艇终于被辨明是北越的海军舰艇。
    人们普遍把这次攻击事件同河内外交部昨天的声明联系起来。河内外交部的声明抗议所谓美国飞机从老挝基地起飞进行空袭,并且还说美国军舰曾在七月三十日轰击它的两个岛屿和领海。
    人们认为,对美国军舰进行的这次攻击,正像昨天的照会中对老挝提出的清楚的警告一样,说明北越的态度变得强硬了,而在这种态度中可以觉察出中国人的支持保证。
    另一方面,这里的外国军事专家们倾向于认为美国对这次事件的说明是不能令人信服的。他们指出,鱼雷艇是专供执行扰乱战术的,通常不会在没有保护的情况下在离开海岸五十公里的地方活动。
    这艘美国驱逐舰的行为看来也是令人惊讶的,因为它在使它的所谓侵犯者之一丧失战斗力并且击伤另外两艘船之后,却没有能够利用它的优势,至少登上这艘丧失战斗力的船,查明其国籍,而是似乎相当慌张地急忙离开了出事地点——这更加有助于使所谓“离开海岸五十公里”的说法听起来多少有些像是捏造的。
    一位外国专家概括这种一般的看法说:“很明显,是有挑衅行动。”美诬称越南鱼雷艇“二次攻击”美舰
    【美新处华盛顿四日电】美国国防部四日说,共产党北越的巡逻鱼雷艇在公海上第二次攻击了两艘美国军舰。
    下面是助理国防部长西尔威斯特宣布的通告:
    “在美国驱逐舰‘马多克斯号’和美国驱逐舰‘滕纳乔埃号’于东京湾离最近的陆地大约六十五海里(一百零四公里)的地方的公海上结伴进行例行的巡逻时,数目不能断定的北越巡逻鱼雷艇在黑暗中对这两艘驱逐舰进行了第二次蓄意的攻击。这次攻击发生在当地时间下午十点三十分。
    这些巡逻艇先是受到这两艘驱逐舰大力的射击,后来又受到从‘提康德罗加号’和’星座号’航空母舰起飞的攻击型飞机的火力的射击。袭击者被赶走了,美方没有伤亡,没有被击中,两艘驱逐舰都没有遭到损伤。
    据认为至少有两艘巡逻鱼雷艇下沉,其他两艘被击伤”(全文完)。


    【路透社华盛顿二日电】约翰逊总统今天把一些高级顾问召请到白宫去——这只是在美国海军报告二艘驱逐舰在北越沿海受到鱼雷和炮火攻击以后几小时的事。
    据报道,被召请去白宫的有国务卿腊斯克、国防部长麦克纳马拉和参谋长联席会议主席惠勒将军等。
    【法新社华盛顿二日电】今天在关于美国的驱逐舰“马多克斯号”在北越沿海受到国籍不明的鱼雷艇袭击的消息传到华盛顿不久,国防部长麦克纳马拉在这里召开了一次文职和军事顾问会议。
    同麦克纳马拉会谈的有助理国防部长万斯、参谋长联席会议主席惠勒和海军作战参谋长麦克唐纳等。
    【法新社华盛顿二日电】国务院强调说,这个事件是在公海发生的,不是在北越或人民中国领海发生的。
    【合众国际社华盛顿三日电】约翰逊总统今天说,他已下令海军把它派往北越沿海的驱逐舰力量增加一倍。并且向这些军舰提供足够的空军掩护,以便摧毁前来袭击的任何力量。
    约翰逊向太平洋海军巡逻队发出的指示如下:
    1、继续在越南沿海东京湾巡逻;
    2、把力量增加一倍,除了正在巡逻的那艘驱逐舰外,再增加一艘驱逐舰;
    3、为这些驱逐舰提供一支战斗机巡逻队;
    4、向战斗机和驱逐舰发出下列指示:
    甲、袭击在公海上向它们进攻的任何力量。
    乙、袭击的目的不仅仅是击退这支力量,而且要摧毁它。


    【美联社华盛顿四日电】下面是约翰逊总统八月四日通过全国电台和电视发表的关于越南局势的声明全文(本刊作了删节):
    作为总统和总司令,我有责任向美国人民报告,由于重新发生在东京湾公海上对美国舰只采取的敌对行动,今天我需要下令美国军事部队采取还击行动。
    ……对于对美国武装部队重复采取的暴力行为,不但必须用作好戒备的防御来对付,而且必须给予积极的答复。
    在我向你说话的时候,正在作出这种答复。现在正在对北越的在这些敌对行动中使用的炮艇和某些支持性设备采取空中行动。
    从更广泛的意义上讲,这种直接针对我们的部队而采取的新的侵略行为再一次使我们全体美国人深深认识到在东南亚为自由和安全而进行的斗争的重要性。在出现用恐怖手段对南越的和平村民进行的侵略行动以后,现在又出现在公海上对美利坚合众国的公开侵略。这种暴行将使全体美国人加倍决心履行我们对南越人民和政府所承担的充分义务。
    然而目前我们的答复将是有限的和适当的。我们美国人知道——虽然别人似乎已经忘记了——扩大冲突的风险,我们仍旧不谋求扩大战争。
    我已经指示国务卿向朋友、向敌人以及的确向所有的人十分清楚地表明这种立场。
    我已经指示史蒂文森大使立即紧急地向联合国安全理事会提出这个问题。
    最后,我今天已同美国国会两党领袖举行会议,我已通知他们说,我将立即要求国会通过一项提案,清楚地表明我国政府一致决心采取一切必要的措施在东南亚支持自由和保卫和平。几分钟以前我曾同戈德华特参议员谈了话,我高兴地向你们报告,他已表示支持我今晚的声明。
    必须命令拥有像美利坚合众国所拥有的这样庞大和可畏的总的实力的部队采取哪怕是有限的军事行动,也是一项庄严的责任。但是我的经过考虑的、你们的政府一致抱有的信念是,站在公理方面采取坚定态度在今天对和平来说是必不可少的。这种坚定态度将始终是有分寸的。它的使命是和平。


    【本刊讯】七月二十八日一期的美国《展望》周刊发表编者登巴所写的一篇文章,题为《哈莱姆的激烈情绪》。摘要如下:
    虽然负责曼哈顿北部的纽约市警察副警长毕戈特不相信哈莱姆真正涌现了一股暴力行动的浪潮,然而警察署之内显然有人是相信的,因为驻在那个区域的警察力量明显地增加了,发给乘坐警备车的警察以对付骚乱的钢盔和手提对话机,而且把受过柔术训练的“战术”中队派往那个地区。
    在这个黑人区内,愤怒成了家常便饭,对警察感到愤怒,哈莱姆的居民斥责他们残暴和贪污;对“闹市的权力结构”感到愤怒,对被称为黑种“汤姆叔叔”的态度妥协的黑人感到愤怒,对黑人领袖利用他们感到愤怒,认为他们操纵容易受骗的追随者来建立他个人的王国。
    但是哈莱姆的暴怒最经常地是针对“白佬”——白人的。
    在一二五街上的白人店主一向要到晚上九点才关门的,现在到六点就把橱窗上的钢栅板放下来了。一车车一向到里诺克斯街来寻欢作乐而在夜间狂嫖乱闹的白人现在也不再来了。
    在哈莱姆总是有激烈的街头演讲人和人士,他们争论说白人的美国想要把黑人永远压在底层。使得今天的情绪不同而且险恶的是,这种情绪现在是普遍的,而且掺杂着这样一种日益增长的信念:将必须使用包括武力在内的一切手段来赢得真正的自由。住在美国这个最大的黑人隔离区的黑人的每天的切身经验,都通过千百种方式使这种情绪加强。
    哈莱姆的一个从事新闻工作的人是这样说的:“当一个人夜间坐在一间破破烂烂的小公寓房子里,看着他的孩子依靠最起码的需要凑合地活下去,他心中非常清楚地知道,使他的孩子摆脱那种环境的手段应当是教育机器,然而代替这种教育机器的是,将在第二天以及以后的时日损伤和摧残那个孩子的心灵的同样的机器……那个父亲看着孩子走进一间可能使他被老鼠咬伤的屋子去睡觉,那个父亲在一清早起来的时候就是气愤万状,整天都是气愤万状,而且在夜间回家的时候也是气愤万状,这就不足为奇了。
    一对黑人父母对新成立的哈莱姆母亲中央协会说,“我们将支持几乎是任何一个争取改善住房,改善学校和改善保健设施的任何组织。我们不能够什么也不做地等待着那帮所谓的黑人领袖。这同我们的孩子有关系,我们应当是行动的人。”
    造成哈莱姆的激烈情绪的原因是很多的,但是都不是新的。下边是哈莱姆生活中的一些事实:在中哈莱姆十八岁以下的儿童只有一半是同父母亲住在一起的;它的居民的中等收入仅仅是这个城市的中等收入的百分之六十;它的失业率比纽约的失业率高一倍以上;受雇的黑人工人所从事的工作有百分之四十三都是不发展的,要不然就是正在缩减;这个地区的建筑物有百分之九十都是在三十三年以上;婴儿的死亡率几乎为整个城市的一倍……。
    哈莱姆的学校对黑人的青年没有提供什么希望。“哈莱姆青年要求机会不受限制组织”的报告表明,哈莱姆的学生入学的年级越高,他在学术成就方面落后得越远。结果是进入哈莱姆高中的差不多有百分之四十一的学生在毕业前就退学了。这个报告说,多得不成比例的代课教员和没有执照的教员几乎使学校一定不能够达到标准。
    “哈莱姆青年要求机会不受限制组织”人士估计,他们想要解决哈莱姆的庞杂的病症的通盘计划在三年内将需要一亿一千万美元。然而到现在为止,联邦政府为这个计划只是指拨了一百万美元。“哈莱姆青年要求机会不受限制组织”的理事会之中有一个黑人领袖雷蒙德·琼斯。他在这个城市的民主党的统治集团中有相当大的影响。人们一般承认,应当把他选为纽约县民主党委员会的主席。他所以未能获得这个极其重要的政治职位的原因看来是由于他是一个黑人。这个事实连同其它的事实反映出来即使在民主党比较开明的部分中间也继续存在基本的种族矛盾,并且明白地表明了即使是最有修养和富有经验的黑人也不得进入纽约市政治权力的基层委员会。如果人们知道这个黑人是富有战斗性的、机智的、有独立精神的、不容易奉迎的或者反过来说是不易控制的,就似乎更是如此。
    哈莱姆就象卡在纽约的喉头的一大黑色硬块。这个城市无法把它吐出来可是也不愿把它消化掉。但是在哈莱姆引起的社会的窒息正使这个城市到处都发生骚动。这个隔离区不会发生奇迹般的改善。目前,它的居民的沮丧情绪正接近于爆发点。


    【合众国际社西贡四日电】(马洛伊)美国第七舰队星期二奉约翰逊总统的命令在北越沿海加强巡逻以摧毁任何袭击者。
    美国驱逐舰“滕纳·乔埃号”奉海军部命令开到发生袭击的地区来配合“马多克斯号”以加强第七舰队在印度支那半岛附近海面上的火力。
    【路透社香港四日电】五艘美国军舰在今天当地时间九时以前在十二小时内相继离开香港驶往一些秘密的目的地去,这些舰只的上岸休假的官兵都是被匆忙召回舰上去的。
    一位美国海军发言人说,这些舰只“有点没按计划办事,但是它们的离开并没有什么奇怪的”。
    【德新社香港四日电】据这里的观察家说,有人猜测,某些美国军舰是奉命驶往东京湾的。
    【法新社华盛顿四日电】在驱逐舰“马多克斯号”于星期日在东京湾遭到鱼雷艇的袭击之后,巨型航空母舰“星座号”和三艘美国军舰奉约翰逊总统加强美国海军的命令今天驶离香港。
    虽然五角大楼拒绝说明这四艘军舰的目的地,但是官方没有否认它们的目的地是东京湾。


返回顶部